Eurasian sparrowhawk
jastrab krahulec
Sparrowhawk oor Slowaaks
Sparrowhawk
Vertalings in die woordeboek Engels - Slowaaks
jastrab krahulec
The migratory bird species the sparrowhawk, the common buzzard and the wallcreeper are also mentioned.
Okrem toho uvádza aj sťahovavých vtákov, a to jastraba krahulca, myšiaka lesného a murárika červenokrídleho.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
sparrowhawk
en
(zoology) A variant spelling of sparrow hawk .
Vertalings in die woordeboek Engels - Slowaaks
krahulec
However, the sparrowhawk and the wallcreeper are rated with D, that is to say as unimportant.
Jastrab krahulec a murárik červenokrídly sú označení písmenom „D“, teda ako nevýznamní.
jastrab krahulec
The migratory bird species the sparrowhawk, the common buzzard and the wallcreeper are also mentioned.
Okrem toho uvádza aj sťahovavých vtákov, a to jastraba krahulca, myšiaka lesného a murárika červenokrídleho.
krahujec obyčajný
krahulec obyčajný
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
krahulec
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Accipiter nisus (II) || || || Eurasian sparrowhawk
nasledujúcim dopravným prostriedkomEurLex-2 EurLex-2
Eurasian sparrowhawk
Oddiel D: Vlastnosti železničných koĽajových vozidielnot-set not-set
You'll be a sparrowhawk force too, for any of our units that get cut off here.
Už je to dávno, čo som počula niekoho o tom hovoriťOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
16 According to a data form completed by the Italian Republic in 1998 in accordance with Commission Decision 97/266/EC of 18 December 1996 concerning a site information format for proposed Natura 2000 sites (OJ 1996 L 107, p. 1), the park hosts a large number of species of birds protected pursuant to Annex I to Directive 79/409 – the golden eagle (Aquila chrysaetos), the peregrine (Falco peregrinus), the honey buzzard (Pernis apivorus), the hazel hen (Bonasa bonasia), the ptarmigan (Lagopus mutus helveticus), the black grouse (Tetrao tetrix), the capercaillie (Tetrao urogallus) and the black woodpecker (Dryocopus martius) – and three species of migratory birds – the sparrowhawk (Accipiter nisus), the common buzzard (Buteo buteo) and the wallcreeper (Tichodroma muraria).
Návrh na stanovenie limitu # g CO# na kilometer je užitočným krokomEurLex-2 EurLex-2
The greater size of the female sparrowhawk is now an advantage.
podpory vytvárania kapacít parlamentných inštitúcií a poslancov, najmä rozvoja legislatívnych rozpočtových a kontrolných právomocí Panafrického parlamentu a novozvolených demokratických parlamentov v Indonézii, Afganistane, Iraku a ďalších nových demokratických krajín okrem iného výmennými programami s Európskym parlamentomOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Accipiter brevipes (II) || || || Levant sparrowhawk
Na základe in vitro a in vivo štúdií je raltegravir eliminovaný najmä metabolizáciou cez glukuronidačnú dráhu sprostredkovanú UGT#AEurLex-2 EurLex-2
Eurasian Sparrowhawk
Európsky inštitút pre rovnosť pohlaví by mal začať pracovať v rokuEurLex-2 EurLex-2
The migratory bird species the sparrowhawk, the common buzzard and the wallcreeper are also mentioned.
keďže opatrenia ustanovené v tomto nariadení sú v súlade so stanoviskom Riadiaceho výboru pre obilninyEurLex-2 EurLex-2
A problem for the female sparrowhawk.
Čo ešte povedali?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
However, the sparrowhawk and the wallcreeper are rated with D, that is to say as unimportant.
Odstrániť zostávajúce prekážky usadeniu sa a poskytovaniu cezhraničných služieb, ktorým čelia fyzické alebo právnické osoby z EÚEurLex-2 EurLex-2
It's the price the sparrowhawk must pay for hunting in a forest that changes so radically with the seasons.
VŠEOBECNÉ USTANOVENIAOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The Commission also submits that the agricultural areas are important hunting grounds for the Levant sparrowhawk (Accipiter brevipes), the long-legged buzzard (Buteo rufinus) and the Eurasian eagle owl (Bubo bubo), which are listed as breeding birds on the standard data forms and are expressly mentioned in the assessment of the SPA.
Zber informácií a vypočutiaEurLex-2 EurLex-2
According to the standard data form submitted by Italy in November 1998, it hosts a number of birds referred to in Annex I to the Birds Directive – the golden eagle (Aquila chrysaetos), the peregrine (Falco peregrinus), the honey buzzard (Pernis apivorus), the hazel hen (Bonasa bonasia), the ptarmigan (Lagopus mutus helveticus), the black grouse (Tetrao tetrix), the capercaillie (Tetrao urogallus) and the black woodpecker (Dryocopus martius) – as well as the migratory birds the sparrowhawk (Accipiter nisus), the common buzzard (Buteo buteo) and the wallcreeper (Tichodroma muraria).
šesť mesiacov v prípade, že proces kvasenia určený na tvorbu oxidu uhličitého v príslušných vínach sa odohráva v uzavretých nádržiachEurLex-2 EurLex-2
I would therefore also like to stress that the composition of the mission should reflect the diversity of the European Union Member States, in order to avoid any confusion between that mission and the French deployment known as Operation Sparrowhawk.
Nórske orgány tiež vysvetlili, že niekoľko veľmi málo sektorov (vydávanie a tlač novín, stavba lodí) sa napriek tomu považovalo za sektory, ktorých podniky pôsobia na miestnych trhoch len na základe povahy a charakteristík týchto podsektorov a nie na základe analýzy dovozu/vývozuEuroparl8 Europarl8
For example, mention was made of the capercaillie, which no longer occurred in the area, but not of the wallcreeper, the black woodpecker, the sparrowhawk or the eagle owl.
bez toho, aby boli dotknuté opatrenia prijaté v rámci smernice #/#/ES, chovy ošípaných umiestnené v zóne ochrany potvrdeného ohniska v mestskej časti Borken v Severnom Porýnii – Vestfálsku sa čo najskôr preventívne vyprázdnia od všetkých ošípanýchEurLex-2 EurLex-2
According to the Commission’s submissions concerning alleged losses of territory, this must be assumed to be true, inter alia, in the case of the following species listed in Annex I to the Birds Directive, which also appear on the standard data forms for the two SPAs: the pied wheatear (Oenanthe pleschanka), the calandra lark (Melanocorypha calandra), the greater short-toed lark (Calandrella brachydactyla), the stone curlew (Burhinus oedicnemus), the long-legged buzzard (Buteo rufinus), the Levant sparrowhawk (Accipiter brevipes) and the European roller (Coracias garrulus).
Chcem sa uistiť či som najal toho pravéhoEurLex-2 EurLex-2
the male sparrowhawk.
Ak po prvom pracovnom dni mesiaca októbra nebol uverejnený výmenný kurz, uplatní sa výmenný kurz z posledného dňa pred prvým pracovným dňom mesiaca októbra, v ktorom sa výmenný kurz uverejnilOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We haven ́t seen it, but we added five new species to our list: Common Sandpiper, Kingfisher, Sparrowhawk, Hobby and a Tree Sparrow.
V rámci druhého z návrhov sú členské štáty oprávnené využívať rozpočet stanovený v rámci operačných programov v súlade s ustanoveniami hlavy # Európskeho fondu pre rybné hospodárstvo na boj s určitými chorobami živočíchov akvakultúry a ich eradikáciuParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
21 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.