cocktail hour oor Pools

cocktail hour

Vertalings in die woordeboek Engels - Pools

późne popołudnie

If we get in the car right now, we could see him by cocktail hour.
Jeśli teraz wyjedziemy, spotkamy się z nim późnym popołudniem.

voorbeelde

We met at the cocktail hour afterwards.
Spotkaliśmy się potem na koktajlu.

For them, cocktail hour starts right after the soaps
Dla nich koktajl zaczyna się zaraz po telenoweli

“Perhaps jazz musicians at cocktail hour,” she mused.
- Może zespół jazzowy w porze koktajli - zastanawiała się

‘You’ll have to put on some clothes before cocktail hour, Rory.’
– Przed koktajlami będziesz musiał coś na siebie włożyć, Rory.

Or it might even be a champagne cocktail hour if I can find the right sort of bottles.
Może to być nawet szampańskie przyjęcie, o ile uda mi się znaleźć odpowiedni gatunek szampana.

Everyone had one at cocktail hour.
Wszyscy je już zjedli.

I stayed for cocktail hour.
Zostałam na koktajlach.

They took off after cocktail hour.
Odjechali po koktajlowej godzinie.

I began my research during cocktail hour.
Zacząłem zbierać informacje podczas koktajlu.

This is business, not cocktail hour.
To interesy, nie spotkanie towarzyskie.

And think of me every night when you celebrate the cocktail hour.”
Więc ciesz się emeryturą i pomyśl o mnie zawsze wieczorem, kiedy będziesz sączył koktajl.

It was peak time there, cocktail hour.
Była pora koktajlowa, godzina szczytu.

The night before, he’d met a girl at a Phoenix cocktail hour.
Poprzedniego wieczoru poznał dziewczynę podczas nieformalnego przyjęcia w Phoeniksie.

“This is supposed to be cocktail hour, not the Spanish Inquisition.”
- Daisy ma rację - powiedział wujek Hughes. - To ma być godzina na koktajle, a nie hiszpańska inkwizycja.

Class up your cocktail hour with this quintessential jazz album.
Dodaj elegancji swojej porze koktajlowej dzięki temu albumowi jazzowemu.

Well, young man, I do believe the cocktail hour is upon us.
Coz mlody czlowieku, wierze ze deser na nas czeka.

This isn't cocktail hour, honey.
To nie jest godzina koktajlowa, kochanie.

‘There’s a perfectly plausible theory that it’s always cocktail hour somewhere on the planet,’ Rhees said.
- Istnieje teoria, że w każdej chwili w jakimś punkcie globu jest akurat pora koktajlowa - powiedział Rhees

Cocktail hour is at 1:00 in the California desert.
Na pustyniach w Kalifornii pije się od 13:00.

First, because it was her favorite time to make phone calls, right at the start of cocktail hour.
Przede wszystkim dlatego, że była to jej ulubiona pora na rozmowy, zaraz po rozpoczęciu koktajlu.

‘You’ll have to put on some clothes before cocktail hour, Rory.’
–Przed koktajlami będziesz musiał coś na siebie włożyć, Rory.

In other parts of the world, this time is called cocktail hour.
W innych częściach świata zmierzch czy też późne popołudnie nazywa się „porą koktajlową”.

During cocktail hour (which lasted three), I’d struggled valiantly to make conversation.
Przy drinkach (które trwały aż trzy godziny) dzielnie próbowałam rozkręcić konwersację.

It was like a sort of late cocktail hour.
Było to coś w rodzaju późnego koktajlu.

“Milk became my drink of choice at the cocktail hours.
Mleko stało się moim napojem podczas lunchów biznesowych.