draft oor Roemeens
draft
en
An early version of a written work
Vertalings in die woordeboek Engels - Roemeens
schiță
en
preliminary sketch
It's a rough draft, but you should check it out.
Aceasta este o schiță, dar ar trebui să-l verificați.
pescaj
en
depth of water needed to float ship
Absence of draft mark or draft mark impossible to read.
Absența scărilor de pescaj sau imposibilitatea citirii pescajelor.
plan
en
preliminary sketch
I left all as a draft, shattered words here and there.
Am lăsat totul ca pe un plan, vorbe aruncate încoace şi încolo.
En 23 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
recrutare · concept · cec · tiraj · înrolare · suflare · ciorna · proiect · atelaj · ciornă · crochiu · detaşament · incorporare · desen · curent de aer · schiţă · schița · tragere · tras · desena · înghițitură · gură · Pescaj
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Draft
en
A status that indicates an article is being written.
Vertalings in die woordeboek Engels - Roemeens
Geen vertalings nie
Prenteboek
schiță
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
As a result of the Competitiveness Pact, improved cost competitiveness could lead to higher employment and an increase in real GDP of some 1,5 %-2 % as presented in the 2017 Draft Budgetary Plan.
De îndată ce autoritatea solicitată primește notificarea menționată la alineatul, fie din partea autorității solicitante, fie din partea beneficiarului, ea suspendă procedura de executare și așteaptă decizia instanței competente în domeniueurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
- the wording of drafts: clarity, consistency, transparency and legal certainty in the application of the texts;
PreculturaEurLex-2 EurLex-2
4. ESMA shall develop draft implementing technical standards to determine the procedures and forms for exchange of information as referred to in paragraphs 1 and 2.
Cred că în stângaEurLex-2 EurLex-2
In order to prepare for the second submission of draft support programmes for the financial years 2014 to 2018, the framework and specific requirements for the new programming period should be established.
Ai stricat starea fara vreun motivEurLex-2 EurLex-2
whereas the purpose of Draft amending budget No 5/2010 is to formally enter this budgetary adjustment into the 2010 budget,
Aici reîncarci, aici ochesti, iar aici tragiEurLex-2 EurLex-2
It did, however, state that the wording of the relevant provision of that draft, which was different from that of the contested provision, was the result of an ‘error’ it had made.
Te cred pe cuvât de data astaEurLex-2 EurLex-2
Drafting test in French, on the basis of a set of documents, to verify the ability of candidates to perform the duties described under Section A.2 and their legal drafting skills.
Sunt încă sotul tău, VivianEurLex-2 EurLex-2
Opinion of the Advisory Committee on restrictive practices and dominant positions given at its 417th meeting on 23 October 2006 concerning a draft decision in Case COMP/C.38.907 — Steel beams
Dar nu avea nuci!EurLex-2 EurLex-2
In accordance with Article 6(1) of the Directive, draft TSIs shall be drawn up by the joint representative body.
Agentul special Hanson, dnă OseranskyEurLex-2 EurLex-2
In case of the absence of unanimity in the Council, a group of at least nine Member States may request that the draft measures be referred to the European Council.
Poate sări la noi în orice clipăEurlex2019 Eurlex2019
They have also rejected an integration plan drafted by the International Civilian Office (ICO) and the Kosovo government
Există natura umană şi apoi există SebastianSetimes Setimes
The Council agreed on a general approach on a draft regulation aimed at ensuring the cross-border portability of online content services in the internal market.
Concluziile reclamanteiConsilium EU Consilium EU
The draft decision dismisses the claims brought against Deutsche Post AG's immunity application as unfounded.
Sunt cea mai reală persoană pe care ai s- o întâlneşti vreodatăEurLex-2 EurLex-2
This information shall be provided annually and at the latest in the documents accompanying the preliminary draft budget.
Alan Lloyd a eşuat în transformareaLegii de Poluare Zero într- un succesEurLex-2 EurLex-2
(a) refer the draft back to the Council, which shall terminate the suspension of the ordinary legislative procedure; or
Sau nu poţi să- mi spui nici asta!Eurlex2019 Eurlex2019
27 As regards the Paragraph 10(3)(3) Rule, reference is made in the comments on the draft 2003 Amendment to Paragraph 12(3) of the lov om væddemål i forbindelse med heste- og hundevæddeløb (Law on horse and dog race betting), and Paragraph 10(4) of the tips- og lottoloven (Law on betting and lotteries).
De când mă întreceai la tot ce era pe roti...... am fost noieurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
In accordance with the procedure provided for in Article 19(2) of Directive 2000/13/EC, the Greek authorities notified to the Commission on 15 May 2007 a draft Regulation on specific provisions on the compulsory labelling of bakery products from frozen dough.
Îmi voi folosi Tunelul Vântului!EurLex-2 EurLex-2
Drafting proposals regarding the proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council on enforcement measures to correct excessive macroeconomic imbalances in the euro area
O s- o uiţi pe Juliana şi vom fi iarăşi amândoiEurLex-2 EurLex-2
whereas the draft amendments stipulate that Members of the Commission are not to use the human or material resources of the Commission for activities linked to an electoral campaign;
Hei, haide.Haide, AmericaEurlex2019 Eurlex2019
I saw the draft.
Puteau să- şi reînvie morţiiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The position to be adopted, on behalf of the Union, within the EEA Joint Committee on the proposed amendment to Protocol 31 to the EEA Agreement, on cooperation in specific fields outside the four freedoms, shall be based on the draft decision of the EEA Joint Committee attached to this Decision.
Doamne, credeam că nu mai pleacă odată!EuroParl2021 EuroParl2021
EIOPA shall submit those draft implementing technical standards to the Commission by ...(20)*.
Habar n- am despre ce vorbeştenot-set not-set
The new criteria should therefore apply as soon as possible, except where the relevant Committee has voted on the draft Regulation presented to it without that Regulation having been adopted by the Commission by 28 August 2017.
Datorită acestor elemente vom putea pune în aplicare rapid noua decizie privind Eurojust.eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
(Voting record: 'Results of votes', Item 1) COMMISSION PROPOSAL, AMENDMENTS and DRAFT LEGISLATIVE RESOLUTION Adopted by single vote (P7_TA(2013)0552)
Capacitate operaționalănot-set not-set
having regard to the draft general budget of the European Union for the financial year 2009, which the Council established on 17 July 2008 (C6-0309/2008),
De # luni îl priveste pe acest copilEurLex-2 EurLex-2
216 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.