Rest in Peace oor Slowaaks
Rest in Peace
Vertalings in die woordeboek Engels - Slowaaks
Odpočívaj v pokoji!
In any case, you know that we should let the dead rest in peace.
V každom prípade vedzte, že mŕtvych treba nechať odpočívať v pokoji.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
rest in peace
en
A blessing or expression of hope that a deceased person is at peace.
Vertalings in die woordeboek Engels - Slowaaks
odpočívaj v pokoji
We still do it, so the dead rest in peace.
Dodnes tak robíme, aby mŕtvi odpočívali v pokoji.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
May he rest in peace.
Akýkoľvek systém na zníženie úrovne podlahy, ktorým je vozidlo vybavené, nesmie vozidlu umožniť jazdu rýchlosťou vyššou než # km/h, ak je vozidlo v nižšej výške, ako je jeho obvyklá jazdná výškaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rest in peace.
Ďalej sa zabezpečia výdavky na sprievodné opatrenia, ktoré sa realizujú prostredníctvom zákaziek vo verejnom obstarávaní, pričom v tomto prípade slúžia finančné prostriedky Spoločenstva na nákup služieb a tovaruOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Do the words " rest in peace " mean anything to you two?
Množstvo napodanie alebo frekvencia podávania sa majú vždy riadiť podľa klinickej účinnosti u individuálneho pacientaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We still do it, so the dead rest in peace.
Rumunsko v roku 2009 zaznamenalo 35 % nárast domáceho násilia oproti roku 2008.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rest in peace.
Nerealizovali sa žiadne štúdie na zvieratách, ktoré by stanovili vplyv bortezomibu na pôrodnosť alebo postnatálny vývoj (pozri časťOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
One of their lyrics says: “There will be no peace unless the [police] rest in peace.”
Neobsahujú však žiadne informácie, pokiaľ ide o verejné zdravie, ako sú informácie o testovaní na určité zoonózy a zoonotických pôvodcovjw2019 jw2019
Carl Lucas, may he rest in peace.
Predmet a opis sporuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
REST IN PEACE, DEAR SISTER
Vždy som ho miloval.Neznášam hoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rest in peace, Jackie.
Medián terminálneho polčasu bol pri týchto dávkach v rozsahu # až #, # dníOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I will never rest in peace
Pokiaľ nie je v prevádzke databáza archivácie dokumentov určených na zaevidovanie do registra, oddelenie zodpovedné za register sa spojí s už existujúcimi systémami a databázami Európskeho parlamentu a sprístupní odkazy na ďalšie internetové stránky za účelom získania údajov potrebných pre prístup k textom dokumentov v plnom zneníOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rest in peace.
Spojené kráľovstvo predložilo svoje pripomienky k pomoci listom zo #. októbraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rest in peace, Joshua.
Komisia postúpi memorandum o porozumení Európskemu parlamentu a RadeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You wanted to clear up how he was killed so he could rest in peace.
Podľa článku # ods. # sa uprednostnia činnosti, ktoré sú najvhodnejšie na zlepšenie zberu údajov potrebných pre spoločnú politiku v oblasti rybného hospodárstvaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You can rest in peace.
Inak by si to už s radosťou urobilOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Then, she will rest in peace.
Správy z odovzdávajúceho stanovišťaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
May you rest in peace.
prakticky bez poškodenia spôsobeného škodcamiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Like his father did, may he rest in peace.
Dohoda o predpisoch týkajúcich sa vzájomných záväzkov oboch štátov v oblasti sociálneho poistenia s odvolaním sa na odsek # prílohy # mierovej zmluvy uzavretej na základe výmeny nót z #. februára # (započítanie dôb poistenia dosiahnutých do #. decembra #); uplatňovanie tohto ustanovenia sa naďalej obmedzuje na osoby, naktoré sa vzťahuje táto dohodaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I suppose this is the only place he'd rest in peace.
POKYN O SPRÁVNOM PODANÍOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We only want to find him so we can bury him and may he rest in peace.
Oh, chlape, sere si to priamo na násOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
And rest in peace.
Prvé prechodné obdobie trvá od nadobudnutia platnosti tejto dohody do splnenia všetkých podmienok ustanovených v článku # ods. # tohto protokolu zo strany Misie UNMIK, ktoré sa potvrdí zhodnotením vykonaným Európskym spoločenstvomOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You're the spitting image of her may she rest in peace.
V doplňujúcej analýze bola hodnotená účinnosť vakcíny Gardasil proti CIN # a AIS súvisiacim s HPVOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yeah, may he rest in peace.
Ak si VRO želá, aby sa z prechodných opatrení stali stále opatrenia, alebo predĺži časové obdobie ich uplatniteľnosti, musí ísť cestou stanoveného normálneho konzultačného postupuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
322 sinne gevind in 34 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.