healthfulness oor Portugees
healthfulness
en
The characteristic of being healthful; healthiness; wholesomeness.
Vertalings in die woordeboek Engels - Portugees
salubridade
The official veterinarian is to supervise health marking and the marks used.
O veterinário oficial deve fiscalizar a marcação de salubridade e as marcas utilizadas.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The Commission signalled its intentions concerning border inspection posts in Applicant Countries in the consultation document recently placed on the Directorate General Health and Consumer Protection web site
A autoridade local deve ser consultada sobre as condições de eliminação e recolhaoj4 oj4
We agree with the objectives which take up our commitment to the fight to eradicate poverty, not only in terms of the financing and co-financing of projects to promote development, but prioritising education, health and strengthening civil society in order to strengthen democracy, transparency and good governance, without which democracy will not be strengthened and the desired development will not achieve its objectives.
Como fez da última vezEuroparl8 Europarl8
Downloadable computer software for health and safety management or compliance purposes
Estão a sugerir que um resgate deve ser pagotmClass tmClass
Switzerland has undertaken to incorporate into its national legislation the provisions of Regulation (EC) No 998/2003 of the European Parliament and of the Council of 26 May 2003 on the animal health requirements applicable to the non-commercial movement of pet animals (8).
Nunca mais volte aquiEurLex-2 EurLex-2
I do not believe that the aim of providing information for health professionals, as conceived by the EU legislature, is to improve commercial competition by pharmaceutical companies.
É como se sua vida começasse a desaparecer, tudo no mesmo diaEurlex2019 Eurlex2019
A few lights on at the Women's Health Center, a dozen or so cars parked in the sunken lot.
Lagarto, vamos, por favor, por favorLiterature Literature
(i) The fish, their eggs and gametes, shall not be transported together with other fish, eggs or gametes that, either are not destined to Community, or are of a lower health status.
Tantas poesias e canções sobre uma coisa que não perduraEurLex-2 EurLex-2
331 It follows that, analysed at Community level, the development of streptogramin-resistant enterococci and staphylococci in humans was considered a serious threat to public health.
Pergunte ao seu farmacêutico como eliminar os medicamentos de que já não necessitaEurLex-2 EurLex-2
For the implementation of the uniform principles as referred to in Article 29(6) of Regulation (EC) No 1107/2009, the conclusions of the review report on zinc phosphide, and in particular Appendices I and II thereof, as finalised in the Standing Committee on the Food Chain and Animal Health on 28 October 2010 shall be taken into account.
Em relação a cada um dos contratos, ao controlo do respeito de todas as obrigações referidas no no # do artigo #oeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
This illustrates again the failure at drug agencies in protecting public health.
Mas pôr a tua cara em todos os pratos....Que ego!!Literature Literature
(c) that the health claim is understandable and meaningful to the consumer.
Nunca achei que isso iria acontecer de verdadenot-set not-set
Health claims referred to in Article #(a) of Regulation (EC) No #/# are subject to the transition measures laid down in Article # of that Regulation only if they comply with the conditions therein mentioned, among which that they have to comply with the Regulation
Apesar da sua recém- descoberta fama e adulação?oj4 oj4
And now that I have my health back‚ thank God‚ I’m not afraid of hard work any more!’
Verei qual de todos gosto maisLiterature Literature
46 In respect of Article 7(1) of Directive 93/104, which provides, in the same terms as those used in Articles 3 and 5, that Member States are to take the measures necessary to ensure that every worker ‘is entitled’ to paid annual leave of at least four weeks, the Court has also held, in paragraph 44 of BECTU, that under that provision the worker is entitled to actual rest, with a view to ensuring effective protection of his health and safety.
Por força do ponto #.# das orientações comunitárias para os auxílios estatais no sector agrícola, a Comissão não pode aprovar em caso algum um auxílio incompatível com as disposições que regem uma organização comum de mercado ou que podem interferir no correcto funcionamento desta últimaEurLex-2 EurLex-2
The report notes that advances have taken place as countries have recognized health as a right by enshrining it in their constitutions or by ratifying certain international conventions that define implementation of the right to health as a state obligation.
Sempre que a regulamentação comunitária preveja um prazo para o cumprimento das obrigações subjacentes à utilização e/ou ao destino das mercadorias, indicar o número de dias na mençãoworldbank.org worldbank.org
Health and safety
Vinte segundos!EurLex-2 EurLex-2
‘Former foodstuffs’ is defined in Point 3 of Part A to the Annex of Commission Regulation (EU) No 68/2013 of 16 January 2013 on the Catalogue of feed materials (12) as ‘foodstuffs, other than catering reflux, which were manufactured for human consumption in full compliance with the EU food law but which are no longer intended for human consumption for practical or logistical reasons or due to problems of manufacturing or packaging defects or other defects and which do not present any health risks when used as feed’.
granulometriaEurlex2019 Eurlex2019
Since the mid-1960’s many state mental institutions, in an effort to reduce costs, have adopted what is called the community mental health approach.
O navio segue a sua rotajw2019 jw2019
Complaints to the Commission on this subject include a file — 00/4404, SG(2000) A/3828/2 — containing evidence of a specific refusal to implement the legislation on workers' health and safety at the workplace.
Em meu campo, vejo pessoas..... oh, desculpe... virem com estas grandes visões idealistas de se tornar um novo líder que criará um mundo melhornot-set not-set
whereas the three MDGs directly related to reproductive health (i.e. reducing child mortality, improving maternal health, and combating and preventing HIV/AIDS) are the ones least likely to be achieved by the target year 2015,
Eles têm um bebêEurLex-2 EurLex-2
Highlights the importance of a strong and well equipped public health sector; rejects any privatisation in this sector; calls on the Commission to promote policies which ensure high quality standards and equal provision of health services; considers that there is a need for greater clarity and information on health services to ensure that consumers are protected and well informed when they seek health care in other Member States; calls for an EU Charter on patient rights that could help raise standards and serve as a guide to consumers of health services;
Eu sente- se isto, só ele tentou denot-set not-set
They should also not apply to products of animal origin which do not pose a risk to animal or human health since they are intended for purposes other than human food, animal feed or fertiliser.
Acredita nisso?- Sim, foi assimEurLex-2 EurLex-2
The new emperor, then nineteen years old, had been born prematurely and had been in poor health since birth.
Se eu tivesse ficado por mais tempo, que teria sido em perigoLiterature Literature
15 Accordingly, the Community did not yet have any common or harmonized rules relating to health controls on fish when the subject-matter of the present dispute was defined by the pre-litigation procedure.
O que tem o Universo a ver com isso?EurLex-2 EurLex-2
It demonstrated that the availability of comparable Union-wide data is likely to be of great benefit for health and social policy decisions and for scientific purposes.
Edisseste que ele era um advogado?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
209 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.