debitor oor Portugees
debitor
en
a debtor
Vertalings in die woordeboek Engels - Portugees
Devedor
devedor
devedora
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
It is difficult to see how the requirement in Article 20(1)(b) ("the debtor has disclosed a prima facie defence to the action on the merits") can be satisfied if the debitor did not have knowledge of the document instituting the proceedings or equivalent document in sufficient time to defend himself (Article 20(1)(a)(ii)) or did not have knowledge of the summons in sufficient time to appear at a court hearing (Article 20(1)(a)(iii)).
És tu que não te queres comprometer com nadaEurLex-2 EurLex-2
31 See the German version: ‘so kann ... eröffnen, ohne dass ... die Insolvenz des Schuldners geprüft wird’, the French version ‘permet d’ouvrir, ... une procédure secondaire d’insolvabilité sans que l’insolvabilité du débiteur soit examinée’, the English version: ‘shall permit ... the opening of secondary insolvency proceedings without the debtor’s insolvency being examined’, the Spanish version: ‘permitirá abrir ... sin que sea examinada en dicho Estado la insolvencia del deudor’, the Italian version: ‘permette di aprire ... senza che in questo altro Stato sia esaminata l’insolvenza del debitore’, the Greek version: ‘καθιστά δυνατή’, and the Finnish version: ‘voi ... aloittaa sekundäärimenettelyn ilman, että velallisen maksukyvyttömyyttä tutkitaan tässä toisessa valtiossa’.
Você me deve admiraçãoEurLex-2 EurLex-2
The referring court states, in that regard, that it follows from Paragraph 37(2), first sentence, read in conjunction with Paragraph 233, first sentence, of the Tax Code that interest is to be charged on claims arising from the tax debitor-creditor relationship only to the extent to which this is statutorily prescribed.
Depois esperarei pacientementeEurLex-2 EurLex-2
Moreover, the accounts and tables showing the creditor/debitor relationship provide a detailed picture of financing of the economy and are considered very useful for understanding the channels through which the financing surpluses move from final lenders to final borrowers
Massa alimentícias não cozidas, nem recheadas nem preparadas de outro modoeurlex eurlex
So truly, debitor factus sum.
Quero que saibas que não te liguei euvatican.va vatican.va
The referring court states, in that regard, that it follows from Paragraph 37(2), first sentence, read in conjunction with Paragraph 233, first sentence, of the Tax Code that interest is to be charged on claims arising from the tax debitor-creditor relationship only to the extent to which this is statutorily prescribed.
Essa sandes me parece genialeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
The respective versions in English, French and Italian, in particular, use the expressions ‘an asset or a right of which the debtor has been divested’, ‘un bien ou un droit dont le débiteur est dessaisi’ and ‘un bene o a un diritto del quale il debitore è spossessato’.
Não gosto da maneira como falam comigo ultimamenteEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Perhaps I could return to the first words of this Address: Debitor factus sum.
Uma metrópole e tantovatican.va vatican.va
Augustine, in a passage that we read in the breviary on the last day of the liturgical year, before the beginning of Advent, says: «Quotidie petitores, quotidie debitores/Every day we must plead, every day we are poor sinners»29.
Como pode dizer isso?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
It is also shown that when there are no goods liable to seizure, the judge shall determine the seizure of the debtor’s network contracts through a procedural issue where the petitioner becomes the creditor of the debitor debitoris by means of rights subrogation.
O que é que se passa?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
English Words starting with d - words from debag to debitor | Collins English Dictionary
Comprava um carro desportivoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Every day debitores/people who ask forgiveness.
Joey, isso é tinta ou o que?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
“Quotidie petitores, quotidie debitores” (St Augustine).
Volto dentro de um minutoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
14 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.