outgoing line oor Portugees
outgoing line
en
The phone line being used to place phone calls.
Vertalings in die woordeboek Engels - Portugees
linha de saída
en
The phone line being used to place phone calls.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
If all of them use the same outgoing line, can they be aggregated?
Que tipo de coisas ele quer que diga?Literature Literature
In this example, each office has three incoming lines and three outgoing lines.
Não tem nada aquiLiterature Literature
Once the entry was found, the outgoing line could be looked up and the packet forwarded.
Por aqui, senhorasLiterature Literature
Layer 3 decides which of the outgoing lines to use and passes the packets to layer 2.
Outro inactivo-desempregadoLiterature Literature
It was a direct outgoing line and he dialed the Government exchange, then asked for the Department of Immigration.
Ela era minha professora de inglês no colégioLiterature Literature
Each table entry is a pair consisting of a destination and the outgoing line to use for that destination.
Não podem desistirLiterature Literature
Extending the area to ‘outgoing lines and other ancillary elements’ in the territory of neighbouring authorities should therefore be deleted.
Porém, ele não se deve limitar às oportunidades de consulta, mas deve sim, acima de tudo (de acordo com o princípio da base para o topo inerente à actividade de uma sociedade civil) garantir o direito de participaçãonot-set not-set
When a packet arrives, it is buffered inside the router until it can be transmitted on the chosen outgoing line.
Como estão as tuas actividades casamenteiras?Literature Literature
Extending the area to ‘outgoing lines and other ancillary elements’ in the territory of neighbouring authorities should therefore be deleted.
Olhem para lánot-set not-set
One of them handles each packet as it arrives, looking up the outgoing line to use for it in the routing tables.
No estágio seguinte, a espada reside não na mão, mas no coraçãoLiterature Literature
Article 5(2)(b) allows internal operators to operate ‘outgoing lines or other ancillary elements of that activity which enter the territory of neighbouring competent local authorities’.
Ele teve uma overdose de SMACKEurLex-2 EurLex-2
There' s a collecting tower...... but no outgoing transmission lines
Resolução do Parlamento Europeu, de # de Junho de #, sobre a próxima Cimeira UE-EUAopensubtitles2 opensubtitles2
There's a collecting tower but no outgoing transmission lines.
Até logo, queridoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Without prejudice to the provisions on outgoing lines, as mentioned in point (v), the Commission will be particularly strict in the application of this provision on geographical confinement, in particular when the internal operator and another body providing transport services are both controlled by a local competent authority.
O que está fazendo?Johnny, não!EurLex-2 EurLex-2
Get a list of the last outgoing calls from Press'modem line, as soon as possible.
As luzes estão apagadasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Energy facilities and infrastructure, namely energy generation plants, storage and equipment such as pipelines, in and outgoing stations, distribution lines for gas or liquid
É oportuno substituir a decisão do Conselho que estabelece um programa-quadro de cooperação policial e judiciária em matéria penal (AGIS), a partir de # de Janeiro de #, pelo presente programa e pelo novo programa específico Prevenir e combater a criminalidade do programa geral Segurança e Protecção das LiberdadestmClass tmClass
the condition for applying this paragraph is that the internal operator and any entity over which this operator exerts even a minimal influence perform their public passenger transport activity within the territory of the competent local authority, notwithstanding any outgoing lines or other ancillary elements of that activity which enter the territory of neighbouring competent local authorities, and do not take part in competitive tenders concerning the provision of public passenger transport services organised outside the territory of the competent local authority;
Por isso pediste para trabalhar comigo, não?.- Não pedi para trabalhar contigo!EurLex-2 EurLex-2
the condition for applying this paragraph is that the internal operator and any entity over which this operator exerts even a minimal influence perform their public passenger transport activity within the territory of the competent local authority, notwithstanding any outgoing lines or other ancillary elements of that activity which enter the territory of neighbouring competent local authorities, and do not take part in competitive tenders concerning the provision of public passenger transport services organised outside the territory of the competent local authority
Lembra- se do Pale Fox?oj4 oj4
(b) the condition for applying this paragraph is that the internal operator and any entity over which this operator exerts even a minimal influence perform their public passenger transport activity within the territory of the competent local authority, notwithstanding any outgoing lines or other ancillary elements of that activity which enter the territory of neighbouring competent local authorities, and do not take part in competitive tenders concerning the provision of public passenger transport services organised outside the territory of the competent local authority;
Tira a coleira e ele vai bate até a morteEurlex2019 Eurlex2019
(b) the condition for applying this paragraph is that the internal operator and any entity over which this operator exerts even a minimal influence perform their public passenger transport activity within the territory of the competent local authority, notwithstanding any outgoing lines or other ancillary elements of that activity which enter the territory of neighbouring competent local authorities, and do not take part in competitive tenders concerning the provision of public passenger transport services organised outside the territory of the competent local authority;
Nós não precisamos de uma vitória, precisamos de um triunfo romanonot-set not-set
(b) the condition for applying this paragraph is that the internal operator and any entity over which this operator or the competent local authority exerts even a minimal influence perform their public passenger transport activity within the territory of the competent local authority, notwithstanding any outgoing lines or other ancillary elements of that activity which enter the territory of neighbouring competent local authorities, and do not take part in competitive tenders concerning the provision of public passenger transport services organised outside the territory of the competent local authority;
Pode ter necessidade de o reler. − Caso ainda tenha dúvidas, fale com o seu médico ou farmacêutico. − Este medicamento foi receitado para sinot-set not-set
To make an outgoing call, choose an unoccupied line.
Como interpreta e que comentários lhe oferece esta situação?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
105 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.