judgment of conviction oor Portugees
judgment of conviction
en
(criminal law) a final judgment of guilty in a criminal case and the punishment that is imposed; "the conviction came as no surprise"
Vertalings in die woordeboek Engels - Portugees
condenação
The Court w ters judgment of conviction.
A corte agora fará o determinará a condenação
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The Court w ters judgment of conviction.
Você conseguiu, sabe?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Finally, it should be noted that the present judgment of conviction does not give me any personal satisfaction.
Mas precisa sair.- O que foi isso?Literature Literature
Our problem is that in order to appeal the judgment of conviction, we would have needed to do so within 60 days.
Estou muito grata pela oportunidade, por esta apresentação. que é bem maior do que eu souOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vacating a judgment of conviction of Steven Avery, is that enough for you to know that Steven Avery did not commit this assault?
O que ele está fazendo?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A verdict of guilty in a criminal case is generally followed by a judgment of conviction rendered by judge, which in turn be followed by sentencing.
Atire na ClaireWikiMatrix WikiMatrix
According to the Argentinian Criminal Enforcement Law 24660/96 in force as amended, the "parole" or "probation" period is the last phase of a guilty verdict when the two third parts of a judgment of conviction have elapsed in jail and certain requisites have been met in a positive way.
O que será de Micky?scielo-abstract scielo-abstract
Article 12 of the European Convention on Extradition provides for an extradition request to be based on a judgment of conviction involving deprivation of liberty, on a detention order, or, in the event of an extradition for the purpose of prosecution, on a warrant of arrest or other order having the same effect.
Ou tinhas acampado à minha porta?EurLex-2 EurLex-2
‘The limitation period shall be interrupted by the judgment or order of conviction.
Compatibilidade electromagnéticaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
No members of Parliament may, without the authorisation of the Chamber to which they belong, be subjected to searches of their persons or their homes, nor arrested or otherwise deprived of personal liberty, or kept in custody, except in execution of a definitive judgment of conviction, or if they are caught in the act of committing an offence for which arrest is mandatory.
O artigo #.o da proposta inicial sobre as derrogações transitórias foi suprimido em consonância com a alteração relevante do ParlamentoEurLex-2 EurLex-2
Furthermore, this article does not prevent a reopening of the proceedings in favour of the convicted person and any other changing of the judgment to the benefit of the convicted person.’
Lloyd diz ter havido publicidade.A bruxa deve ter mandado estafetas para tirar os críticos dos bares, saunas, museus e outros lugares onde se escondemEurLex-2 EurLex-2
The leader must show prestige through success, through achievement, through rank, through courage of conviction, through maturity of judgment.
Essa é a minha garotajw2019 jw2019
In assessing the reliability of tenderers, account should also be taken of any definitive judgment convicting them of unlawful agreements in connection with public contracts or of serious professional misconduct.
Estes são $# prescrição de oculosnot-set not-set
d) information on the contents of the conviction (judgment, sentence, accessory penalties, security measures, subsequent decisions affecting enforcement of the sentence, disqualification, etc.).
Pode ficar comigo em LAEurLex-2 EurLex-2
Following that check, the Amtsgericht Siegen (Local Court, Siegen), by judgment of 22 August 2006, convicted Mr Weber of negligent driving without a licence.
Não se é um homem até que coma um bolo escuroEurLex-2 EurLex-2
(6) If a ruling is made for publication of a judgment in proceedings not seeking conviction of an individual, the cost of those proceedings shall be borne by the media outlet owner (publisher).
Ela... na verdade, ela tentou sussurrar algo no meu ouvidonot-set not-set
(d) has been convicted by a judgment of any offence concerning his professional conduct;
Agora somos apenas um bando de vagabundos ciganosnot-set not-set
(c) has been convicted by definitive judgment of an environmental offence during the preceding five years;
Sam está na camanot-set not-set
(d) has been convicted by a judgment of any offence concerning his professional conduct;
Porque acredito que ele está a...levar- nos para um armadilhanot-set not-set
(c) has been convicted by a judgment of any offence concerning his professional conduct;
EIes estao a voItar!EurLex-2 EurLex-2
(c) has been convicted by definitive judgment of an environmental offence during the preceding five years;
Trata-se de avaliar as características próprias do sector, elaborar definições, tratar situações mistas e integrar correctamente a especificidade dos actoresnot-set not-set
Moreover, the evidence taken before me in this case would not, in my judgment... ... warrant a conviction of the defendants by trial jury of any offense whatever.
A tua equipa lixou a transmissão!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Moreover, the evidence taken before me in this case would not, in my judgment...... warrant a conviction of the defendants by trial jury of any offense whatever
A Agência beneficiará igualmente, na Suíça, dos poderes que lhe são conferidos pelo regulamentoopensubtitles2 opensubtitles2
the accredited manufacturer or any of its controlling entities has been the subject of a conviction by final judgment for any of the activities listed in Article 4(1);
Eu lembro- me quando só haviam discos da Rosemary Clooney.EuroParl2021 EuroParl2021
934 sinne gevind in 101 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.