for a change oor Slowaaks

for a change

(idiomatic) As a departure from the usual.

Vertalings in die woordeboek Engels - Slowaaks

pre zmenu

(idiomatic) As a departure from the usual.

It will feel good to have them on the defensive for a change.
Bude to dobrý pocit, vidieť pre zmenu ich, ako sa potia strachom.

voorbeelde

Besides, it's- - it's refreshing to be the tame ones for a change.
Okrem toho dobre padne, byť aspoň raz nudnými.

I decided it was time for a change, so I quit my job.”
Povedal som si, že je čas na zmenu, a tak som z tej práce odišiel.“

Wanna fight a man for a change?
Nechceš si to pre zmenu rozdať s chlapom?

It will feel good to have them on the defensive for a change.
Bude to dobrý pocit, vidieť pre zmenu ich, ako sa potia strachom.

So why don't you help me for a change and give me some?
Takže prečo mi nepomôžeš a zopár mi ich nedáš?

It arises taking into account the need for a change on the migration strategy.
Berie sa v ňom ohľad na potrebnú zmenu stratégie prechodu.

I'd like to know a boy for a change and have a little fun.
Chcela by som sa zmeniť na chlapca a užiť si trochu zábavy.

She actually sounds like a real instructor for a change.
Pre zmenu sa správa ako skutočný inštruktor.

Why can't he just put himself first for a change?
Prečo by pre zmenu nemohol myslieť v prvom rade na seba?

No, you listen to me for a change.
Nie, počúvaj ty pre zmenu mňa.

For a change, I got to agree with you.
Mimo iné, súhlasím s tebou.

You know, I'm glad that somebody's treating you nice for a change.
Vieš, som rád že niekto sa k tebe správa pre zmenu slušne.

Come back to Kobe for a change.
Príď pre zmenu do Kobe.

If you want to go away for a change, nettie, by all means, we'll go.
Ak chceš odísť kvôli zmene, Nettie... rozhodne pôjdeme.

A.91 for a change in the type-certificate.
A.91 pre zmenu typového osvedčenia.

So why don't you come out for a change?
Čo keby si pre zmenu zašla von?

It's time for a change.
Je čas na zmenu.

Why don't you smile for a change?
Prečo sa trošku neusmeješ?

I guess the diplomatic office was right for a change.
Diplomatický úrad sa nemýlil.

And you're drunk, just for a change.
A si ožratý. Pre zmenu.

It is time for a change of policy - for the good of Europe and, above all, of Europeans.
Je čas na zmenu politiky - pre dobro Európy a najmä pre dobro všetkých Európanov.

Well, forgive me for wanting the day to be about me for a change.
No, prepac mi ze som chcela den, ktory by bol pre zmenu o mne.

Learn something for a change
Nauč sa pre zmenu niečo

No. I just wanted to call you for a change.
Chcela som ti zavolať...

I am so glad I got a chance to clean up the mess for a change.
Som rada, že som dostala možnosť upratať ten bordel.