form a block oor Portugees
form a block
Vertalings in die woordeboek Engels - Portugees
aliar-se
coligar-se
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Two of these demands form a block:
Por enquanto estou.Não posso demorar na ligaçãoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Therefore, the two private investors can jointly form a blocking minority within the company.
Etsuko está sendo perseguida pela boneca!EurLex-2 EurLex-2
Several squadrons would protect our little group, forming a block on all sides.
É- te familiar?Literature Literature
“Most likely, plaque flaked off an arterial wall and formed a block to her brain.
Rapazes, escutem.O DrLiterature Literature
Therefore, the two private investors can jointly form a blocking minority within the company
Essa é sua cadeiraoj4 oj4
Some fifteen Member States did not fully agree with the proposal and formed a blocking minority.
Não aperte, não aperteEurLex-2 EurLex-2
Both combine to form a block, a universe fiber, a diagonal or complex space.
Não pode ter tudo que quer, AshleyLiterature Literature
An interleaver can be one of two forms — a block structure or a convolutional structure.
Neste Seminário, as partes trocarão impressões sobre as actuais políticas e sobre iniciativas para os ajustamentos futuros que terão de ser feitos para minorar o problema das alterações climáticas.Literature Literature
It formed a block against which her present frustration slammed, concertinaing behind.
OK, eu só não entendo porque você não vai fazer a cirurgiaLiterature Literature
"""Most likely, plaque flaked off an arterial wall and formed a block to her brain."
Ele faz de propósitoLiterature Literature
For I speak of each of my states as if it formed a block and were a separate whole.
São excluídos do âmbito de aplicação da presente directivaLiterature Literature
For I speak of each of my states as if it formed a block and were a separate whole.
È a mesma coisa- Sim, simLiterature Literature
Again the dogs began to bark as the men who had formed a block at the entrance to the village rushed out.
Incidirem, globalmente, numa quantidade inferior ou igual à quantidade resultante, para o trimestre em causa, da aplicação do no # do artigo #o ou numa quantidade inferior ou igual ao saldo da quantidade de referência ou da atribuição anual, conforme o casoLiterature Literature
His territory therefore formed a block along the southern Dalmatian coast, from the Neretva river to Ragusa (Dubrovnik), latter serving as a tributary region.
Cada um de nós aprendeu a gostar de como éWikiMatrix WikiMatrix
The situation of the Land of Lower Saxony, as regards its ability to form a blocking minority, reflects the normal situation of a shareholder of its size.
Ele nos deve, perdeu dinheiro no cassinoEurLex-2 EurLex-2
The Commission also notes that according to Dutch corporate law, one third of the shares are sufficient to form a blocking minority regarding any important decision of GNA.
A boa governação caracteriza-se por relações abertas e pela aplicação menos rigorosa do princípio da subsidiariedadeEurLex-2 EurLex-2
The Commission also notes that according to Dutch corporate law, one third of the shares are sufficient to form a blocking minority regarding any important decision of GNA
Tirei sua foto.Tirei sua foto.- Tá legaloj4 oj4
Together the block constituted 180 of the 297 seats and formed a major block of potential support to Bismarck's policies.
Então não há nada que nos interrompaWikiMatrix WikiMatrix
A number of Member States, which together form a blocking minority, want to continue to allow Member States to maintain requirements to publish in the national or local press at the expense of companies.
Conseguem ser... incrivelmente doces e puros e capazes de um amor muito grandeEurLex-2 EurLex-2
Firstly, as regards the qualified majority formula, we need to raise the number of states needed to form a majority, while at the same time raising the population threshold needed to form a blocking minority.
Desculpe, tem alguma coisa que se coma?Uma coisa leve?Europarl8 Europarl8
But the disparity between their political attitudes and ideals should not be allowed to form a stumbling block.
Não sei nada sobre a tua profissão.Literature Literature
When his car conks out, he’s always half a block form a service station.
Esta noite asLiterature Literature
These areas, together with the Carajás National Forest, form a continuous block around the Carajás Mineral Province.
Documentos equivalentes aos previstos pelo direito do Estado-Membro de acolhimentoWikiMatrix WikiMatrix
Puruwehua, Alonzo and the rest would form a second blocking group, nearer to the wreck.
Baixando a distraçãoLiterature Literature
They won't be able to do anything beyond form a simple block.
Vem ao palco, RabbitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
2018 sinne gevind in 113 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.