jam oor Portugees

jam

/d͡ʒæm/, /dʒæm/ werkwoord, naamwoord

A sweet mixture of fruit boiled with sugar and allowed to congeal. Often spread on bread or toast or used in jam tarts.

Vertalings in die woordeboek Engels - Portugees

compota

naamwoord vroulike

sweet mixture of fruit boiled with sugar

The fresh fruit is used primarily for boiled and roast chestnuts and in the preparation of jams.
Os frutos frescos servem principalmente para a preparação das castanhas cozidas, castanhas quentes e compotas.

geleia

naamwoord vroulike

sweet mixture of fruit boiled with sugar

This is homemade jam.
Esta é geleia caseira.

geléia

naamwoord vroulike

sweet mixture of fruit boiled with sugar

They're always sticky, like they've got jam on their hands.
São sempre grudentos, como se tivessem geléia na mão.

congestionamento · enfiar · interferir · aperto · congestionar · atolamento · obstruir · jam session · engarrafamento · improvisar · prender · amontoado · apuro · chimia · enrascada · esmagar · espremer · gelatina · travar · trancar · comprimir · doce · emperrar · apertar · encher · barrar · puré · tapar · confeitura · confitura · ocluir · multidão · Doce de fruta · conservas

Jam

Vertalings in die woordeboek Engels - Portugees

Jam

Jam (song)

Jam (música)

Miss Jam, to what were you consenting in this form?
Senhorita Jam, para o que você estava consentindo desta forma?

JAM

Soortgelyke frases

jams
compota · doce de fruta · geleia de frutos

MTV Jams
MTV Jams

culture jamming
Culture jamming

paper jam
atolamento de papel · obstrução de papel · papel encravado

Def Jam: Icon
Def Jam: Icon

traffic jam
aglomeração · ajuntamento · congestionamento · engarrafamento · engarrafamento de trânsito · engarrafamentos

The Jam
The Jam

game jam
Game jam

to jam up
bloquear

voorbeelde

Nothing like a traffic jam to make you appreciate the open road.
Nada como um engarrafamento para apreciarmos uma estrada vazia.

Yet Argentina is blocking food imports from third countries, thereby seriously damaging exports of European agro-foodstuffs, including Greek peach jam.
No entanto, a Argentina está a bloquear as importações de alimentos provenientes de países terceiros, prejudicando assim seriamente as exportações de produtos agro-alimentares europeus, nomeadamente a compota de pêssego grega.

What... what does Pearl Jam mean?
O que Pearl Jam significa?

I was jammed in a door during an earthquake. ( Giggles )
Eu fiquei preso em uma porta durante um terremoto.

I'm loving this Thousand Island jam I got goin'on.
Estou a adorar este molho mil ilhas aqui.

Meat, fish, poultry and game, meat extracts, preserved, dried and cooked fruits and vegetables, jellies, jams, compotes, eggs, milk and milk products, edible oils and fats, and food supplements, not for medical purposes, all made from meat and/or fish and/or poultry and/or game and/or meat extracts and/or preserved, dried and cooked fruits and vegetables and/or jellies and/or jams and/or compotes and/or eggs and/or milk and milk products and/or edible oils and fats
Carne, peixe, aves e caça, extractos de carne, frutas e legumes em conserva, secos e cozidos, geleias, doces, compotas, ovos, leite e produtos lácteos, óleos e gorduras alimentares, bem como suplementos alimentares, não para uso medicinal, todos produzidos à base de carne e/ou peixe e/ou aves e/ou caça e/ou extractos de carne e/ou frutas e legumes em conserva, secos e cozidos e/ou geleias e/ou doces e/ou compotas e/ou ovos e/ou leite e produtos lácteos e/ou óleos e gorduras alimentares

He had gone to the wrong Marriott and then got stuck in a massive Chicago traffic jam.
Ele fora ao Marriott errado e então ficou preso em um engarrafamento no tráfego de Chicago.

They stand jammed together in the pantry until they no longer hear anything.
Ficam lado a lado na despensa, até nada mais ser ouvido.

Ellie pinned a watch onto her sleeve so that she would remember to check on the jam at appropriate intervals.
Ellie prendeu um relógio na manga do vestido para se lembrar de verificar a geleia a intervalos apropriados.

A remix featuring well-known reggaeton singers Daddy Yankee, Farruko, Yandel, De La Ghetto, Nicky Jam, Arcángel and Zion of Zion & Lennox was released on November 27, 2015.
Um remix com os conhecidos cantores de reggaeton Daddy Yankee, Farruko, Yandel, De La Ghetto, Nicky Jam, Arcángel e Zion of Zion & Lennox foi lançado em 27 de novembro de 2015.

