HC Sparta Praha
HC Sparta Praha
sparta oor Slowaaks
sparta
Vertalings in die woordeboek Engels - Slowaaks
sparta
If they assassinate me, all of Sparta goes to war.
Ak by ma zabili, celá Sparta pôjde do vojny!
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Sparta
en
An ancient city-state in southern Greece, noted for its strict military training.
Vertalings in die woordeboek Engels - Slowaaks
Sparta
en
ancient city-state in southern Greece
If they assassinate me, all of Sparta goes to war.
Ak by ma zabili, celá Sparta pôjde do vojny!
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Commander of the ‘Sparta Battalion’, an armed separatist group involved in the fighting in eastern Ukraine.
Proces postupného otvárania trhov sa začal v roku # a bol dokončenýEurLex-2 EurLex-2
Five days later he made his first out of 12 appearances for Sparta against Roda JC Kerkrade.
Nariadenie (ES) č. #/# stanovuje ustanovenia na vykonávanie článku # Zmluvy o založení Európskeho spoločenstva, ktorý sa stal článkom # Zmluvy o fungovaní Európskej únieWikiMatrix WikiMatrix
Men of Sparta, to the palace!
Meteorologické podmienkyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
When Athens, Sparta, and Eretria scornfully refused to satisfy the demands of Persia, a powerful force of Persian cavalry and infantry embarked for Greece in the early summer of 490 B.C.E.
Hej, brat Costa!jw2019 jw2019
Sparta wages no war at the time of the Carneia.
Vo svojom akčnom pláne v oblasti azylu prijatom v júni # Komisia oznámila úmysel vytvoriť CEAS prostredníctvom návrhu revízie existujúcich právnych nástrojov s cieľom dosiahnuť väčšiu harmonizáciu uplatniteľných noriem a posilniť podporu praktickej spolupráce medzi členskými štátmi, a to najmä prostredníctvom legislatívneho návrhu na zriadenie Európskeho podporného úradu pre azyl (ďalej len podporný úrad), ktorý umožní zvýšiť koordináciu operačnej spolupráce medzi členskými štátmi na účely účinného vykonávania spoločných pravidielOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
After the winter break with only three appearances for Ajax he was sent on loan to Sparta Rotterdam on 31 January 2007 for the remainder of the season.
Toto rozhodnutie je určené Helénskej republikeWikiMatrix WikiMatrix
I will erase even the memory of Sparta from the histories
Optimálna dávka je založená na stupni a chronickosti anémie a od požadovaného trvania účinkuopensubtitles2 opensubtitles2
To peace between Troy and Sparta.
Zmluvné strany zabezpečia aby inšpekčné správy boli postúpenénajneskôr do # kalendárnych dní, táto lehota sa môže predĺžiť na # dní ak sa musí vykonať nová inšpekciaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(See also Achaia; Alexander the Great; Athens [Ancient]; Beroea; Corinth [Ancient]; Greek [Language]; Macedonia [Ancient]; Neapolis; Philippi; Sparta [Ancient]; Thessalonica)
Úroková prirážka z dôvodu osobitosti prevodu Wfajw2019 jw2019
Between 431 and 404 BC, Sparta was the principal enemy of Athens during the Peloponnesian War, from which it emerged victorious, though at a great cost of lives lost.
Intravenózna liečba aplikáciou iniciálneho bolusu TRACTOCILE #, # mg/ml injekčný roztok (pozri Súhrn charakteristických vlastností tohto lieku) by mala začať hneď ako je to možné po stanovení diagnózy hroziaceho predčasného pôroduWikiMatrix WikiMatrix
In January 2009 he was loaned out until 31 December 2009 to Sparta Prague.
SKÔR AKO UŽIJETE XAGRIDWikiMatrix WikiMatrix
In Sparta, Ares was viewed as a model soldier: his resilience, physical strength, and military intelligence were unrivaled.
Bol to dobrý chlapWikiMatrix WikiMatrix
When the Trojan people look upon that plain... ... won't they always think of Helen of Sparta?
fyzické alebo právnické osoby, subjekty, orgány a skupiny spojené s Al-Káidou, Talibanom a Usámom bin LádinomOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We met a long time ago in Sparta, before the war.
Polovičky alebo štvrtinyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Given its military pre-eminence, Sparta was recognized as the leading force of the unified Greek military during the Greco-Persian Wars.
Kde je môj manuál?WikiMatrix WikiMatrix
These reforms mark the beginning of the history of Classical Sparta.
ĎALŠIE INFORMÁCIEWikiMatrix WikiMatrix
In any place but Sparta, one so fair would be a queen
Povedzte svojmu lekárovi o všetkých liekoch, ktoré užívate, vrátane tých, ktoré ste si kúpili bez lekárskeho predpisuopensubtitles2 opensubtitles2
Sparta is located in the region of Laconia, in the south-eastern Peloponnese.
Budem tvoja pravá rukaWikiMatrix WikiMatrix
After some initial indecisiveness, Sparta led the formation of the Hellenic League, made up of some 30 Greek city-states.
Majú Rada a Komisia až taký veľký strach z ľudí, že si myslia, že je lepšie držať ich v nevedomosti?jw2019 jw2019
Ancient Sparta was built on the banks of the Eurotas River, the main river of Laconia, which provided it with a source of fresh water.
informačné a poradenské činnosti rovnako ako šírenie výsledkovWikiMatrix WikiMatrix
Before you came to Sparta, I was a ghost.
V tejto súvislosti tvrdí, že prostredníctvom vyžiadania informácií Komisia vykonáva ex post automatickú kontroluOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lacedaemon named the city of Sparta after his wife.
Pozri na mňa, Griffinová-- Dojím si kravu!WikiMatrix WikiMatrix
Subject: Illegal rubbish tip in the area of Afissos, Sparta
Národné centrálne banky vykazujú do ECB série údajov o mesačných a štvrťročných úpravách vyplývajúcich z reklasifikácie a z precenenia, v súlade s prílohou V k tomuto usmerneniuEurLex-2 EurLex-2
You fight for Sparta.
zo #. septembraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sparta will need sons.
Moja matka nebude mať pokoj, kým jedno z nich neumrie na jej lakomosťOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.