basin irrigation oor Slowaaks
basin irrigation
Vertalings in die woordeboek Engels - Slowaaks
limanová závlaha
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
This requires widespread metering, in particular for agriculture in basins where irrigation is the main water user.
Rozhodnutím Komisie #/#/ES sa Portugalsku udeľuje výnimka ustanovená v článku # ods. # smernice #/#/EHS o identifikácii a registrácii zvieratEurLex-2 EurLex-2
The pest-free areas referred to in Article 1 shall comprise either a ‘sector’ (administrative unit already established which covers a group of ‘basins’) or a ‘basin’ (irrigation unit) and shall be identified by their individual official code numbers.
EUR pre CyprusEurLex-2 EurLex-2
- any discrete irrigation basin associated with the surface water designated as contaminated.
Pre ďalšieho českého výrobcu, Jäkl Karvina, sformulované bolo zdôvodnené tvrdenie týkajúce sa rozdielov vo fyzikálnych charakteristikách medzi druhom rúr vybratých pre bežnú hodnotu a druhom predávaným na vývoz do spoločenstvaEurLex-2 EurLex-2
any discrete irrigation basin associated with the surface water designated as contaminated
Nariadenie Komisie (ES) č. #/# z #. decembra #, ktorým sa mení a dopĺňa nariadenie (ES) č. #/#, ktorým sa ustanovujú zdravotné podmienky pre zvieratá pri dovoze určitých druhov vtákov do Spoločenstva a podmienky karantényoj4 oj4
— any discrete irrigation basin associated with the surface water designated as contaminated,
Máte moje slovo že vaše problémy sa končiaEurLex-2 EurLex-2
any discrete irrigation basin associated with the surface water designated as contaminated,
Prvá zálohová platba predstavujúca # % sumy pridelenej v rozhodnutí o financovaní, ktorým sa schvaľuje ročný program, sa poukáže členskému štátu do šesťdesiatich dní po prijatí uvedeného rozhodnutiaEurLex-2 EurLex-2
It is very suitable for agricultural production and its formation is closely linked to the filling of the irrigation basins.
Overenie výfukových emisií po studenom štarteEurLex-2 EurLex-2
(a) the potatoes destined for introduction into the Community shall have been produced in fields located in an approved ‘pest-free area’ in Egypt ►M1 ————— ◄ in accordance with Article 2 of this Decision; in respect of any such approved areas and for the purpose of this Decision, the identification of ‘area’ shall be based on, either a ‘sector’ (administrative unit already established which covers a group of ‘basins’) or ‘basin’ (irrigation unit) and shall be identified by its individual official code number;
Kópia poistenia zodpovednosti za škodu spôsobenú tretím stranámEurLex-2 EurLex-2
We also - and this is so to say, the news spin - improve rural infrastructures through river-basin management and irrigation and improve local seeds and animal breeding.
Ak účastníci siedmeho rámcového programu ES a Euratomu bránia vo výkone kontroly alebo inšpekcie priamo na mieste, izraelské orgány konajúce v súlade s vnútroštátnymi pravidlami a predpismi poskytnú inšpektorom Komisie primeranú pomoc, ktorú potrebujú na výkon svojej funkcie pri uskutočňovaní tejto kontroly alebo inšpekcieEuroparl8 Europarl8
1. (a) the potatoes destined for introduction into the Community shall have been produced in fields located in an approved "pest-free area" in Egypt as established by the Commission in accordance with Article 2 of this Decision; in respect of any such approved areas and for the purpose of this Decision, the identification of "area" shall be based on, either a "sector" (administrative unit already established which covers a group of "basins") or "basin" (irrigation unit) and shall be identified by its individual official code number;
SA DOHODLI na týchto zmluvných doložkách (ďalej len doložky) s cieľom uvedenia primeraných záruk, pokiaľ ide o ochranu súkromia a základných práv a slobôd jednotlivcov pri prenose vývozcom údajov dovozcovi údajov osobných údajov uvedených v dodatkuEurLex-2 EurLex-2
Irrigation turned the Aral basin into productive land but at great cost
V prípadoch, na ktoré sa vzťahuje tento článok, užívatelia vedú účtovné záznamy o skladovaní, ktoré obsahujú najmäjw2019 jw2019
a hydrographical link: two watersheds cover the municipality, the basins of the Guadiana and the Guadalquivir, and the hydrogeological resources of the basins are used to irrigate the crop, as happens in the geographical production area,
keďže príloha # k tejto dohode bola zmenená a doplnená rozhodnutím Spoločného výboru EHP # [#]EurLex-2 EurLex-2
Before the Soviet Union was dissolved, 95 percent of the cotton it used came from this irrigated land of the Aral basin.
Môžu to byť príznaky ťažkej alergickej reakcie na TRITAZIDE. • Ťažké kožné reakcie, ku ktorým patrí vyrážka, vredy v ústach, zhoršenie existujúceho kožného ochorenia, sčervenenie, pľuzgiere alebo odlupovanie kože (ako je Stevensov-Johnsonov syndróm, toxická epidermálna nekrolýza alebo multiformný erytémjw2019 jw2019
This area also corresponds to the hydrographic network of the Gapeau-Real-Martin Basin, with a dense system of small streams that irrigate the production area.
Len si ešte nenašla toho svojhoEuroParl2021 EuroParl2021
However, to transform the arid Aral basin into a major agricultural area, the water was diverted into irrigation canals so that hardly any was left to flow into the sea.
Èo to trepeš?jw2019 jw2019
A Member State may decide that it is not appropriate to reuse water for agricultural irrigation in one or more of its river basin districts or parts thereof, taking into account the following criteria:
keďže zemiaky určené na výrobu škrobu sú v priamej konkurencii s obilninami určenými na výrobu škrobuEuroParl2021 EuroParl2021
64 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.