Follow Up
Reagovať
follow oor Slowaaks
follow
en
(transitive) To go or come after in physical space.
Vertalings in die woordeboek Engels - Slowaaks
sledovať
He has great ambitions, but we should all follow the series and see if the dreams will be fulfilled.
Má veľké ambície, ale všetci by sme mali sledovať, či sa sny plnia.
nasledovať
Three dogs are following four cats to the gate.
Traja psi nasledujú štyri mačky až k bráne.
ísť
Well, maybe the daughter is following in her father' s footsteps.Undercover time?
Takže, dcéra ide v stopách svojho otca. čas na špionáž?
En 17 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
chápať · vyplývať · následný · dodržiavať · sledovanie · prenasledovať · sprevádzať · prísť · rozumieť · porozumieť · usilovať · nastúpiť · pochopiť · hľadať · drgnutie · spoluchod · sprevádzajúci
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
follower
adept · nasledovník · nasledovníčka · nápadník · podbaranník · prívrženec · prívrženkyňa · sledovač · stúpenec · stúpenkyňa
following
druhý · nasledovný · nasledujúce · nasledujúci · následkom · po · podľa · priaznivci · prívrženci · sledovanie · stúpenci · tento · ďalší
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Under the European Electronic Toll Service (EETS) deployment 17 the following further standardisation activities would be beneficial: test standards for the secure monitoring of toll systems and for profiles of information exchange between Service Provision and Toll Charging activities, and revision of the test standards forming the basis of satellite-based electronic tolling systems and the profile standard for Dedicated Short-Range Communications (DSRC) -based electronic tolling.
Poskytnuté informácie opisujú situáciu v deň: (dd/mm/rrEurLex-2 EurLex-2
Article 1(2) of Directive 77/452/EEC as amended by Directive 2001/19/EC and most recently by Annex II of the Act Concerning the Conditions of Accession of the Czech Republic, Estonia, Cyprus, Latvia, Lithuania, Hungary, Malta, Poland, Slovenia and Slovakia and the Adjustments to the Treaties on which the European Union is Founded is hereby amended as follows:
KontraindikácieEurLex-2 EurLex-2
Observations must reach the Commission not later than 10 days following the date of this publication.
Mickey IdiotEurLex-2 EurLex-2
Since SAPS is an area payment, it follows that farms that are large in terms of hectares receive higher payments which are not necessarily accompanied with high production.
Slnko a hviezdy kreslia mapy nekonečnaelitreca-2022 elitreca-2022
Such rebates and subsidies shall be subject to the provisions of this Title, with the exception of the following:
Tvárniace stroje (vrátane lisov) na opracovanie kovu kovaním, razením alebo lisovaním v zápustkeEurLex-2 EurLex-2
In addition to the services referred to in paragraph 2, the Commission may provide financial support for the implementation of other activities within the scope of the Framework Programme following calls for proposals which may be restricted to the network partners.
Rozsudok Súdu prvého stupňa z #. mája # vo veci T-#/#: Marco de Stefanoproti Komisii Európskych spoločenstiev (Úradníci- Všeobecné konkurzy- Nepripustenie ku skúškam- Vyžadované potvrdenia o vzdelanínot-set not-set
Europol shall have the following principal tasks:
Celkový rozpočet pridelený pre Bývalú juhoslovanskú republiku Macedónsko sa odhaduje na # EUREurLex-2 EurLex-2
A follow-up notification shall not be considered an amendment to a notification and may therefore be transmitted without the agreement of any other network member, unless such follow-up notification changes the classification of the notification.
Bojuj dobrý bojEurlex2019 Eurlex2019
It follows from that approach, which is based on the progressive impairment of rights according to the effectiveness of the measures, that the proportionality of those measures is established.
Odmena za idiotizmusEurLex-2 EurLex-2
Whereas it is desirable to follow the technical requirements adopted by the United Nations Economic Commission for Europe in its Regulation No # (uniform provisions concerning the approval of diesel engines with regard to the emission of gaseous pollutants), which is annexed to the Agreement of # March # concerning the adoption of uniform conditions of approval and reciprocal recognition of approval for motor vehicle equipment and parts
Druh výrobkueurlex eurlex
The load on the chassis dynamometer FE is, in view of its construction, composed of the total friction loss Ff which is the sum of the chassis dynamometer rotating frictional resistance, tyre rolling resistance and frictional resistance to the rotating parts in the driving system of the motorcycle, and the braking force of the power absorbing unit (pau) Fpau, as shown in the following equation:
V prípade kladnej odpovede na štvrtú otázkuEurLex-2 EurLex-2
Except for Article 5, the Parties shall apply this Agreement provisionally as from the day following that of its signature, without prejudice to constitutional requirements.
