GlosbeGlosbe
logoGlosbe

graining oor Slowaaks

graining

naamwoord, werkwoord
en
Present participle of grain.

Vertalings in die woordeboek Engels - Slowaaks

granulácia

English-Slovak-dictionary

podvalovanie

English-Slovak-dictionary

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

Soortgelyke frases

grain sorghum
Andropogon sorghum · Milos · Sorghum bicolor · Sorghum caffrorum · Sorghum caudatum · Sorghum dochna · Sorghum drummondi · Sorghum drummondii · Sorghum durra · Sorghum guineense · Sorghum nervosum · Sorghum roxburghii · Sorghum sativum · Sorghum subglabrescens · Sorghum vulgare · cirok · cirok cukrový · cirok dvojfarebný · cirok metlový · cirok obyčajný · cirok sudánsky · durha · feteritas
grain and figure in wood
drevné vlákno · vlastnosti dreva
grain albumins
albumín semien · albumíny semena · albumíny zrna · endosperm
small grain cereals (plant)
lesser grain borer
sawtoothed grain beetle
whole-grain bread
pollen grains
rusty grain beetle

voorbeelde

Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
In northern regions, the entire grain harvest must be dried in special dryers, since its moisture content at harvest may be as high as 30 %.
Vydávanie víz diplomatickými misiami a konzulárnymi úradmiEurLex-2 EurLex-2
Sucking and carrying of grain
Krajina môže sumu, ktorá je výsledkom prepočtu sumy vyjadrenej v eurách do jej národnej meny, zaokrúhliť nahor alebo nadoltmClass tmClass
Retail and wholesale services in relation to chemicals used in agriculture, horticulture and forestry, manures, sanitary preparations, disinfectants, preparations for destroying vermin, fungicides and herbicides, agricultural, horticultural and forestry products, grains and seeds
Život s kľudom a v tichutmClass tmClass
products of stainless steel and grain-oriented silicon electrical steel;
Pri tom stole, hneďza tebou.Poznávaš tú kočku?EuroParl2021 EuroParl2021
10.6 Manufacture of grain mill products, starches and starch products
Sme na ceste do SektoraEuroParl2021 EuroParl2021
The case concerns the issue of whether Grain Millers GmbH & KG has provided sufficient evidence of use of the sign GRAIN MILLERS to fulfil the conditions in Article 8 (4) of the Regulation (1) so that said sign constitutes a bar to the Appellant's CTM application no.
Pri liečbe kŕčovitého strnutia šije sa Xeomin obyčajne vstrekuje do kývača hlavy, zdvíhača lopatky, šikmého svalu, zdvíhača hlavy alebo trapézových svalovEurLex-2 EurLex-2
While ‘Pefkothymaromelo Kritis’ has characteristics that define it as a honeydew honey (forest honey), its sediment also contains pollen grains from a number of nectariferous plants, which vary and may number up to 20 different species in each honey sample.
Vírusy rezistentné na maravirok si uchovávali CCR#-tropizmus a nevyskytla sa konverzia z CCR#-tropného vírusu na CXCR#-využívajúci víruseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
The wood has an attractive grain, with light and dark patterns, which is effectively featured in the carvings.
A.# Zachovanie preukazu spôsobilosti technika údržby lietadieljw2019 jw2019
Machines for cleaning, sorting or grading seed, grain or dried leguminous vegetables
Seekasse (Poisťovací fond námorníkov), HamburgEurlex2019 Eurlex2019
Germany has convincingly explained to the Commission that the industrial and agricultural distilleries, which have hitherto delivered the distillates manufactured under the monopoly to DKV and would like in future to market the grain brandy themselves under the new system, have to make considerable investments.
Členské štáty podporia výskum a povzbudia výrobcov, aby zlepšili celkový vplyv batérií a akumulátorov na životné prostredie počas ich celého životného cyklu, a tiež povzbudia vývoj a uvádzanie na trh batérií a akumulátorov, ktoré obsahujú menšie množstvá nebezpečných látok alebo ktoré obsahujú menej jedovaté látky, najmä ako náhrady za ortuť, kadmium a olovoEurLex-2 EurLex-2
In standard EN 15587, for durum wheat, common wheat and barley, the definition of “grains affected by fusariosis” is included in that of “damaged grains”.
V priebehu vypuknutia epidémieEurLex-2 EurLex-2
