healthily oor Portugees
healthily
en
In a healthy manner.
Vertalings in die woordeboek Engels - Portugees
saudavelmente
We're outside in the fresh air most of the day, playing games, or in class learning about how to eat healthily.
Nós ficamos ao ar livre a maior parte do dia, jogando, ou em aula, aprendendo como se alimentar saudavelmente.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
She had spoken more naturally and healthily than usual.
Aqui, esvazie isso para mimLiterature Literature
Because living so healthily was killing me.
Os pedidos de autorizações de exportação apresentados através do formulário # têm de ser acompanhados dos seguintes documentosted2019 ted2019
Application-oriented genomic approaches to medical knowledge and technologies The strategic objective of this line is to develop improved strategies for the prevention and management of human disease and for living and ageing healthily.
Querida, é espectacular!EurLex-2 EurLex-2
For the same reason, September 2009 saw the launch of the EU campaign to promote a healthy diet among European schoolchildren — the campaign seeks to encourage children to eat healthily by providing them with free fruit.
Suponho que sabes, Bob...... que se te voltar a ver, disparo em legítima defesanot-set not-set
However, anyone who believes that the new labelling regulations will jolt Europe out of its complacency or that people will eat more healthily as a result is barking up the wrong tree.
Desligaram o telefone ontemEuroparl8 Europarl8
Personal data can be misused to exclude newcomers from the market and the point is that in a healthily competitive situation the consumer can insist on privacy, companies can be disciplined by consumers, as happened with Facebook, for example.
Claro, quero voltar a trabalharEuroparl8 Europarl8
She always thought of herself as healthily selfish taking care of her interests, but it’s true, isn’t it?
Unidade de cogeração, uma unidade capaz de operar em modo de cogeraçãoLiterature Literature
The 'good intentions' of the European Union relating to consumer information are indigestible and bureaucratic and go back to nannying consumers, the aim being to use the law to force them to live 'healthily' so that they will die in good health one day.
Toda a tripulação do navio Milwaukee já sabeEuroparl8 Europarl8
I am thinking of such things as home care services, for which there is an ever-increasing demand, and which make it possible for old people and the sick to be cared for in familiar domestic surroundings, something that is psychologically important and plays an important part in helping people to live longer and more healthily.
Quinta-feiraEuroparl8 Europarl8
‘Eating healthily is important to me and I treat Tropicana like it’s one of my five-a-day!’
Acabar com ele!Literature Literature
It’s so great to be losing weight and knowing that I’m eating healthily.
Envelope orçamental: # EURLiterature Literature
In cooperation with families, schools can play a fundamental role in getting children to eat healthily.
Não.Estou bemEuroparl8 Europarl8
The snob in Mum has been healthily passed on to me.
Não sabes do que estás a falarLiterature Literature
Those who want to eat more healthily start lunching with a different mix of people, who have similar dietary interests.
Estes caracóis dourados?Literature Literature
Yes treasure, healthily through The blessing of God
Fui eu quem termineiOpenSubtitles OpenSubtitles
He should eat more healthily.
É bem impressionanteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
If competition in the telecoms market is to develop healthily, it is vital that users are not discouraged from moving to a different telecoms operator.
Fazendo acontecerEuroparl8 Europarl8
The report notes that, while studies show health, education and protection indicators are better for urban children than children who are born and grow up in the countryside, Unicef distinguishes between those who develop healthily and those who survive in appalling conditions.
O que foi, pá?Desculpanot-set not-set
There is therefore a need to educate new generations in how to eat healthily, because a good diet also means physical and psychological balance, sound health and longevity.
O outro sapato está a segurar a porta aberta lá em cima no meunot-set not-set
I fell healthily asleep at once.
É o mais fácil do mundoLiterature Literature
Parental leave should therefore be extended, and, if healthily divided between the parents, will benefit them both.
Era casado com uma crioula da Paróquia Evangélica... eles tinham um filhoEuroparl8 Europarl8
The Obesity Check campaign, to be clearly defined by policy makers and stakeholders, led by DG SANCO, would be a simple message clearly demonstrating to the European public a need to eat healthily and take more physical exercise, expressed through a commitment to ‘obesity-proof’ all parties' policies and practices.
Cortesia dos pombinhosEurLex-2 EurLex-2
I see other people being healthy, I want to just copy them, or it could be information, I see them acting healthily, engaged in fitness and then I think, you know what, they're doing better than I'm doing, so maybe, you know, they seem happier and healthier so I'll, I'll copy what they're doing.
Não tenho mais nada a ensinar- te, Liu KangQED QED
They like to eat healthy and healthily, but when we think of something as a health food, we think of it as something we eat out of obligation, not out of passion and love for the flavor.
Não fale mais.Não o quero ouvirted2019 ted2019
We have all spoken about quality, and I believe that we are all in favour of raising the quality of our produce even more if it means eating well and eating healthily.
Trata-se de avaliar as características próprias do sector, elaborar definições, tratar situações mistas e integrar correctamente a especificidade dos actoresEuroparl8 Europarl8
206 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.