lead-free petrol oor Portugees
lead-free petrol
Vertalings in die woordeboek Engels - Portugees
gasolina sem chumbo
This phenomenon has already been observed with the introduction of standards for lead-free petrol and the catalytic converter.
Este fenómeno já foi observado com as normas relativas à gasolina sem chumbo e à introdução do catalisador.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Those two products are perfectly substitutable and are used to increase the octane content of lead-free petrol.
Nos casos em que as vendas de exportação para a União foram efectuadas através de empresas comerciais coligadas fora da União, o preço de exportação foi estabelecido com base nos preços aos quais o produto foi vendido pelas empresas comerciais coligadas para a União – ou seja, a um comprador independente –, e, em conformidade com o disposto no artigo #.o, n.o #, do regulamento de base, com base nos preços efectivamente pagos ou a pagarEurLex-2 EurLex-2
Those two products are perfectly substitutable and are used to increase the octane content of lead-free petrol ...
Vi uma sombraEurLex-2 EurLex-2
Experiments were begun to produce a commercially viable lead-free petrol.
Ninguém vai cuidar, ClausLiterature Literature
This phenomenon has already been observed with the introduction of standards for lead-free petrol and the catalytic converter.
Talvez, agora, sua cor tinha algo a ver com a sua rejeição, mas por agora, que foi o menos das preocupações do LetsatsiEuroparl8 Europarl8
It is added to petrol everywhere and began to be used as an octane booster when lead-free petrol was introduced.
E o recado de Gary?not-set not-set
This means, for example, backing regular vehicle and aircraft testing as well as more direct measures such as the use of lead-free petrol.
Antigamente, acabaria contigoEurLex-2 EurLex-2
The Member States were urged to encourage the use of lead-free petrol via Directive 85/210/EEC in the middle of the eighties.
Tudo que disser poderá e seráEuroparl8 Europarl8
This was true of old diesel, but, with these new measures, diesel will be less polluting than lead-free petrol, thus turning the whole situation on its head.
High school não foi feito paradurar para sempreEuroparl8 Europarl8
Reasons of public health because we think it is necessary to set time limits for the standardization of lead-free petrol, in view also of the universally recognized health hazard.
Você está bem?- Está machucada?Europarl8 Europarl8
In Finland, very substantial, and successful, efforts have been made to encourage the use of lead-free petrol and I can tell you that the quality of Finnish fuels already exceeds the proposed standards.
Neste Seminário, as partes trocarão impressões sobre as actuais políticas e sobre iniciativas para os ajustamentos futuros que terão de ser feitos para minorar o problema das alterações climáticas.Europarl8 Europarl8
As an indication, from the beginning of this year, overall taxation per litre of lead-free petrol has increased by 34.5 cents, and this trend will continue with the next VAT increase from 1 July.
Steve, o que você está fazendo com ele?Quem?not-set not-set
There was consumer resistance to making this change for some time. But as soon as governments used fiscal differentials to favour lead-free petrol the resistance dropped away and the change over took place swiftly and rapidly.
Era a única maneira de eu regressar à Terra sem que me danificassesEurLex-2 EurLex-2
As is well-known from the introduction of lead-free petrol in the 1980s and 1990s and subsequent market research by the oil companies and fuel retailers, consumers respond well and rapidly to the introduction of "green" fuels.
Queres...... casar comigo?not-set not-set
Justification As is well-known from the introduction of lead-free petrol in the 1980s and 1990s and subsequent market research by the oil companies and fuel retailers, consumers respond well and rapidly to the introduction of "green" fuels.
Mas alguém faleceunot-set not-set
Whereas the reduction and elimination of lead in petrol may be partly offset by the use of substitute fuel components in petrol and whereas such components may also help to reduce over-consumption of crude oil necessary in refining to produce lead-free petrol;
Os nossos escudos frontais estão caindoEurLex-2 EurLex-2
· calls for the tax treatment of biofuels to be at least as favourable as the most favourable tax treatment applied to the alternative fossil fuel (lead-free petrol), in addition to the introduction of tax incentives, such as a lower rate of VAT, for industrial products made from renewable raw materials;
Porque é que não me deixou fazer aquilo?not-set not-set
As regards the Commission's original proposal, we think that an effort should be made, both as regards questions of sulphur and for questions of lead-free petrol, to strike a balance which provides an acceptable exemption for those Member States who do not have the time or the money or rather more time and investment to alter their refineries.
Gostaríamos de falar sobre seu ex- namorado, Travis GuthrieEuroparl8 Europarl8
The appraisal of the impact of the measures relating to the ETBE sector was not consistent in the decision as a whole: the markets used as a reference for analysis of the effects of implementation of the contested scheme for that sector were in one instance the limited market of additives for lead-free petrol (page 7) and in another a wider market extending to all fuels (page 13).
O LMR introduzido pela Directiva #/#/CE deve, por conseguinte, ser substituído por um superiorEurLex-2 EurLex-2
(4) The tax exemption applies directly to the fuels produced, namely esters of rapeseed oil and sunflower oil (both belonging to the 'diester` category), pure ethyl alcohol for incorporation into high-grade petrols, high-grade lead-free petrols and standard petrols, and pure ethyl alcohol as derivatives (including ethyl tert-butyl ether, or ETBE) incorporated into high-grade lead-free petrols and standard petrols (belonging to the 'bioethanol` category).
Faz você sentir como o único homem no quartoEurLex-2 EurLex-2
In its communication of 23 April 2001, Italy also envisaged reductions in excise duty on (i) bioethanol and ethyl tertiary butyl ether (ETBE), derived from products of agricultural origin, and (ii) additives and new formulas produced from biomass for lead-free petrol and diesel (excluding biodiesel). These reductions were part of a pilot project, i.e. in accordance with Article 8(2)(d) of Directive 92/81/EEC, designed to increase the use of more environmentally friendly energy sources.
Mas que raio é isto?EurLex-2 EurLex-2
Subject to paragraph 2, Member States shall not prevent or restrict, on grounds of lead or benzene content, the free circulation and marketing of petrol which complies with this Directive.
Quero resolver tudo de uma vezEurLex-2 EurLex-2
Subject to paragraph 2, Member States shall not prevent or restrict, on grounds of lead or benzene content, the free circulation and marketing of petrol which complies with this Directive.
Por fogo em Marselha, reunir um exércitoEurLex-2 EurLex-2
Whereas the reduction of lead content and the introduction of unleaded petrol at a given date must in no way affect the free circulation, or the putting on the market, of petrol within the Community;
É mesmo para onde estou a irEurLex-2 EurLex-2
24 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.