sheen oor Roemeens

sheen

/ʃiːn/ werkwoord, naamwoord, adjektief

splendor; radiance; shininess.

Vertalings in die woordeboek Engels - Roemeens

luciu

naamwoord onsydig

If you keep futzing with the ring box, you're gonna tarnish the sheen.
Dacă te mai joci cu cutia inelului, o să îi strici luciul.

strălucire

naamwoord vroulike

Actually, they use salad dressing,'cause it gets a better sheen.
De fapt, folosesc ulei pentru salată, pentru că dă o strălucire mai bună.

Sheen

eienaam

An area of London, officially East Sheen

Soortgelyke frases

Charlie Sheen
Charlie Sheen

Martin Sheen
Martin Sheen

voorbeelde

The fat, which has a typical flavour, aroma, colour and sheen, turns rancid easily when exposed to the open air, which confirms the need for the product to be vacuum-packed as quickly as possible.
Grăsimea, care se caracterizează prin savoare, aromă, culoare și strălucire specifice, râncezește repede în contact cu aerul, ceea ce confirmă necesitatea ambalării în vid în cel mai scurt timp cu putință.

There's no sheen.
Nu are luciu.

We lay out how it happened, what took place and it's not just Charlie Sheen.
Am prezentat cum s-a întîmplat, şi nu e vorba doar de Charlie Sheen.

This requirement is not applicable to mid sheen and matt-finishes (5)which have an initial gloss value less than 60 % at 60o angle of incidence.
Cerința nu se aplică acoperirilor de finisare cu luciu mediu și celor mate (5) care au o valoare inițială a luciului mai mică de 60 % la un unghi de incidență de 60°.

" This is one of'em. " Sheen was kind of a pimp.
" Acesta este unul dintre ele. " Sheen era un fel de proxenet.

T-Too much sheen?
E prea lucios?

This requirement is not applicable to mid sheen and matt-finishes ( 6 )which have an initial gloss value less than 60 % at 60o angle of incidence.
Cerința nu se aplică acoperirilor de finisare cu luciu mediu și celor mate ( 6 ) care au o valoare inițială a luciului mai mică de 60 % la un unghi de incidență de 60°.

Its carapace had a beautiful metallic sheen; in fact, he would almost have been prepared to swear that it was metal.
Carapacea avea o strălucire metalică frumoasă; de fapt, ar fi jurat că era vorba chiar de metal.

It wore a tunic of the purest white, and round its waist was bound a lustrous belt, the sheen of which was beautiful.
Purta o tunică de un alb imaculat; iar în jurul taliei avea o centură strălucitoare, cu un luciu frumos.

The red sheen is most marked just after the harvest and disappears after lengthy storage.
Luciul roșiatic este cel mai pronunțat imediat după recoltare și dispare în urma unei depozitări de durată.

You don't want to spoil your sheen.
Nu vrei sa iti strici bucuria.

Sheen knew the establishment lapdogs would attack his personal past, whether real or manufactured, instead of challenging him on the facts.
Sheen ştia că va fi atacat de către lingăi regimului în legătură cu trecutul lui, real sau fabricat, în loc să răsundă întrebărilor sale.

The gold medal went to Great Britain's Gillian Sheen, whom Orban had beaten twice during the event.
Aurul a fost câștigat de britanica Gillian Sheen, o scrimeră pe care Olga Orban o învinsese de două ori în timpul competiției.

David admired her legs, the sheen of her hair.
David îi admiră picioarele şi luciul părului.

It had sheen- - uh, beaver pelt, I'd say.
Era strălucitoare... aş spune că era blană de castor.

In Sheen my companion suddenly complained of faintness and thirst, and we decided to try one of the houses.
În Sheen, preotul a început deodată să se plângă de slăbiciune şi sete, şi am hotărât să intrăm într-una dintre case.

They say she stripped the rings off her lover's fingers before she finally fled from Sheen, leaving Edward to die alone.
Se spune că i-a smuls inelele de pe degete înainte să plece de la Sheen și că l-a lăsat pe Eduard să moară singur.

You are winning better than Charlie Sheen...
Eşti mai tare decât Charlie Sheen...

We have been getting an overwhelming response to our " SHOWBIZ TONIGHT Questions of the Day, Charlie Sheen speaks out ".
Am primit răspunsuri care ne-au copleşit la emisiunea " SHOWBIZ TONIGHT Intrebările zilei, Charlie Sheen vorbeşte ".

Willie runs a finger along the thin mustache he’s recently grown, tries to refocus his mind on Sheen.
Willie își mângâie cu degetele mustața subțire pe care și-a lăsat-o recent, încearcă să se concentreze din nou la Sheen.

You're more viral than Charlie Sheen.
Eşti mai viral decât Charlie Sheen.

Well, then, you won't be interested in Mr Sheen.
Atunci, nu te-ar interesa semnătura domnului Sheen.

The prune is also characterised by its very wrinkled but shiny skin with a dark blue sheen
Pruna se caracterizează și prin pielița foarte ridată, dar strălucitoare, cu reflexe de culoare albatru închis

And this sheen appears to be glycerol.
Şi chestia asta lucioasă pare să fie glicerină.

He held the Colt’s before him, looking into it as if he expected to see his future in the sheen of its cylinder.
Se uita la revolverul Colt de parcă se aştepta să-şi citească viitorul în luciul cilindrului său.