Mali by sme revidovať naše vlastné predpisy v oblasti dopravy a logistiky, využívať ekologické stavebné materiály a technológie, obmedziť používanie materiálov a chemických látok v priemysle, zlepšiť spôsoby balenia používané v maloobchode a rozvíjať organické poľnohospodárstvo.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
36 According to the Authority with responsibility for foreign nationals, for the purpose of acquiring a right of residence on the basis of those provisions, it is necessary, first, for the family member who gives entitlement to the right to family reunification to be duly registered as belonging to the labour force in Germany at the time the residence permit for the purposes of family reunification was first issued, and, second, that the status as belonging to the labour force must be maintained for the first three years following the issue of that permit.
Vec T-#/#: Rozsudok Súdu prvého stupňa z #. decembra # – Ford Motor/ÚHVT (FUN) (Ochranná známka Spoločenstva- Prihláška slovnej ochrannej známky Spoločenstva FUN- Absolútne dôvody zamietnutia- Nedostatok opisného charakteru- Článok # ods. # písm. b) a c) nariadenia (ES) čEurLex-2 EurLex-2
Over the reference period (2010-2012) additional entitlements totalling more than €249 million[15] were paid to the Commission following observations made in its inspection reports and in its other inspection activities and as a result of its follow-up of Court of Auditors' findings and Court of Justice decisions on TOR infringement procedures[16].
Potvrdenie úplnosti dokumentácie bolo potrebné, aby bolo možné pristúpiť k jej podrobnému preskúmaniu a aby v súvislosti s prípravkami na ochranu rastlín s obsahom príslušných účinných látok mohli členské štáty pri splnení podmienok ustanovených v článku # ods. # smernice #/#/EHS, a najmä podmienky týkajúcej sa vykonania podrobného preskúmania účinnej látky a prípravku na ochranu rastlín vzhľadom na požiadavky ustanovené v tejto smernici, udeliť dočasné povolenia na obdobia do troch rokovEurLex-2 EurLex-2
only presunto, presunto da pa and paio do lombo and similar products: Dry cured for 10 to 15 days followed by a 30 to 45-day stabilisation period and a maturation period of at least 2 months
Poveternostné minimá a obmedzenia vetra sa musia stanoviť pre každú dráhu a musia byť schválené leteckým úradomEurLex-2 EurLex-2
Article 61A shall be amended as follows:
U pacientov užívajúcich sedatívne hypnotiká bolo hlásené komplexné správanie ako je “ spánok za jazdy ” (t. j. riadenie vozidla v stave neúplného vedomia po užití sedatívnych hypnotík s následnou anamnéziou tejto udalostinot-set not-set
in Annex I, Section I, Chapter III, paragraph 3 (a) the following shall be added: “NO” and “IS”;
Hej, švihni to tu dopravaEurLex-2 EurLex-2
Others could follow after 2013, if not before, given that the list of candidates for accession is far from exhausted.
Aktivita osteoklastov je inhibovaná, ale zhlukovanie a väzba osteoklastov nie sú ovplyvnenéEurLex-2 EurLex-2
The European Parliament takes the view that the company bodies should be jointly and severally liable for loss and/or damage incurred by the EPC on account of its assets having been depleted, for the benefit of a company body, a member or a person closely associated with one of these, through acts of the company; that the recipient of an unwarranted payment by the company should be responsible for refunding it; that liability should arise only if the act was not in the recognised interests of the EPC; that liability should not arise, in particular, if the EPC is integrated within a group following a consistent policy and any disadvantages are offset by the advantages of its belonging to a group; and that the liability of the executive directors or members under other legal provisions should not be thereby affected
Belgicko oznámi Komisii do dvoch mesiacov od doručenia tohto rozhodnutia opatrenia prijaté na účely dosiahnutia súladu s týmto rozhodnutímoj4 oj4
For the purposes of this Decision the following definitions shall also apply:
prevádzka bezpečnostného vybavenia a systémovEurlex2018q4 Eurlex2018q4
apply this mechanism in the following areas in particular:
Iné formy financovaniaEurLex-2 EurLex-2
Payments to lead beneficiaries can take one of the following forms:
Strojové pílyEurLex-2 EurLex-2
GERMANY” the following entries shall be inserted:
Ak je to potrebné, môže Rada na návrh Komisie na základe získaných skúseností a po porade s Európskym parlamentom kvalifikovanou väčšinou zmeniť a doplniť ustanovenia tejtoprílohynot-set not-set
Based on the advice of STECF, the Commission may amend the Annex I to this Regulation in accordance with the procedure laid down in Article 30(2) of Regulation (EC) No 2371/2002 and on the basis of the following principles:
Odpovede na otázkyEurLex-2 EurLex-2
Observations can be sent to the Commission by fax ((#-#) # # # or # # #) or by post, under reference number COMP/M.#- Accor/Dorint, to the following address
Táto úroveň zahŕňa, v zásade, šesť rokov školskej dochádzkyoj4 oj4
203 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.