to inspirit
inspirar
inspirit oor Portugees
inspirit
en
To strengthen; give impetus
Vertalings in die woordeboek Engels - Portugees
animar
inspirar
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
But inspiriting as it was, Jehovah God foresaw something still further that deserved timing in his prophecy, because of what it would mean to his consecrated people.
Desculpe minha linguagemjw2019 jw2019
Really the climate is much better here, the sun is inspiriting, and I have become a real farmer.
Vamos ao Drag Club e mostramos os distintivosLiterature Literature
If I looked as gravely at him as Traddles did, he must have found our company by no means inspiriting.
Onde está o Henry?Literature Literature
For there are psychotropic images which stimulate the psychism by inspiriting it into a sustained movement.
Não seria discretoLiterature Literature
Shelley's conception of herself as an author has also been recognised; after Percy's death, she wrote of her authorial ambitions: "I think that I can maintain myself, and there is something inspiriting in the idea."
Assim como tu ouves Nick' sWikiMatrix WikiMatrix
But for this he requested me to, ah, inspirit the troops in his name.”
Nome e endereço da autoridade responsável pela concessãoLiterature Literature
Again when they met their meeting might be one of inspiriting joy or of harassing despair.
Talvez porque é difícil concentrar- me em geometria quando as pessoas à minha volta estão sempre a morrerLiterature Literature
The applause, encouragement, and laughter warmed and inspirited me.
Questão prejudicialLiterature Literature
The result is the failure to sketch an inspiriting network of feminist vegetarians.
O objectivo do auxílio é compensar as despesas com testes de detecção de EET em bovinos, ovinos e caprinos, em conformidade com a alíneag) do artigo #.o do Regulamento (CE) n.oLiterature Literature
All of soul inspiriting fled with sleep, and dark melancholy clouded every thought.
Por que há fogo?Literature Literature
Such a sure and bright hope inspirited Laimonis, the alcoholic paralytic mentioned in the preceding article.
Eles parecem estar com pressajw2019 jw2019
But I cannot imagine any other inspiriting change than this, which is itself so terribly improbable.
A entrada foi alterada pelo Regulamento (CE) n.o #/# da Comissão, nos termos do n.o # do artigo #.o do Regulamento (CE) n.oLiterature Literature
Theoretically, the analysis is inspirited in the studies of Carlos Rodrigues Brandão about the education like culture and in the perspective of Boaventura de Sousa Santos, restricting this text at the notion of "ecology of knowledge" of this author.
Em alguns doentes foi administrado adicionalmente factorscielo-abstract scielo-abstract
The feeling of having nowhere to go and nothing to do was both depressing and inspiriting.
Não, não, não, tens de olhar por este ladoLiterature Literature
That summer, inspirited by success, he worked even harder.
Aonde ela vai?Literature Literature
Do we recognize our inspiriting being there, that simple habit of becoming which is attached to our being?
Ela... não deixou nada?Literature Literature
You' ve sold bales of deep red porcelain from Persia, chests of Ohinese artifacts, even Ming vases to collectors of virtu, and although you started a smart trade in pills you purchased from the sovereign remedies of the Incas, as soon as any endeavor threatens to prosper enormous gains, you abandon it, even when making investigations for the Inquisition, inspiriting halfhearted rebellions on behalf of governments so that they can presently arrive and wholeheartedly crush them... an anomaly the Viceroy finds most amusing, sir
Achamos um piloto!opensubtitles2 opensubtitles2
It was age- old tradition that men experienced one after the other, inspiriting them with its comforting flow.
Encontrei este livro na cripta da igrejaLiterature Literature
PURIFY: If your Yo-kai gets Inspirited in battle, heal it and gain extra experience points.
Decisão do ConselhoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
At the same time, a Christian should not be naïve and credulous in questions of faith, "tossed to and fro and carried about with every wind of doctrine." On the contrary, he should be sufficiently informed to be able to teach others how to believe correctly (1 Peter 3:15). Inspirited with love, the object of our labors should be directed towards the good of our loved ones.
Bem vindos, meus Senhores...... a Isengard!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The room has a private toilet with shower and with propane gas heater, a reading space with fireplace near the window and a balcony with chairs... The decoration was obviously inspirited in the Patagonia style.
Professor... TrippParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Inspirit (1)
No estudo em primeira linha na LLC, os doentes em estadio Binet C experimentaram mais acontecimentos adversos no braço R-FC comparativamente aos do braço FC (R-FC # %, FC # %ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Role Inspirit Studio Maps & Navigation
VenlafaxinaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Atraction: the training will be designed and delivered in an inspirited ways, aiming to become accessible, interesting, attractive and fun for participants by using demonstrations, pictures, video recordings/movies, links to internet, exchange of experiences;
É uma razão de viver... e talvez de morrer, depende da sua escolhaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The music and the books, are our muses inspirition.
Parece que vou encarar um processoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
51 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.