long time no see oor Russies
long time no see
en
(idiomatic) I haven't seen you for a long time.
Vertalings in die woordeboek Engels - Russies
давно не виделись
[ давно́ не ви́делись ]
en
idiomatic: I (or we) have not seen you for a long time
ru
ско́лько лет, ско́лько зим
сколько лет, сколько зим
[ ско́лько лет, ско́лько зим ]
en
idiomatic: I (or we) have not seen you for a long time
сколько зим
сколько лет
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Long time no see.
Я так рад, что ты вернулся, РойOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oh, Juja, long time no see.
Что?У нас же свидание!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Long time no see.
Это ничего не значилоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“Hey, Augustine, long time no see.”
Эта квартира все, что у нас осталосьLiterature Literature
Long time no see.
Ничего не случилось?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Long time no see,” Eddie said as he hugged us both.
комнаты.Существует опасность, что это займёт некоторое времяLiterature Literature
Long time, no see!
Я обыскал все отсюда и до МетрополяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Long time no see!
Приготовьте нюхательную соль, салфетки и глоток брендиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"""Hello Prince, long time no see"" Nott said as he aimed his wand at Harry's chest."
Затем нарушитель моргнул двумя парами век.Literature Literature
""" Hello, Tom,"" he said, "" Long time no see"
ТЕМНЕНЬКАЯ) На твоем месте я бы не сталаLiterature Literature
Long time no see, Linda.
Очень хорошо, УлицияOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Long time no see.
То есть, ты знаешь этого типа?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Long time, no see.
Я только что вышел из тюрьмыOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Long time no see!
А мне нравится следовать бредовым идеямopensubtitles2 opensubtitles2
Long time, no see, Dr. Pym.
Теперь ты говоришьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hello. Long time no see.
Кош дружище!Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Long time no see
Но у меня была, пожалуй, самая страшная и ужасная ночь в жизниopensubtitles2 opensubtitles2
Long time no see, and you become this
Поднимайте серебро.Будите фаянсOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
414 sinne gevind in 35 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.