life- and limb-saving procedure
хирургическая операция в целях спасения жизни и конечностей
life and limb oor Russies
life and limb
en
(idiomatic) existence together with bodily faculties.
Vertalings in die woordeboek Engels - Russies
жизнь и здоровье
[ жизнь и здоро́вье ]
en
(idiomatic) existence together with bodily faculties
See below, tables on criminal offences against life and limb.
Ниже приводится таблица с информацией об уголовных преступлениях против жизни и здоровья.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
What about my risking life and limb to tempt one of those things after me?’
С какой стати?Literature Literature
In fact, some divers will risk life and limb to increase their catch.
Мы тут повздорили, как бывает у всех семейных парjw2019 jw2019
Life and limb saving surgical interventions, e.g.:
Со мной кое- что произошло, и пусть я не совсем понимаю, что, но это потрясло меня до глубины душиUN-2 UN-2
No, she, and she alone, would be responsible for any loss of life and limb.
Я понимаю, что кольцо из оцинкованной стали само по себе не представляет особого интереса... но кольцо из оцинкованной стали диаметром в # дюйма- это уже интересно, потому что этот диаметр равен среднему размеру шляпы большинства мужчинLiterature Literature
While you're risking life and limb, we'll be thinking, " What a sucker! "
Меню в основном окнеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Punishable acts against life and limb
Она воткнула иголку мне в руку!UN-2 UN-2
Possibly we never will, given the risks to life and limb.
Я планирую провести столько времени с вами, сколько необходимоLiterature Literature
Like she was going to risk life and limb again.
« Друзья и семья », я знаюLiterature Literature
Always ready to risk life and limb to get home five minutes early.
Это значит, что наша ссора официальна закончена?Literature Literature
He made up his mind long ago when he committed life and limb to finding this creature.
Его называют требуше, Бун, потому, что это требушеLiterature Literature
However, more modern generations had come to depend for defence of life and limb upon the local constabulary.
Вы... вы перерабатываете мясо?Literature Literature
I would need a warrant if there wasn't a danger to life and limb.
Я думаю, Лори хотела бы, что бы я что- нибудь сказалаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He had not seen Soren upon the battlements, risking life and limb in the Elders’ names.
Они прекрасныLiterature Literature
I’d cover up for you and protect you, risking life and limb and my astronomical salary.
Я только немного введу егоLiterature Literature
It was the silent pledge, a promise to give life and limb for the high king.
Смотри, а я нашла артефактLiterature Literature
If it wasn't urgent, why didn't she turn back long before Keswick, rather than risk life and limb?
Ибо ангелы будут охотиться за вамиLiterature Literature
Why did you risk life and limb to find me?
Может, подождём, пока Мэтт вернётся?opensubtitles2 opensubtitles2
I'm not cut out for this adrenaline-pumping, chase-the-bad-guy, risk-life-and-limb daily existence.
Я тебя люблюOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I' m risking life and limb!
Здесь скользкоopensubtitles2 opensubtitles2
What shame is there in breaking out to risk life and limb to kill the enemy!
Кто ограбил почтовое отделение на Далагатан в День святой Люсии?Они тогда переехали на ХальсингегатанOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“If you go, you will not only jeopardize your own life and limb, but all of Drake’s plans.
Да если бы не мыLiterature Literature
If that were true, why then am I here, with bombs falling, risking life and limb?
Тогда мы подадим иск против J L Pesticides за их халатностьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“You should watch for your own life and limb, cousin,” Amanda warned softly.
Да, знаешь, у тебя самый красивый голос на всём белом светеLiterature Literature
I didn’t risk life and limb so that you could walk off with the prize.
Я не выйду замужLiterature Literature
He moved closer, risking life and limb.
Это не считаетсяLiterature Literature
353 sinne gevind in 78 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.