Busy Inactive oor Slowaaks
Busy Inactive
en
A presence status that indicates a person is in a meeting or is scheduled to be in a meeting, but their computer has been inactive for the idle time period setting.
Vertalings in die woordeboek Engels - Slowaaks
Nemám čas (neaktívny)
en
A presence status that indicates a person is in a meeting or is scheduled to be in a meeting, but their computer has been inactive for the idle time period setting.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Could not access drive %#. The drive is still busy. Wait until it is inactive and then try again
Vital Moreira rozvinul otázku na ústne zodpovedanieKDE40.1 KDE40.1
Upholding accountability towards the victims also means ensuring that businesses are held accountable for their actions or inaction.
To je prekvapenieEurlex2018q4 Eurlex2018q4
I therefore think that it is a fundamental duty of the Commission and of the European Parliament to create a legal framework and not to support those who run such businesses through their inaction. Rather, they should be supporting those that elected them and to whom they are accountable.
Prideľovací výborEuroparl8 Europarl8
Keep his organs, his senses, his physical strength, busy; but, as long as possible, keep his mind inactive.
V Bruseli #. novembraLiterature Literature
The job creation effects of Progress Microfinance can be measured by the number of unemployed and inactive people who started a business with the help of a microloan.
Potrebujem, aby si mi zohnal Commodore a doviezol ho k Darrenovi domovEurLex-2 EurLex-2
Of the 1 352 workers who benefited from the measures co-funded by the EGF, 65.6 % were in work again at the end of the implementation period (including 2 who started their own businesses), and 26 % were unemployed or inactive.
zaviazal Spoločenstvo zastúpené Radou nahradiť odvolateľom skutočnú a určitú škodu utrpenú v dôsledku daných aktov RadyEurLex-2 EurLex-2
whereas improved international coordination is essential to the economy, strong multilateral cooperation is needed to avoid any protectionist tendencies, and political inaction may tempt financial institutions to go back to ‘business as usual’,
preberať na seba ďalšie funkcie, ktoré môžu byť potrebné, za podmienok tohto dohovoruEurLex-2 EurLex-2
whereas improved international coordination is essential to the economy, strong multilateral cooperation is needed to avoid any protectionist tendencies, and political inaction may tempt financial institutions to go back to business as usual
byť nepravdivé, nejednoznačné alebo zavádzajúceoj4 oj4
fostering partnerships between education and training institutions, businesses, employers, the public sector, trade unions and NEETs themselves, as well as other economically inactive groups (including migrants (22));
Nariadenie Komisie (EÚ) č. #/# z #. apríla #, ktorým sa stanovuje koeficient pridelenia, ktorý sa má uplatniť na žiadosti o vývozné povolenia pre niektoré mliečne výrobky, ktoré sa majú vyviezť do Dominikánskej republiky v rámci kvóty uvedenej v nariadeni (ES) čEurlex2019 Eurlex2019
In order to discharge such an obligation, the national court would have to obtain the terms of the contract and, of its own motion, undertake a comprehensive examination of the contract, including the standard terms of business, even in cases where the consumer remains completely inactive.
o osobitnej úprave pre GrónskoEurLex-2 EurLex-2
— Inactive persons (total number of inactive persons, including those in education, training or retirement, those having given up business, the permanently disabled, those fulfilling domestic tasks or other)
článok # nariadenia (ES) č.# ustanovuje systém dotácií pre organizácievýrobcov, ktoré dodávajú rajčiaky, hrušky a broskyne s cieľom spracovania na výrobky uvedené v prílohe I k tomuto nariadeniuEurLex-2 EurLex-2
Inactive persons (total number of inactive persons, including those in education, training or retirement, those having given up business, the permanently disabled, those fulfilling domestic tasks or other
záruka, že nový obchodný rámec zohľadní pre všetky krajiny AKT pri určovaní prechodných období a záverečného rozsahu pokrytia výrobkov citlivé odvetvia, najmä poľnohospodársku výrobu potravín, a že umožní zlepšiť prístup krajín AKT k trhu, najmä prehodnotením pravidiel o pôvodeoj4 oj4
E. whereas improved international coordination is essential to the economy, strong multilateral cooperation is needed to avoid any protectionist tendencies, and political inaction may tempt financial institutions to go back to do business as usual,
Úverová inštitúcia, ktorá je originátorom syntetickej sekuritizácie, môže počítať hodnotu rizikovo vážených expozícií, prípadne výšku očakávaných strát pre sekuritizované expozície v súlade s ďalej uvedenými bodmi # a #, ak bolo významné kreditné riziko presunuté na tretie strany či už prostredníctvom vecného alebo osobného zabezpečenia a presun spĺňa tieto podmienkynot-set not-set
