long-time
давнишний · долгосрочный · извечный
long time oor Russies
long time
en
(idiomatic) Used as part of greeting of two people who have not been in contact for a long time.
Vertalings in die woordeboek Engels - Russies
долго
[ до́лго ]
That's the first good news we've had in a long time.
Зa долгое время это первое хорошее известие, которое мы получили.
долгосрочный
[ долгосро́чный ]
en
long-time (for a)
Given its long time frame, the Plan should be a consensus document.
С учетом долгосрочного характера плана он должен быть консенсусным документом.
кончать
[ конча́ть ]
en
end(2)
Oh. Fitz engineered it to last a long time, but it's draining.
Фитц поработал над ним, чтобы работал дольше, но зарядка кончается.
долго, долгий срок
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
long-time friend
давний друг · давнишний приятель · друг с давних времен · друг с раннего детства · друг, проверенный временем · закадычный друг · неразлучный друг · старина · стародавний друг · старый друг · старый приятель · старый товарищ · товарищ с детства · товарищ с незапамятных времен
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Whatever brought the monster into being must have taken a long time.
Но чем больше он преуспевал, тем труднее становилось с ним житьLiterature Literature
If I didn’t play my cards exactly right, I might be here for a very long time.
Никакой это не абориген!Literature Literature
Your brother is taking a long time
Хорошо, эй, Дэбби всё ещё маленький ребёнокopensubtitles2 opensubtitles2
Long time no see.
Ошеломи, у него не будет времениOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
For a long time she didn’t show her age, but she’s feeling it now.
Оставь его вне этойтемыLiterature Literature
A long, long time ago, you were doing a show you liked with MacKenzie.
Очень ценю твое предложение, но тут нечего обсуждатьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Whales can remain submerged for a long time.
* А након ручка пузле, пикадо и печење *Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
We wrote to each other for a long time.
Полный отчёт о том, что здесь, чёрт побери, происходит?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"That happened a long time ago: I have forgotten what I heard,"" said Makár Seménovich."
Есть вещи гораздо хуже, нежели застрелить кого- тоLiterature Literature
It's been a long time.
Он не стал бы убивать себя... и тем более оставлять вас однуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
‘Of course, that takes a long time!
Человек из мертвого камня делает статую и гордится, если работа удаласьLiterature Literature
The general has been after for this for a long time.
Это похоже на правдуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
After what seemed a very long time he said, almost softly: “Where’s Farmer Saint?”
Просто заткнись уже. мы не на исповеди перед смертьюLiterature Literature
"""A long time, angel, but you still look good to me."""
Можно я тебя поцелую?Literature Literature
“Bob and I were married a long time.
ПолучательLiterature Literature
He had known Osano and Wendy a long time and he understood the whole thing before I did.
Что тебе надо?Literature Literature
You haven't known him in a long time, Diggle.
Тогдая вам покажуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
These men had been prisoners for a very long time, he realized.
Этоне новостьLiterature Literature
My grandfather had been dead for a long time when I was born.
Как долго еще мы будем ждать?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Guido Contini' s long time producer, is about to speak
И я их больше не виделаopensubtitles2 opensubtitles2
I have loved you for a very long time, Barbe.
О, мой Бог, она вымоет свои линзыLiterature Literature
Cowboy and Brodie stood in the rain a long time.
Врач сказал, что Тайлер принял так называемый метадрон, компонент GHB, стимулятор и успокоительноеLiterature Literature
I should have had him killed a long time ago.
А ты после его смерти застрянешь здесь еще на пять летLiterature Literature
No one had called her Miss Steele in a very long time.
Это был ФлипперLiterature Literature
Dude is a sick fucker and knows how to hurt you for a really long time.”
Мы тебе клянемсяLiterature Literature
82006 sinne gevind in 73 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.