Thranduil oor Portugees
Thranduil
Vertalings in die woordeboek Engels - Portugees
Thranduil
Thranduil would not risk the lives of his kin against the wrath of the dragon.
Thranduil não arriscaria as vidas de seu povo contra a fúria do dragão.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Backing him up is the Elvenking (Thranduil, Legolas’s father) and an army of Wood-elves.
Os princípios relativos à qualidade dos dados (cf. artigo #.o do Regulamento (CE) n.o #/#) estabelece que os dados pessoais devem ser adequados, pertinentes e não excessivos relativamente às finalidades para que são recolhidosLiterature Literature
To the northeast on the other side of the forest lay Thranduil's kingdom and Erebor, the Lonely Mountain.
Nós tentamos envenená- lo, porque você é um louco imundo e degenerado que merece morrerWikiMatrix WikiMatrix
Welcome Legolas, son of Thranduil.
São cortes por vidro, Russell, nas costas e nas pernasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Even the great Elven King, Thranduil.
Disse ao comandante que devido a sua relação com o FBI, poderíamos confiar em vocêsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Thranduil!
Sim.Parece que encontrámos a base da cadeia alimentarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In the Second Age, before Sauron occupied the hill, Silvan Elves of the Woodland Realm under Oropher, father of Thranduil, populated the area of Rhovanion around Amon Lanc, but they withdrew northward, evidently to avoid conflict with Lórien and Moria.
Cara, você me assustouWikiMatrix WikiMatrix
Even the great... Elven King, Thranduil.
Políticas e práticas baseadas no conhecimento: convite à apresentação de candidaturas para o desenvolvimento de redes de iniciativas de mediação do conhecimentoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I would not trust Thranduil... the great king... to honor his word... should the end of all days be upon us!
Lois, não vais acreditar!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
With the gradual return of Sauron's malign influence to the forest east of Anduin, the northern Silvan Elves led by Thranduil son of Oropher (and father of Legolas), moved even further north to escape it, and those of the south returned west across the Anduin, although without their last Sindarin lord Amroth son of Amdír, who departed to Edhellond after his lover Nimrodel had fled there.
Genial.Eu poderia ser teu guarda-costas tambémWikiMatrix WikiMatrix
But there was in Thranduil’s heart a still deeper shadow.
Eu vivi lá, quando era criança como vocêLiterature Literature
About the same time Thranduil is attacked, and Gollum escapes.
Mas, não podemos esquecer quem somos.Ou de onde viemosLiterature Literature
I would not trust Thranduil... the great king... to honor his word... should the end of all days be upon us!
É bom vê- la felizOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Thranduil would not risk the lives of his kin against the wrath of the dragon.
É tão bom ver- teOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In March of T.A. 3018, scouts from Dol Guldur became aware that Gollum had been brought to Mirkwood and was being held prisoner by Thranduil.
Olha, eu odeio ter que perguntar isso, mas você acha... que poderia vir aqui buscar a Megan?WikiMatrix WikiMatrix
How came the folk of Thranduil to fail in their trust?'
Como te sentes?Literature Literature
Thranduil his son had returned with the remnant of the army of the Silvan Elves in the year before Isildur’s march.
Sou o que alguns apelidam de " viajante ansioso "Literature Literature
Thranduil claimed the northern regions of the forest as far south as the mountains in the centre of the forest (the Emyn Duir), and Celeborn took the southern part of the forest below the Narrows, calling it East Lórien.
Vai receber um sinal de ocupadoWikiMatrix WikiMatrix
Thranduil!
À semana #, a proporção de doentes com ARN VIH < # cópias/ml foi de # %, # % e # % para os braços, ZDV/#TC/ABC, ZDV/#TC/EFV e ZDV/#TC/ABC/EFV, respectivamenteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He would see you in irons before risking the wrath of King Thranduil.
Ele prometeu me protegerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In March, T.A. 3019, during the final days of the War of the Ring, Dol Guldur sent forces against Lothlórien and Thranduil's realm in what came to be known as the Battles of Lothlórien and Mirkwood: three attacks on Lórien (March 11, 15, and 22) and one, "The Battle under the Trees", against Thranduil (March 15).
Porque quando se trata de assédio sexual, a resposta é muitoWikiMatrix WikiMatrix
According to the Appendices of the book, at a meeting in the forest after the defeat of Sauron, Celeborn and Thranduil renamed the forest Eryn Lasgalen, "The Wood of Greenleaves".
O que você vai fazer o sua parte, Kelly?WikiMatrix WikiMatrix
The Hobbit, The Hobbit: The Battle of the Five Armies, Elves, Man, 2014 Lee Pace Thranduil, Snowflakes, Movies Fantasy
Era suposto ela voltar por ti depoisParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
6 - Meeting of Celeborn and Thranduil.[8]
Quer dizer, ele parece um... um... um marinheiro brutoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The Hobbit, The Hobbit: The Battle of the Five Armies, Elf, Man, 2014 Lee Pace Thranduil, Movies Fantasy Celebrities
Se queres ir, vai então sozinhoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The Hobbit, The Hobbit: The Battle of the Five Armies, Man, Warriors, Battles, Thranduil, Swords, Movies
Eu não entendo o que está acontecendo?E se eu entender o que está acontecendo, acho que não posso lidar com issoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
44 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.