Sliding Fee Scale oor Portugees

Sliding Fee Scale

Vertalings in die woordeboek Engels - Portugees

Tabela de Desconto Flexível

Sliding fee scale

Vertalings in die woordeboek Engels - Portugees

Tabela de Descontos Flexível

voorbeelde

The community clinic offers basic medical services to needy families at accessible prices based on a sliding fee scale.
A clínica comunitária oferece serviços médicos básicos para famílias carentes a preços accessíveis baseados em uma tabela de descontos flexível.

Many community clinics utilize a billing system based on a sliding fee scale to aid needy families with medical service expenses.
Muitas clínicas comunitárias utilizam um sistema de faturamento baseado em uma tabela de desconto flexível para ajudar famílias carentes com despesas de serviços médicos.

A sliding scale of fees was in place and the vast wealth was handled by Italian bankers.
Uma escala deslizante de taxas foi aplicada, e vasta riqueza era entregue pelos banqueiros italianos.

(111) In its contracts, Tetra Pak presents this sliding scale of monthly fees as being a contribution to meeting the fixed costs associated with maintenance and assistance services, etc.
(111) Nos seus contratos, a Tetra Pak apresenta esta taxa mensal degressiva como uma participação na cobertura dos custos fixos dos serviços de manutenção, de assistência, etc.

Under this system a sliding scale of fees will be charged for access to the city centre. However, access will only be authorized for some of the dozens of tourist coaches arriving at the city gates each day.
Essas medidas prevêem o pagamento de uma tarifa diferenciada para ingresso no centro da cidade, ingresso esse apenas autorizado a uma parte das dezenas de autocarros de turistas que diariamente chegam às portas de Florença.

Sliding fee scale available.
Taxa de escala móvel disponível.

Cost: Sliding scale fee depending on weekly income + $100 administrative fee
Valor: Escala variável de acordo com a renda semanal + $100 de taxa administrativa.

5 Explore sliding-scale fee programs.
5 Explore os programas de escala variável.

In the United States fees vary from free counseling at some community mental health centers to hourly rates for nonprofit clinics based on a sliding scale up to $45 or so.
Nos Estados Unidos os preços variam de consultas grátis em alguns centros de saúde mental comunitários a uma taxa por hora em clínicas beneficentes baseada numa tabela variável em torno de $ 45 (Cr$ 40 mil).

32 Secondly, where there is no agreement, Article 5(5) of Regulation No 1768/95 fixes the amount of that remuneration at 50% of the amount of the certified seed fee, subject solely to the possibility of its adjustment by a national sliding scale in accordance with the seventh recital in the preamble to Regulation No 2605/98.
32 Em segundo lugar, o artigo 5.°, n.° 5, do Regulamento n.° 1768/95 fixa, na falta de acordo, o montante da referida remuneração em 50% do montante dos direitos C, com a única ressalva da sua eventual adaptação mediante uma escala móvel nacional, nos termos do sétimo considerando do Regulamento n. ° 2605/98.

All events will be accessible, with translation provided, and there will be a sliding scale registration fee from $0 to $100.
Todos os eventos vão estar acessíveis com tradução. Vai também existir uma taxa de registo móvel que vai desde os 0$ até aos 100$.

To reach the lowest-wealth quintile clients and young people with limited purchasing power, voucher programs, sliding-scale fees, and, increasingly, participation in health insurance schemes have been successfully used alongside social franchising in a number of countries.
Para alcançar clientes dos segmentos de renda mais baixos e jovens com limitado poder de compra, programas de vouchers, escalas móveis de tarifas e, cada vez mais, participação em esquemas de seguro de saúde têm sido usados com sucesso junto a franquias sociais em certo número de países.

Taxes, fees and carrier charges increase on a sliding scale from economy up to first class. Close window
Os impostos, taxas e encargos de companhias aéreas aumentam numa escala crescente desde a classe económica até à primeira classe.

We charge tuition and fees based on a sliding scale, dependent on the classification of your courses as graduate or undergraduate and the number of credit hours you are enrolled for.
Cobramos mensalidades e taxas com base em uma escala móvel, dependendo da classificação de seus cursos como graduação ou graduação e do número de horas de crédito para as quais você está matriculado.

If staying beyond 30 days, expect an additional fee upon departure–determined on a sliding scale according to the total length of your stay.
Se você for ficar além de 30 dias, espere uma taxa adicional no momento da partida, determinada em uma escala de acordo com a duração total da sua estadia.

There is a fee to join the Fellowship, paid on a month-to-month basis. The payment depends on a number of factors, such as where you live, your income, and your situation. Membership donations are on a sliding scale, so that newer members are required to pay less than older members. Every country has a different donation structure, so contact the center nearest you to find out more about the payment in your area.
O pagamento depende de alguns fatores, tais como onde você vive, de quanto você recebe e da sua situação. As doações dos membros seguem uma escala gradual, de forma que aqueles com menos tempo de escola pagam menos do que os mais antigos. Cada país tem uma estrutura diferente de doações, portanto, entre em contato com o centro mais próximo a você para saber mais sobre o pagamento na sua área.