spreadability oor Portugees
spreadability
en
Ease of spreading or of being spread.
Vertalings in die woordeboek Engels - Portugees
extensibilidade
plasticidade
reologia
propriedade reológica
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Further, not all good 198 Designing for Spreadability content is necessarily good for sharing.
Um dos principais elementos do Regulamento (CE) n.o # é a introdução de diversas opções para a comunicação das informações ambientais às partes interessadasLiterature Literature
Regulation No 1234/2007, which sets out an exception to the rules on the designation of spreadable fats, particularly in relation to the ‘designation of products the exact nature of which is clear from (their) traditional usage’, must be read as requiring not only that the designation in issue be subject to a traditional usage but also that the exact nature of the product at issue differ from that of the product whose designation is protected.
milhões de EUR em dotações para autorizações e #,# milhões de EUR em dotações para pagamentos destinados ao programa Marco PoloEurLex-2 EurLex-2
(b) the expression ‘dairy spreads’ means a spreadable emulsion of the water-in-oil type, containing milkfat as the only fat in the product, with a milkfat content of 39 % or more but less than 80 % by weight.
Ela é sua filha?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Procurement for others, business brokerage, import-export and retailing and wholesaling in shops, via catalogues and via the internet of foodstuffs, milk and milk products, milk products and milk substitutes, edible oils and fats, sauces (pickles), spreadable sauces based on milk products, low-fat dairy creams, spreadable creams, spreadable cheese-based creams, coffee, tea, cocoa and artificial coffee, non-dairy ices, dairy ices, frozen dairy confections, sauces, chutneys and creams for food, salad dressings, dessert mousses, desserts based on ices, muesli desserts, frozen desserts, prepared desserts, chilled desserts, baked goods, pastry, chocolates and desserts, dessert puddings, dessert soufflés
Você, bebê, eu não posso lembrartmClass tmClass
At a storage temperature of approx. 8 °C it has a firm, spreadable consistency.
É um protótipo ou não é?EurLex-2 EurLex-2
To that end, we must know what percentage of all spreadable fats is accounted for by low-fat products and the interest shown by the manufacturers and distributors in using the terms covered by the report.
Independentemente do lado em que esteja, tem sempre razãoEurLex-2 EurLex-2
During production Camembert and/or Brie are cut up to the desired size and then mixed with the other ingredients into a homogeneous and spreadable mass which is light orange in colour.
Treinador, tenho um problemaEurLex-2 EurLex-2
Loose but not crumbly, generally soft, cuttable and spreadable, somewhat firmer and shorter towards the edges of the cheese.
Ele era um car quieto...... apenas andava e conversava um pouco, não era como os outros daquiEurLex-2 EurLex-2
Spreadable Fats and Dressings
Espero que simEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Dried, preserved, frozen and cooked fruit and vegetable extracts for the preparation of foodstuffs, fruit concentrates, vegetable concentrates, jams, jellies, margarines, soups, milk and milk products, namely creams, crème fraîche, butter, mousses, spreadable cheeses, cheese, cream cheeses, milk-based desserts, yoghurts, yoghurt drinks, flavoured or natural fermented milk products
" Mais ou menos divertidas " é como estão as pessoas nesta festatmClass tmClass
spreadable fats intended for human consumption; and
Uma vez que o Fundo não foi criado pelo facto de o dossier estar bloqueado no Conselho, estará a Comissão apta a propor soluções alternativas?not-set not-set
only spreadable fats as defined in Article 115 of and Annex XV to Regulation (EC) No 1234/2007, having a fat content of 41 % or less
À luz do acima exposto, o preço que a Lufthansa pagou pelas participações da ÖIAG situar-se-á entre [...] EUR e [...] EUREurLex-2 EurLex-2
They pursue the objective of improving the position of milk and milk products on the market on the one hand and ensuring a fair competition between spreadable fats of milk and non-milk origin on the other, both to the benefit of producers and consumers.
Tive- o # anos como ajudante e ainda...... não aprendeu a alinhar com os melhores jogadoresEurLex-2 EurLex-2
Having regard to Council Regulation (EC) No 2991/94 of 5 December 1994 laying down standards for spreadable fats (1), and in particular Article 8 thereof,
Há interferência positiva nos instrumentos NDIR quando o gás que interfere dá o mesmo efeito que o gás que está a ser medido, mas em menor grauEurLex-2 EurLex-2
4.2 The exceptions provided for in Article 112k are not supported by sufficient explanation of why national authorities may provide for exemption or maintain national rules, particularly regarding spreadable fats and oenological practices.
A Teosto não utilizou a cláusula de exclusividade; o motivo da expansão territorial da sua actividade e do âmbito do mandato atribuído às outras partes signatárias dos contratos resulta de motivos relacionados com a natural lógica do mercadoEurLex-2 EurLex-2
Spreadable fats and dressings
Antes de te acolhermosEuroParl2021 EuroParl2021
Mix well so that the mixture is smooth and spreadable.
Conceito de «navegação»EurLex-2 EurLex-2
Pursuant to Annex II to Regulation (EC) No 1333/2008 polyglycerol polyricinoleate (E 476) is an already authorised food additive in food category 02.2.2 ‘Other fat and oil emulsions including spreads as defined by Regulation (EC) No 1234/2007 and liquid emulsions’ (at a maximum level of 4 000 mg/kg), but only for spreadable fats as defined in Article 115 of Council Regulation (EC) No 1234/2007 (3) and Annex XV thereto, having a fat content of 41 % or less and similar spreadable products with a fat content of less than 10 % fat.
" Corpo do crime " é conteúdo do caso, não um corpo realEuroParl2021 EuroParl2021
(System of traditional specialities guaranteed — Regulation (EU) No 1151/2012 — Rejection of the request for registration of the name ‘pomazánkové máslo’ (spreadable butter) as a traditional speciality guaranteed — Relationship with the provisions of Regulation (EC) No 1234/2007 specifying the conditions for the use of the sales description ‘butter’)
Me dê outra bebida, LouieEurLex-2 EurLex-2
‘flytande margarin’: for a product of a liquid consistency containing at least 80 % vegetable fats such as margarine yet whose composition is such that the product is not spreadable
Os Estados-Membros devem aplicar essas disposições a partir de # de Julho deEurLex-2 EurLex-2
Butter, at least six weeks old, of a fat content by weight of not less than 80 % but less than 85 %, manufactured directly from milk or cream without the use of stored materials, in a single, self-contained and uninterrupted process which may involve the cream passing through a stage where the butterfat is concentrated and/or fractionated (the processes referred to as ‘Ammix’ and ‘Spreadable’).
Fazes mesmo?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
(h) spreadable fats intended for human consumption;
Perguntei quem era a senhora e o que quer... na minha casa!Eurlex2019 Eurlex2019
Commission Regulation (EU) 2016/56 of 19 January 2016 amending Annex II to Regulation (EC) No 1333/2008 of the European Parliament and of the Council as regards the use of extracts of rosemary (E 392) in spreadable fats (3) is to be incorporated into the EEA Agreement.
O que?Venha, vamos pedir ajudaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
It will be the envy of the spreadable fruit world.
Ele teve uma overdose de SMACKOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
205 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.