piece of eight oor Pools
piece of eight
en
An historical English term for peso, a silver coin, that was minted in Spain from the end of 15th century, equal to eight reales (hence the name).
Vertalings in die woordeboek Engels - Pools
dolar hiszpański
1,000 pieces of eight, give or take.
Mniej więcej tysiąc dolarów hiszpańskich.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
I'll offer 15 pieces of eight.
Masz chatkę nad jeziorem?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
For fifty thousand pieces of eight, was it not?
Jednak w przypadkach, w których właściwe organy zwracają się o analizę zawartości arsenu nieorganicznego, w załączniku określony jest maksymalny poziom arsenu nieorganicznegoLiterature Literature
Pieces of eight were international currency.
Co z nią się stanie?Literature Literature
One share, plus 400 pieces of eight for the loss of his left leg.
Właściwy organ może, w szczególnych okolicznościach i na podstawie zasady ochrony zdrowia ludzi lub zwierząt, dopuścić wyłączenia od ust. # iOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
With all nine pieces of eight, you will be free
Wyzwanie związane z rozwojemopensubtitles2 opensubtitles2
I remember when I found my first coin, a silver piece of eight.
Ratujesz jakieś życia?Literature Literature
The screech of his parrot – ‘Pieces of eight!
Panoptikum Port HenryLiterature Literature
Five million pieces of eight.
W odniesieniu do grupy # w pkt A załącznika I, z wyłączeniem odpowiedzialności cywilnej przewoźnika, zakład, którego to dotyczy, informuje organ nadzoru również o częstotliwości występowania i średniej wysokości odszkodowaniaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Where do you suppose I have 20,000 pieces of eight?
Po trzecie, stanowisko Rady w pierwszym czytaniu wprowadza także klauzulę przeglądową (art. # ust. #) odnoszącą się do konkretnych obiektów energetycznego spalania i przewiduje dalsze stosowanie obowiązujących dopuszczalnych wielkości emisji na mocy dyrektywy #/#/WE do czasu ewentualnego przyjęcia nowych norm w zwykłej procedurze ustawodawczejOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1,000 pieces of eight, give or take.
Christopher, przywitaj się z ojcemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
‘Seven thousand three hundred and seventy-eight pieces of eight, to be precise.’
Ty jesteś pierwszy w swoim rodzajuLiterature Literature
One share, plus 100 pieces of eight for a pike wound.
Raz potrąciłem jednego autemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
20 pieces of eight.
Wie że kilku skłania się aby wyświadczyć ci przysługęOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Well, you see, I received seventy-five thousand pieces of eight for her.
Puszki po piwieLiterature Literature
“You mean a Spanish piece of eight?”
Ładna torebkaLiterature Literature
You put the booty on the table and split it, pieces of eight.
Po pierwsze, leżące u podstaw scenariusza makroekonomicznego, na którym opiera się program, wyraźnie optymistyczne założenia dotyczące wzrostu gospodarczego obciążone są znaczną niepewnością co do czasu trwania, skali i skutków makroekonomicznych kryzysu finansowegoLiterature Literature
You said five million pieces of eight.
Wszystko to zaś, przy pełnym poparciu strony przeciwnej, zachęconej szybkostrzelnymi karabinkamiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You want to withdraw 500 pieces of eight from your share.
szacunkowa zawartość chudego mięsa w tuszy (w procentachOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Each has their respective "Pieces of Eight", the talismans necessary to free Calypso.
Proszę pana!Proszę przesunąć stopęWikiMatrix WikiMatrix
He set the medal on the table beside the piece of eight.
Według minimalnego współczynnika wypłacalności obowiązującego od dnia # czerwca # r. w wysokości # % odpowiednia wartość wynosiłaby # mld DEM (#,# mld EURLiterature Literature
For what, if you please, have you said 20,000 pieces of eight?
Uważam, że życie Ryan' a to coś o czym powinny zadecydować władze miejskieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He picked up the piece of eight and the Vernon medal and returned them to the drawer.
Dziękuję za spotkanieLiterature Literature
With all nine pieces of eight...... you will be free
Czego nie możecie mi powiedzieć?opensubtitles2 opensubtitles2
I bid 20,000 pieces of eight.
Musisz być najtwardszą, najfajniejszą, najodważniejszą osobą w pomieszczeniu, w każdym pomieszczeniuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
And the 20,000 pieces of eight?
Rozporządzenie Komisji (WE) nr #/# z dnia # sierpnia # r. ustanawiające standardowe wartości w przywozie dla ustalania ceny wejścia niektórych owoców i warzywOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
218 sinne gevind in 75 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.