How's it going?
Ako sa máš?
how's it going oor Slowaaks
how's it going
en
(informal) how are you?
Vertalings in die woordeboek Engels - Slowaaks
ako sa máš
Hi, how's it going?
Ahoj, ako sa máš?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
How's it going in here?
zneužívanie dominantného postavenia jedným alebo viacerými podnikmi na území Spoločenstva alebo Čiernej Hory ako celku alebo na jeho podstatnej častiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hey, Schmidt, how's it going?
keďže nariadenie (EHS) č. # bolo zrušené a nahradené nariadením Rady (EHS) č. # [#], naposledy zmeneným a doplnOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hey, how's it going?
Mám obavy, že vaša dcéra má príznaky zlyhania obličiekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
How's it going?
Minimálna prax pilota, požiadavky výcviku a osobitné zoznámenie s letiskom musia byť uvedené v prevádzkovej príručkeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hey, how's it going?
Pri imunologických veterinárnych prípravkoch nie je zvyčajne potrebné vykonávať štúdiu rezíduíOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
wesley, how's it going?
Vôbec by som nebol prekvapenýOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
How's it going?
Projekty spoločného záujmuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
How's it going up there?
V prípade vytvorenia v oblastiach v úpadku je takýto zväz, ktorý sčasti existuje aj v tradičnom cestovnom ruchu, na základe extrémnych ťažkostí a slabosti podnikovnevyhnutne nutnýOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
How's it going, Clarke?
Viem presne, čo mu poviemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hey, how's it going over there?
V prípade, že sa používa kódové označenie, však musí byť v jeho tesnej blízkosti vyznačený odkaz „Baliareň a/alebo odosielateľ (alebo rovnocenné skratky)“OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hey, Lou, how's it going out there?
Komisia chce poznamenať, že v Európskej únii sa uznávajú skúsenosti v oblastiach takých ako sú jadrové technické štúdie, reaktorová bezpečnosť, bezpečnostné záruky na jadrové materiály, systémy kontroly a evidencie jadrového materiálu, aspekty fyzickej ochrany a školenie, ako aj dodávky pre príslušné infraštruktúry, jadrový materiál a predbežné energetické alternatívy a že táto expertíza je z dispozícii KEDO, ako je vhodné, na podporu jej cieľovOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hey, how's it going?
s cieľom plne zabezpečiť rovnaké zaobchádzanie s mužmi a ženami v pracovnom procese v praxi, nebráni zásada rovnakého zaobchádzania žiadnemu členskému štátu zachovať alebo zaviesť opatrenia umožňujúce poskytnúť osobitné výhody menej zastúpenému pohlaviu pre ľahšie uplatnenie sa v odbornej pracovnej činnosti alebo ako prevenciu, či kompenzáciu nevýhod v profesijnej kariéreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
How's it going?
V predmetnom prípade by náhradu znášala lodenica alebo jej materská spoločnosť IzarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
So how's it going?
Pred začatím liečby Viraferonom, sa majú vyhodnotiť hladiny TSH a všetky pritom zistené abnormality štítnej žľazy sa musia liečiť konvenčnou liečbouOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Steven, how's it going?
Je jedno, koľkokrát decko zakričí,...... že ho žerie vlkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nicole, how's it going?
V tejto súvislosti Komisia nesmie čakať, ale musí začať konať okamžite.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
How's it going with the ladies?
Po jej prijatí správnou radou zašle výkonný riaditeľ všeobecnú správu Európskemu parlamentu, Rade, Komisii, Dvoru audítorov, Európskemu hospodárskemu a sociálnemu výboru a Výboru regiónov zverejní juOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
So, how's it going?
Vieš ako to chodíOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I don't wanna start my marriage planning how it's going to end.
Korigendum k Spoločnému katalógu odrôd poľnohospodárskych rastlinných druhov – #. dodatku k #. úplnému vydaniuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yeah, how's it going?
Vďaka... doktorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ah, how's it going?
referenčné otáčkyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
How's it going with him, anyway?
S ostatnými mu to nejdeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Well, how's it going to work, John?
NÁZOV A ADRESA DRŽITEĽA ROZHODNUTIA O REGISTRÁCIIOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
How's it going with you?
Okrem toho každý členský štát spíše pred koncom každého kalendárneho roka správu za predchádzajúci rok, podľa dotazníka dodatočnej správy v prílohe # a pošle ju KomisiiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
2628 sinne gevind in 100 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.