for a long time oor Slowaaks

for a long time

Vertalings in die woordeboek Engels - Slowaaks

dlho

bywoord

I've been looking for a new job for a long time.
Už dlho hľadám novú prácu.

voorbeelde

The general has been after for this for a long time.
Generálka vyhľadá to na dlhú dobu.

I realize there's a protocol when dealing with someone who's been a prisoner for a long time.
Uvedomujem si, že pri zaobchádzaní s niekym, kto bol dlho neprítomný, sú špeciálne protokoly.

Yeah, I've known Tiffany for a long time.
Hej, poznám Tiffany už dlho.

I have been saying it for a long time.
Hovorím to už dlho.

He's been using a fake identity for a long time.
Po dlhú dobu využíval falošnú identitu.

Although we have been talking about this tax for a long time, it remains just talk.
Hoci o tejto dani hovoríme už dlho, ostalo len pri rečiach.

Roommates I had been hoping for an article on roommates for a long time.
Spolubývajúci Dlhý čas som dúfala, že príde nejaký článok o spolubývajúcich.

She's lived here for a long time.
Žije tu dlhšie ako my.

We did that for a long time because we couldn't really find gigs.
Hrávali sme takto dlho, pretože sme nemohli zohnať žiadne koncerty.

But this isn't working, and it hasn't for a long time.
Ale takto to nejde, Naveky to takto fungovať nebude.

It remain in good condition for a long time, despite regular calvings
Dlho si zachováva dobrú formu napriek pravidelnému oteleniu

(ii) a low temperature for a long time (at least 63 oC for 30 minutes); or
ii) nízku teplotu na dlhý čas (najmenej 63 0C na 30 minút) alebo

Probably not for a long time.
Možno nie nadlho.

Such children may carry emotional scars for a long time.
Také deti môžu mať dlhý čas citové jazvy.

My husband has run this organization for a long time.
Môj manžel riadi túto organizáciu už veľmi dlho.

It was the daily livelihood of the people for a long time.
To bolo dlhé stáročia v krajine hlavným živobytím obyvateľstva.

Haven't slept on a soft bed for a long time?
Dávno si už nespala na mäkkej posteli?

I've known Larry for a long time.
Poznám larryho už dlho.

I'm gonna be covering for you for a long time on this.
Už som to pre vás ututlávala dosť dlho.

Obviously Marco and I haven't talked for a long time.
Zrejme sme s Marcom už dlho nehovorili.

I've been ready for this for a long time.
Bol som na to pripravený dlhú dobu.

(Matthew 6:9, King James Version) But for a long time, few knew that name.
(Matúš 6:9) No toto meno dlhý čas poznalo len málo ľudí.

17 We may have to endure some trials for a long time.
17 Niektoré skúšky možno musíme znášať dlhý čas.

I've believed in you for a long time, okay?
Veril som v teba veľmi dlho, jasné?