Office functions, retailing, wholesaling and sale via global computer networks of all kinds of meat, fish, poultry and game, meat extracts, preserved, frozen, dried and cooked fruits and vegetables, jellies, jams, compotes, eggs, milk and milk products, edible oils and fats, agricultural, horticultural and forestry products and grains, live animals, fresh fruits and vegetables, seeds, natural plants and flowers, foodstuffs for animals, malt and rice
Trabalhos de escritório, serviços de venda grossista, retalhista e através de redes mundiais informáticas de todo o tipo de carne, peixe, aves, caça, extractos de carne, frutas e legumes em conserva, congelados, secos e cozidos, geleias, doces, compotas, ovos, leite e produtos lácteos, óleos e gorduras alimentares, produtos agrícolas, hortícolas, florestais e grãos, animais vivos, frutas e legumes frescos, sementes, plantas e flores naturais, alimentos para os animais, malte e arroz

The grape jam we made at home
A geléia de uva que fazemos em casa.

This one used an ice pick, so it could jam through the cartilage and the bone.
Nesse aqui foi usado furador de gelo, passando pela cartilagem e pelo osso...

Meat, fish, poultry, fruit and preserved vegetables, dried and cooked, fruit sauces, jams, marmalade, jellies for food, pulps and fruit purée, fruit salads, cooked fruits, frosted fruits, frozen vegetables, soups, soups, jams, milk and milk products, charcuterie, salted meats, meat preserves or fish, milk based drinks, vegetable juices for cooking, preparations for making bouillon, oils (food), preserved olives, pickles, chips (potatoes), eggs, cooked dishes with a meat base, fish, poultry, fruit and/or vegetables, eggs
Carne, peixe, aves, frutos e legumes em conserva, secos e cozidos, compotas, doces, marmeladas, geleias comestíveis, polpas e purés de frutas, saladas de frutas, frutos cozidos, frutos congelados, legumes congelados, sopas, caldos, doces, leite e lacticínios, charcutaria, produtos em salmoura, conservas de carne ou de peixe, bebidas lácteas com elevado teor de leite, sumos vegetais para a cozinha, preparações para caldos, óleos (alimentares), azeitonas em conserva, picles, batatas fritas, ovos, pratos cozinhados à base de carne, peixe, aves, frutos e/ou legumes, ovos

That's my jam.
É a minha cena.

In 2011, Pearl Jam was named 2011 Planet Defenders by Rock The Earth for their environmental activism and their large-scale efforts to decrease their own carbon emissions.
Em 22 de abril de 2011, o Pearl Jam foi nomeado "Defensor do Planeta em 2011" pelo Rock The Earth, devido ao seu ativismo em prol do meio-ambiente e seus esforços de grande escala para diminuir suas emissões de carbono.

Extra jam, extra jelly, and chestnut purée as mentioned in Council Directive 2001/113/EC (3); crème de pruneaux
Doces extra, geleias extra e creme de castanha, tal como referidos na Directiva 2001/113/CE do Conselho (3); crème de pruneaux

That's my jam.
Essa é a minha.

What a jam!
Que compromisso!

During the All-Star break, he was selected to play on the Sophomore Team in the T-Mobile Rookie Challenge and Youth Jam.
Durante a pausa do All-Star Game, Rondo foi selecionado para jogar na equipe Sophomore na T-Mobile Rookie Challenge e Youth Jam.

(5) Council Directive 2001/113/EC of 20 December 2001 relating to fruit jams, jellies and marmalades and sweetened chestnut purée intended for human consumption (OJ L 10, 12.1.2002, p.
(5) Diretiva 2001/113/CE do Conselho, de 20 de dezembro de 2001, relativa aos doces e geleias de frutos, citrinadas e creme de castanha destinados à alimentação humana (JO L 10 de 12.1.2002, p.

Troutman's solo album The Many Facets of Roger was primarily funded by Clinton, through CBS, and was slated to be released on his own Uncle Jam Records label.
O álbum solo de Troutman The Many Facets of Roger foi primeiramente financiado por Clinton, através da gravadora CBS e estava acertado que seria lançado pela gravadora de Clinton, a Uncle Jam Records label.

Her lips were jammed together as tightly as she could hold them, but every nerve demanded she inhale.
Seus lábios estavam apertados com o máximo de força possível, mas cada nervo demandava que ela os abrisse.

Dietetic jams for medical use
Doces dietéticos para uso medicinal

Kool and the Gang jam from back in the day
Os " Kool and the Gang " estão de volta