Take these grain bags and throw them in the back of my pickup there.
Takže, uh... # papierov, huOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
2. Constructed of carbon steel having an austenitic ASTM (or equivalent standard) grain size number of 5 or greater; and
Slovinsko je príkladom pre Slovensko, pretože ako prvá zkrajín EÚ-10 a trinásty člen zo všetkých členských štátov Únie zaviedla euro už v roku 2007.EurLex-2 EurLex-2
(*3) The term ‘Maize and maize products’ includes not only the feed materials listed under heading 1 ‘Cereal grains and products derived thereof’ of the list of feed materials referred to in part C of the Annex to Regulation (EU) No 68/2013 but also other feed materials derived from maize in particular maize forages and roughages.
Príslušný členský štát môže zaviesť množstvové obmedzenia dovozu, čo však neplatí pre prípady podpory vývozu s priamym a bezprostredným účinkom na obchodnú výmenueurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
OAT GRAINS, SHELLED OR HUSKED (EXCL. CLIPPED)
Tíško, pán NerváčikEurLex-2 EurLex-2
The partial gelatinisation (pregelatinisation) occurs in the drying process and concerns only a small quantity of the grains.
V prípade kladnej odpovede na štvrtú otázkuEurLex-2 EurLex-2
1104.29.59 | CEREAL GRAINS, NOT OTHERWISE WORKED THAN KIBBLED (OTHER THAN BARLEY, OATS, MAIZE, WHEAT AND RYE) |
A ja ťa poznám # rokovEurLex-2 EurLex-2
The notification covers importation and use as for any other maize grains including feed, with the exception of cultivation and uses as or in food, in the Community, of varieties derived from the # transformation event
Pokiaľ sa neprekročí stanovený maximálny obsah doplnkovej látky uvedený v bode #, odchýlka od uvádzaného obsahu smerom nahor môže byť až trojnásobkom tolerancie stanovenej v bodeoj4 oj4
39 According to settled case-law, the condition relating to ‘direct concern’ within the meaning of the fourth paragraph of Article 230 EC requires that the Community measure complained of directly affect the legal situation of the individual and leave no discretion to the addressees of that measure, who are entrusted with the task of implementing it, such implementation being purely automatic and resulting from Community rules without the application of other intermediate rules (see Case C404/96 P Glencore Grain v Commission [1998] ECR I-2435, paragraph 41, and the case-law cited).
Možno by sme s Chadom mali prísť a pripojiť sa k vámEurLex-2 EurLex-2
grains which are not fully ripened
ŠPECIÁLNE UPOZORNENIA NA LIKVIDÁCIU NEPOUŽITÝCH LIEKOV ALEBO ODPADOV Z NICH VZNIKNUTÝCH, AK JE TO VHODNÉeurlex eurlex
Organic farming cereals for the production of grain (including seed)
Japonské hry sú často založené na národných mýtoch a štýle japonských komiksovEurlex2018q4 Eurlex2018q4
(d) Measurements of the grains: means grain measurements are taken on wholly milled rice by the following method:
Výkonný riaditeľ agentúry nehlasujeEurLex-2 EurLex-2
Office functions, retailing, wholesaling and sale via global computer networks of all kinds of meat, fish, poultry and game, meat extracts, preserved, frozen, dried and cooked fruits and vegetables, jellies, jams, compotes, eggs, milk and milk products, edible oils and fats, agricultural, horticultural and forestry products and grains, live animals, fresh fruits and vegetables, seeds, natural plants and flowers, foodstuffs for animals, malt and rice
Ak ten duch zjaví svoju riť, odstrelím mu hlavutmClass tmClass
Anodes, balls, bars (including notched bars and wire bars), billets, blocks, blooms, brickets, cakes, cathodes, crystals, cubes, dice, grains, granules, ingots, lumps, pellets, pigs, powder, rondelles, shot, slabs, slugs, sponge, sticks;
Ovládanie pohyboveurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Grains of Oryza sativa L.
keďže opatrenia ustanovené v tomto nariadení sú v súlade so stanoviskom Riadiaceho výboru pre mlieko a mliečne výrobkyeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
202 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.
Die gewildste navraaglys: 1-200, ~1k, ~2k, ~3k, ~4k, ~5k, ~10k, ~20k, ~50k, ~100k, ~200k, ~500k