sheep cheese oor Roemeens sheep cheesenaamwoord enBryndza is a sheep milk cheese made mainly in Slovakia, but also in Romania, Poland, Ukraine and part of Moravia (Moravian Wallachia). Vertalings in die woordeboek Engels - Roemeensbrânză de oaie Kopieer na knipbordbesonderhedeThe ham that was and lots of sheep cheese.Am şuncă, şi foarte multă brânză de oaie. GlTrav3Geskatte vertalingsVertoon algoritmies gegenereerde vertalingsSoortgelyke frasessheep's milk cheese brânză de oaievoorbeeldeStem wedstryd almal presiese enige woorde Advanced filteringSubcorpusALLGENERALBOOKSNEWSMEDICINERELIGIONTECHNICALLAWINFORMALTarget language phraseThe remainder of the process is identical to that described for the production of lump sheep's cheese.Restul transformării este identic cu procesul descris pentru producția de hrudka de oaie.EurLex-2 EurLex-2 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede It has the typical taste of fresh sheep's cheese, slightly tangy but never too sharp.Are un gust deosebit, tipic pentru brânza proaspătă de oaie, cu note ușor acidulate, dar niciodată picante.EurLex-2 EurLex-2 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede smell: characteristic of sheep’s cheese;miros: caracteristic brânzei de oaie;EuroParl2021 EuroParl2021 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Lump sheep's cheese could be purchased throughout the territory of the Slovak Republic.Brânza de oaie în formă de bulgăre putea fi cumpărată pe întreg teritoriul Republicii Slovacia.EurLex-2 EurLex-2 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede “Pecorino Siciliano” is a semi-cooked, pressed sheep’s cheese.«Pecorino Siciliano» este o brânză de oaie cu pastă semifiartă și presată.EuroParl2021 EuroParl2021 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Production of lump sheep's cheese using pasteurised milk: Raw sheep's milk may be pasteurised before curdlingProducția de brânză de oaie în formă de bulgăre din lapte pasteurizat: Laptele de oaie crud poate fi pasteurizat înainte de închegareoj4 oj4 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede When the lump of sheep's cheese is removed from the cheese cloth, it weighs from # to # kgHrudka de oaie, o dată scoasă din pânză în care a fost lăsat la scurs, cântărește între # și # kgoj4 oj4 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Its taste is slightly sweet, moderately salty and pleasantly sharp, with the typical notes of sheep's cheeses.Gustul este ușor dulce, moderat sărat și picant într-o măsură agreabilă, cu notele specifice brânzeturilor de oaie.Eurlex2019 Eurlex2019 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede On its removal from the cheese cloth, the lump of sheep's cheese weighs 3-5 kg.După ce a fost scoasă din pânză unde a fost lăsat la scurs, Hrudka de oaiecântărește între 3 și 5 kg.EurLex-2 EurLex-2 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede This culture was isolated from raw sheep's milk and sheep's cheese produced on Slovak salaš sheep farms.Această cultură a fost izolată din laptele de oaie crud și din brânza de oaie preparată în stânele slovace „salaš”.EurLex-2 EurLex-2 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Lump sheep's cheese could be purchased throughout the territory of the Slovak RepublicBrânza de oaie în formă de bulgăre putea fi cumpărată pe întreg teritoriul Republicii Slovaciaoj4 oj4 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede ‘Pecorino Siciliano’ is a semi-cooked sheep’s cheese, produced using raw sheep's milk.„Pecorino Siciliano” este o brânză de oaie semifiartă, produsă din lapte de oaie crud.EuroParl2021 EuroParl2021 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Rumpus salad, sliced sheep cheese, chilli pappers.Salata orientala, brinza veche de oaie taiata subtire, ardei iuti.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede aroma: typical of sheep’s cheeses with hints of aromatic herbs.aromă: specifică brânzeturilor de oaie, cu note de ierburi aromatice.Eurlex2019 Eurlex2019 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede We need to pick up a wheel of Arizona spicy sheep cheese.Trebuie să luăm o roată de caşcaval picant din Arizona.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede The ham that was and lots of sheep cheese.Am şuncă, şi foarte multă brânză de oaie.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede On its removal from the cheese cloth, the lump of sheep's cheese weighs #-# kgDupă ce a fost scoasă din pânză unde a fost lăsat la scurs, Hrudka de oaiecântărește între # și # kgoj4 oj4 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Sheep cheeseBrânză de oaietmClass tmClass Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede The percentage of lump sheep's cheese is greater than 50 %.Partea de brânză de oaie în formă de bulgăre este peste 50 %.EurLex-2 EurLex-2 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede LAAI MEER793 sinne gevind in 19 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.Die gewildste navraaglys: 1-200, ~1k, ~2k, ~3k, ~4k, ~5k, ~10k, ~20k, ~50k, ~100k, ~200k, ~500k