E. whereas improved international coordination is essential to the economy, strong multilateral cooperation is needed to avoid regulatory arbitrage or regulatory avoidance, and political inaction may tempt financial institutions to go back to do business as usual,
Pri vykonávaní takéhoto hodnotenia sa musia brať do úvahy podmienky a skutočnosť, ktorej strany čelianot-set not-set
Even though work is on-going, and validated results cannot yet be drawn, the first round of EQUAL which started in # can already illustrate promising practices of new ways to tackle discrimination and inequality, inter alia as regards: disability and sexual orientation, moves to retain workers longer in employment, the setting-up of business by unemployed or inactive persons, the contribution of immigrants to employment and economic growth, steps to promote adaptability in the labour market, building blocks for lifelong learning strategies, eliminating gender segregation in sectors and occupations, share of care and household responsibilities, corporate social responsibility, re-integration to combat exclusion and the social economy to create more jobs and enhance their quality
Komisia vydáva v súlade s požiadavkami ustanovenými v príslušných osobitných programoch a pracovných programoch výzvy na predkladanie návrhov na nepriame akcie, ktoré môžu zahŕňať výzvy zamerané na konkrétne skupiny, ako napríklad MSPoj4 oj4
Even though work is on-going, and validated results cannot yet be drawn, the first round of EQUAL which started in 2001 can already illustrate promising practices of new ways to tackle discrimination and inequality, inter alia as regards: disability and sexual orientation, moves to retain workers longer in employment, the setting-up of business by unemployed or inactive persons, the contribution of immigrants to employment and economic growth, steps to promote adaptability in the labour market, building blocks for lifelong learning strategies, eliminating gender segregation in sectors and occupations, share of care and household responsibilities, corporate social responsibility, re-integration to combat exclusion and the social economy to create more jobs and enhance their quality.
SPÄTNÝ CHODEurLex-2 EurLex-2
Irrespective of the facts of the main proceedings, the amendment made to the Romanian Tax Code and the explanations provided by the Romanian Government at the hearing nevertheless give the impression that the Romanian authorities themselves realised that a systematic and definitive refusal to allow entitlement to a VAT deduction imposed on the business partners of an operator declared inactive was disproportionate when the operator had subsequently regularised its situation in terms of its tax reporting obligations.
Chváli sa tým svojim synom, ako keby ho za to mali obdivovaťeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
The consequences of inaction are serious, including the inhibited development of a fully-functioning internal market with significant impacts upon consumers, business and the wider economy.
Výnosom č. #-# z #. marca # týkajúcim sa LNE sa ustanovuje, že zdroje inštitúcie pozostávajú najmäzo: [...] štátnych dotácií, dotácií územných samosprávnych celkov, verejných inštitúcií a najrozličnejších verejnoprávnych alebo súkromných orgánov [...]EurLex-2 EurLex-2
This is the case when large industrial and mining businesses close down and young and middle-aged people, potentially capable of the work, are forced into inactivity and reliance on social subsidies.
Ak porušítepravidlá, zomrieteEurLex-2 EurLex-2
This is the case when large industrial and mining businesses close down and young and middle-aged people, potentially capable of the work, are forced into inactivity and reliance on social subsidies
Vonkajšie a vnútorné náklady na vybavenie poistných udalostíoj4 oj4
improving access to employment of all jobseekers, in particular youth and long-term unemployed, inactive people and people with disabilities , promoting self-employment and increasing employment in businesses and social economy entities and supporting cross-border labour mobility ;
Kódy úpravy produktovEurlex2019 Eurlex2019
employment situation: unemployed; students not in the labour force; other not in the labour force (optional for other not in the labour force: in retirement or early retirement or given up business; permanently disabled; in compulsory military or community service; fulfilling domestic tasks; other inactive person),
Aby mohla Komisia rozhodnúť, či je výber vzorky potrebný a ak áno, vybrať vzorku, všetci vyvážajúci výrobcovia alebo ich zástupcovia sú týmto vyzvaní, upovedomiť o sebe Komisiu a poskytnúť jej nasledujúce informácie o svojej spoločnosti alebo spoločnostiach v časovom limite stanovenom v odstavci # písm. b) bod i) a vo formáte uvedenom v odstavci # tohto oznámeniaEurLex-2 EurLex-2
65 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.