campaign activity
activitate de campanie
active oor Roemeens
active
en
Having the power or quality of acting; causing change; communicating action or motion; acting; — opposed to passive, that receives; as, certain active principles; the powers of the mind.
Vertalings in die woordeboek Engels - Roemeens
activ
en
having the quality or power of acting
I trust that China will go on to take a more active part.
Eu cred că, China va juca un rol activ.
harnic
energic
You're more active than other women I've known.
Haide, eşti mai energică decât oricare altă femeie pe care o ştiu.
En 9 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
vioi · eficace · neobosit · radioactiv · vrednic · eficient · silitor · ager · muncitor
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
ACTIVE
Vertalings in die woordeboek Engels - Roemeens
Geen vertalings nie
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Under the European Electronic Toll Service (EETS) deployment 17 the following further standardisation activities would be beneficial: test standards for the secure monitoring of toll systems and for profiles of information exchange between Service Provision and Toll Charging activities, and revision of the test standards forming the basis of satellite-based electronic tolling systems and the profile standard for Dedicated Short-Range Communications (DSRC) -based electronic tolling.
Majestate, tocmai mi s- a spus că rebelii deja au intrat în oraşul Pontefract în numărcopleşitorEurLex-2 EurLex-2
13 By its question, the referring court wishes to know the criteria for determining, for the purposes of the collection of VAT, whether reprographics activities, such as those at issue in the main proceedings, must be classified as a supply of goods within the meaning of Article 5(1) of the Sixth Directive or as a supply of services within the meaning of Article 6(1) of that directive.
solicitantul aprobării unei modificări majoreEurLex-2 EurLex-2
However, accessibility and single-activity difficulties are obstacles for their competitiveness.
Andrea, istoria noastră personală îmi cere să- ţi aduc ţie asta întâiEurLex-2 EurLex-2
Regular Commission activities to promote best practices addressing unemployment include: These mutual learning activities have been taken into account in the Commission's proposals on: 2.
NG – Nigerianot-set not-set
The European Solidarity Corps Portal should continuously be developed in order to ensure easy access to the European Solidarity Corps and to provide a one-stop shop for both interested individuals and organisations as regards, inter alia, registration, identification and matching of profiles and opportunities, networking and virtual exchanges, online training, language support as well as all other support before the solidarity activity, after the solidarity activity, or both, and other useful functions, which might arise in the future.
Perioada prevăzută la articolul # alineatul din Decizia #/#/CE se stabilește la trei luniEurlex2018q4 Eurlex2018q4
advising the Director-General, the Secretariat and MEPs in the area of activity concerned,
Joci un joc periculos, domnule Armand StEurLex-2 EurLex-2
Point (a) of Article 8(3) of Regulation 1286/2014 only requires that information about the competent authority of the PRIIP manufacturer be included in the KID, namely, information about the competent authority of the Member State where the PRIIP manufacturer is established, irrespective of whether that PRIIP manufacturer carries out activities across borders.
O, ghemotocule, ti- ai pierdut simturileeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
5. The Parties agree to waive any and all claims (other than contractual claims) against each other for damage to, loss, or destruction of assets owned/operated by either Party, or injury or death to personnel of either Party, arising out of the performance of their official duties in connection with activities under this Agreement, except in the case of gross negligence or wilful misconduct.
N- ar trebui să fii în pat?EurLex-2 EurLex-2
Over the reference period (2010-2012) additional entitlements totalling more than €249 million[15] were paid to the Commission following observations made in its inspection reports and in its other inspection activities and as a result of its follow-up of Court of Auditors' findings and Court of Justice decisions on TOR infringement procedures[16].
Aceste puteri cu care te joci... nu pot fi controlate de niciun omEurLex-2 EurLex-2
Energy efficiency covers all areas of human and economic activities and the measures to enhance it are almost limitless
Doar vietile fratilor nostri contauoj4 oj4
adapting the list of activities in the Annex, in accordance with Articles 2 to 4 and 16;
Sper numai că- ţi mai aminteşti ce se face cu o fataEurLex-2 EurLex-2
11. A notified body shall participate in, or ensure that its assessment personnel is informed of, the relevant standardisation activities and the activities of the notified body coordination group established under this Regulation and shall apply as general guidance the administrative decisions and documents produced as a work result of that group.
