March of the Penguins oor Portugees
March of the Penguins
Vertalings in die woordeboek Engels - Portugees
La marche de l’empereur
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Honey, go see " March of the Penguins. "
Não tem muita coisaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We were like the penguin couple in March of the Penguins that accidentally dropped and broke their egg.
Me sinto como uma marmotaLiterature Literature
It’s no March of the Penguins, but it’ll do.
Disse- te para não gritares com eleLiterature Literature
and... uh, " March of the Penguins. "
Então, boa noiteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You know of "The March of the Penguins."
Mesmo muito bomted2019 ted2019
The cameras that we use are the same ones that they used on March of the Penguins.
Nós interrogamos elesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I was imagining a " March of the Penguins " thing, so I looked at Miguel.
Não quero anàlises.Preciso de uma decisãoQED QED
One of the movies we saw was March of the Penguins.
No conseguiu encontrar todo o material que o enviou semana passadaLiterature Literature
It's like March of The Penguins down there.
Que porra é aquela?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
They were extras in " March of the penguins. "
Eu vou entrar láOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
All I know is that he's red-headed and has a March of the Penguins bumper sticker on his van.
Podem ser concedidos auxílios para cobrir as seguintes despesas elegíveisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In 2005 alone, he provided narration for two films, War of the Worlds and the Academy Award-winning documentary film March of the Penguins.
Essa dotação inclui recursos destinados ao Fundo Europeu para os Refugiados, à promoção de outros sistemas de reinstalação, bem como à Agência Europeia de Gestão da Cooperação Operacional nas Fronteiras Externas (FRONTEX), a fim de alargar as suas missões marítimas no Sul da Europa, numa base permanente, com efeito a partir de Janeiro próximoWikiMatrix WikiMatrix
Widely distributed in cinemas in 2005, the French documentary La Marche de l'empereur, which was also released with the English title March of the Penguins, told the story of the penguins' reproductive cycle.
Nunca abusarei da tua confiançaWikiMatrix WikiMatrix
You walk like the march of the dang penguins.
Meu marido vive dizendo que eu deveria aprender a dirigir, já faz algum tempoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It should be noted however that the version of March of the Penguins that was released in the United States and in English Canada used a more traditional documentary soundtrack scored by Alex Wurman, the local producers fearing that the Émilie Simon soundtrack would be too challenging for North American viewers (the only cinemas in North America to screen the film with the Émilie Simon soundtrack were those of the French circuit in the province of Quebec).
Isto é uma merda!WikiMatrix WikiMatrix
Rusty is the leader of the penguin march, and apparently Fluff's aunt.
Uhm, acrônimo?WikiMatrix WikiMatrix
The territory became the independent Republic of Namibia on 21 March 1990, although Walvis Bay and the Penguin Islands were in 1994.
Precisamos explorar esse tipo de medoWikiMatrix WikiMatrix
The pilot episode, "Gone in a Flash", aired as part of "Superstuffed Nicktoons Weekend" on November 29, 2008, and The Penguins of Madagascar became a regular series on March 28, 2009.
Pelo menos agora podemos comerWikiMatrix WikiMatrix
March of The Penguins
De fato, é minha esperança que possamos achar um modo de cooperar com o grande exército alemão de uma maneira que seja satisfatória para todos nósParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Mingle amongst the real "March of the Penguins" in the Falkland Islands.
Powell, aquela casa está para alugar novamente?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Mingle among the real "March of the Penguins" in the Falkland Islands.
Que fazemos aqui?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The movie “The March of the Penguins” caught Hollywood by surprise and became a big hit.
Vou ter contigo esta noiteParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
After "Lean on Me," Morgan Freeman went on to star on another educational film: the documentary "March of the Penguins."
As pessoas lêem os rótulos das suas marcas favoritas... com cuidado... para ver quantas substâncias químicas têm.Aí, suspiram e põem no carrinho do mesmo jeito... como se dissessem... " faz mal para a minha família, mas nós gostamos "ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Penguin does not agree with the Commission's preliminary assessment of 1 March 2013.
Isso é porque se uniu a uma seita de extraterrestresEurLex-2 EurLex-2
The yearly reproductive cycle begins at the start of the Antarctic winter, in March and April, when all mature emperor penguins travel to colonial nesting areas, often walking 50 to 120 km (31 to 75 mi) inland from the edge of the pack ice.
Sim, senhor.- ObrigadoWikiMatrix WikiMatrix
47 sinne gevind in 69 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.