market penetration
obecność na rynku · penetracja rynku
penetration oor Pools
penetration
en
The act of penetrating.
Vertalings in die woordeboek Engels - Pools
penetracja
en
the ability to make way into or through something; "the greater penetration of the new projectiles will result in greater injuries"
pl
zjawisko polegające na przenikaniu, przedostawaniu się czegoś gdzieś
Additionally, they investigated the function of the receptor in a mouse model for arthritis that exhibits great disease penetrance.
Ponadto, przyjrzeli się funkcji receptora w modelu myszy pod kątem zapalenia stawu, który wykazuje wysoką penetrację choroby.
przenikliwość
wnikliwość
En 16 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
przenikanie · wtargnięcie · infiltracja · przebijanie · przedzieranie się · przepust · zgłębienie · penetration · domyślność · Przebijalność pocisku · penetrowanie · przekłucie · przesiąkanie · wdarcie · wnikanie · wniknięcie
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Penetration
en
Penetration (band)
Vertalings in die woordeboek Engels - Pools
Geen vertalings nie
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
(11) See the statement by AK Bhargava, executive director of Indian telephone company MTNL (Manhagar Telephone Nigam Limited): "For increasing broadband penetration, ubiquitous infrastructure must precede the demand.
ScenografiaEurLex-2 EurLex-2
Her husband tied her up and took pictures as Paul penetrated her in every orifice.
Właśnie.- Mam mapy! Mapy, które przeprowadzą was przez pole asteroidLiterature Literature
In this regard, it is recalled that the profit margin of 9,3 % was based on actual and verified data submitted by the Community producers, i.e. evidence which showed that 9,3 % was the profit effectively obtained before dumped imports started to penetrate into the Community market.
Niemcy wystąpiły z wnioskiem, aby tytuł zawodowyEurLex-2 EurLex-2
Reference is made to the harpoon only at Job 41:7, drawing attention to the armorlike quality of the skin of Leviathan (the crocodile), which resists penetration by an ordinary harpoon.
Tylko krótki bieg wokół domujw2019 jw2019
The primary purpose of the KV- 2 in these battles is to eliminate the enemy's light and medium tanks, especially those that penetrate the front lines or flank around behind.
Zwykle myślałem o nich jak o woskowych figurachQED QED
I decided to slip the bullet straight into my vagina for some penetration action.
Odbierasz dziś ShellyLiterature Literature
On the seventh Monday Rita shows up, and he penetrates the inner sanctuary.
Jest margines błędu, MartyLiterature Literature
Penetrance is not the same for each gene.
Kanclerz to niewdzięczna praca, proszę ekscelencji, nie życzyłbym jej najgorszemu wrogowiLiterature Literature
(xxviii) In vivo derived bovine embryos (except embryos that have been subjected to penetration of the zona pellucida):
Teraz albo nigdyEurLex-2 EurLex-2
Christianity Penetrates Asia Minor
Zbyt dużo nacjonalizmu oznacza wojnę”.jw2019 jw2019
We have reason to believe that the Bane Sidhe have been penetrated at a very high level.
Spójrz na ten tyłeczekLiterature Literature
Strategic consultancy in business management, including advising clients on business strategies, high business management, penetrating new markets, launching new business units, drawing up marketing plans and designing organisational models
Przepraszam paniątmClass tmClass
Horrifyingly, instead of responding, the aliens penetrated its boundary.
Mam z głowy Andrew, a jeśli chodzi o pracę, to znajdę sobie inną.Mógłbym pracować u ciebieLiterature Literature
(b) The damp heat cyclic test is appropriate where condensation is important or when penetration of vapour will be accelerated by the effect of breathing.
Tabletki z witaminami są w kosmetyczceEurLex-2 EurLex-2
However, the Union has fallen behind other major global regions - North America, Africa and parts of Asia - in terms of the roll-out and penetration of the latest generation of wireless broadband technologies that are necessary to achieve those policy goals.
Pierwszym z warunków mówi, że przedsiębiorstwo beneficjenta zostało rzeczywiście zobowiązane do wykonania obowiązków świadczenia usług publicznych i [że] obowiązki te zostały jasno określoneEurLex-2 EurLex-2
Protective clothing - Protection against liquid chemicals - Test method for resistance of materials to penetration by liquids (ISO 6530:2005)
ciężkie zaburzenie czynności nerek (klirens kreatyniny < # ml/minEurLex-2 EurLex-2
Construction adhesives - Pins for structural joints / Connectors - Three dimensional nailing plates - Anchors bolts / Screws - Wall plates made of stainless steel. - Cavity trays - Fastener for external wall claddings and flat or pitched roofs - Connector for sandwich elements of concrete - Gas and watertight seals for pipes in wall and floor penetrations - Sealing kits, profiles and strips - Joints sealing compounds - Elastic suspended fixings - Tension Rods - Point fastener - Surface repellents and coating treatments - Levelling fasteners for roofs, walls and interior applications - Waterproofing products / treatments
Jak już mówiłem, mam trzech synów i wszyscynot-set not-set
The Community industry has submitted information showing that sale volumes have already decreased and/or are forecasted to decrease significantly, in particular on certain market segments where the presence of the Chinese goods exert more its penetrating strength (i.e. mechanicals and constructions and line pipes).
W ramach niniejszej Umowy Strony zgadzają sięEurLex-2 EurLex-2
It's a rapid penetration to get a charge through the hole.
Bilet do Los AngelesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The possibility cannot be excluded that a small number of service providers from ports outside the EU, who earn high rates of return on their investments in their own monopolistic home markets, will step up their penetration of key ports in the EU and successfully take part in selection procedures by making high financial bids.
Hidalgo jest legendą moi mili panowieEurLex-2 EurLex-2
You tried to penetrate me with an inanimate object.
A skoro lifting- to musi być czarny.Myślę, że starają się zdobyć Afrykę. Już są w Afryce, ale starają się całkowicie zapanować nad jej surowcami, których potrzebują by przetrwać kolejne stuleciaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Penetration of the EU's economy by organized criminal groups is a security risk.
To nic złegoEurLex-2 EurLex-2
Protective clothing — Protection against liquid chemicals — Test method for resistance of materials to penetration by liquids (ISO 6530:2005)
Przejęliśmy Niemiecki okopEurlex2018q4 Eurlex2018q4
He said that the family might resist his exhortations, but he thought the simple teaching and testimony of a boy might more likely penetrate their hardened hearts.
Umiesz pisać jak zawodowiec i to mnie cieszyLDS LDS
(b) pipe, duct, trunk etc. penetrations.
Zaufaj mi, wszyscy myślą że są tajemniczy, a w rzeczywistości wcale tak nie jestEurLex-2 EurLex-2
209 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.