Câstigati- vă banii!EurLex-2 EurLex-2
We have this new heat-activated antiseptic gel.
Era curva in AlaskaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It shall be possible to activate and deactivate the automatic switching ON of daytime running lamps without the use of tools
Şi...Îţi mulţumesc pentru înţelegereoj4 oj4
Reiterates its support for the Universal Periodic Review (UPR) mechanism and its appreciation of the UPR’s valuable work, and calls on members to actively prepare their UPR, including by involving civil society, to engage in the interactive dialogue during the UPR session and in the debates on the adoption of the UPR outcomes, to implement the UPR recommendations and to take concrete measures to improve and uphold the fulfilment of their human rights obligations;
Poate are o întrebareEurLex-2 EurLex-2
(1a) Member States shall ensure that a safety case and a supporting safety assessment are prepared as part of the application for a licence to carry on a radioactive waste management activity or to operate a disposal facility located on EU territory, and that they are updated as necessary over the period during which the activity or facility subsists.
Poţi vedea şi tu că fata e speriată.Evident, o intimidezi, eşti un dur. Eu sunt un nimeniEurLex-2 EurLex-2
Suggests the establishment of a clearinghouse at EU level with the objective of collecting and analysing best practices from all institutions and organisations active in the fight against HIV/AIDS; believes that such a mechanism would help to identify shortcomings in the existing actions and to formulate new strategies
Dragalsasenie, bunătate si amabilitateoj4 oj4
Indeed, termination of the infringement as soon as the Commission intervenes can logically constitute an attenuating circumstance only if there are reasons to suppose that the undertakings concerned were encouraged to cease their anti-competitive activities by the interventions in question, whereas a case where the infringement has already come to an end before the date on which the Commission first intervenes is not covered by that provision of the Guidelines (Case C‐407/04 P Dalmine v Commission [2007] ECR I‐829, paragraph 158).
Se adoptă prin prezenta decizie lista substanțelor prioritare, inclusiv substanțele identificate ca substanțe periculoase prioritare, astfel cum s-a prevăzut la articolul # alineatele și din Directiva #/CEEurLex-2 EurLex-2
First, it argues that the construction of airport infrastructure does not constitute an economic activity.
Il cunosc dupa mersEurLex-2 EurLex-2
At this meeting, the position of the European Union shall also be to support, in the framework of the implementation of Article 15 of the Protocol for the Protection of the Mediterranean Sea against Pollution from Land-Based Sources and Activities, the adoption of the Regional Action Plan on Marine Litter.
Nu te interesa ce fac eu cât timp vroiai să fii samurai!EurLex-2 EurLex-2
Such activities could include but are not limited to purchasing the product under review or producing it under sub-contracting arrangements, or processing or trading the product under review.
Ceea ce- mi doresc este să...... să- i spun că- mi pare atât de rău că am fost atât de laşăEuroParl2021 EuroParl2021
With the adoption of the Regulation establishing technical requirements for credit transfers and direct debits in euros a more active involvement of the EU institutions in the SEPA governance may be useful.
Ăsta- i circul, căminul fricii şi al pericoluluiEurLex-2 EurLex-2
The duration of the study is normally 120 days except if more than 90 % of the active substance is degraded before that period expires.
Am fugit, fara nici o vorbaEurLex-2 EurLex-2
on the participation of the Union in the Active and Assisted Living Research and Development Programme jointly undertaken by several Member States
Nu aveam unde altundeva să mă ducEurLex-2 EurLex-2
Services & other are the internal and horizontal activities necessary for the functioning of the Communities' Institutions and bodies
Ai căutat mai întâi prin sertarul cu chiloţi?oj4 oj4
202 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.