My Scene oor Portugees
My Scene
Vertalings in die woordeboek Engels - Portugees
My scene
It' s not my scene
lt' s not my scene
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
And I was looking for my scene partner at last night's rehearsal.
Devíamos saber!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Not my scene.
Você está canceladoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Uh... it wasn't really my scene.
Pelos crimes contra a Rússia,A União Soviética os condenam à morteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I feel awful but I promised my scene partner that I would rehearse for class.
É só um avisoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It's just not my scene.
Virgil, Quando vai parar com isto?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
That he didn’t despise my scene as much as I might think.”
PPE § #, considerando FLiterature Literature
My scene with Zack's tomorrow.
Isto foi entusiasmanteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Brooke's and my scenes kill on their own.
O Conselho de Administração emite mandatos específicos com o acordo da Comissão, após consultas com as partes interessadasLiterature Literature
Not my scene!
Vá para o final do tremopensubtitles2 opensubtitles2
Not that they' re my scene, but my friends there feeI bored and cut off
Editar à Mão os Ficheiros de Configuraçãoopensubtitles2 opensubtitles2
It's just not my scene.
Unidade de cogeração, uma unidade capaz de operar em modo de cogeraçãoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I figure if I wear these in my scenes, I won't get spit in my eyes.
Algum inconveniente, Lepidus?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I love you, but this is not my scene.
No meu sonho, o Mike disse que ele e o Bob viviam em cima de um armazémOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
My scene is just money.
É só um minutoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“You’re stealing my scene, bitch.
É fácil dizerLiterature Literature
It wasn't my scene.
Ela disse que estava contente por eu saber, que odiava ter de andar com outros à socapa e que queria um divórcio rápidoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I don't want a single drop landing on my scene
Se tivesse lá chegado, ia estar na prospecçãoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Not really my scene.
Acresce que as orientações para o cálculo das coimas não foram respeitadas, uma vez que a coima não deveria ter sido estabelecida num montante fixo, mas em função dos honorários recebidos pela recorrente pelas prestações de serviço efectuadasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You could be in my scene.
Em relação aos relatórios, gostaria dedizer que a função social e pedagógica do desporto amador tem de ser sublinhada precisamente perante este desporto do big business.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It's not really my scene.
Estava tão concentrado com o alcance que não olhei mais nadaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I wanna see how Starlee played my scene with Wyatt.
Isso é um poucoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yeah, it's, uh, not really my scene either.
Terá sido o Conselho que impôs esta ordem do dia para evitar ter de reconhecer publicamente o profundo significado da sua derrota de 13 de Setembro, no Luxemburgo?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
But killing a few hours as one of your passing fancies isn' t quite my scene
Você precisa de voltar ao trabalho.Eu tambémopensubtitles2 opensubtitles2
We haven't even gotten to my scene yet.
Como vou encontrá- lo?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You know, this really isn't my scene either.
Isto é bem melhor que uma orquídeaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
4173 sinne gevind in 120 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.