in vitro experimentation oor Slowaaks

in vitro experimentation

Vertalings in die woordeboek Engels - Slowaaks

pokusy in vitro

voorbeelde

Sevelamer has been shown to bind bile acids in vitro and in vivo in experimental animal models
Dokázalo sa, že sevelamer viaže žlčové kyseliny in vitro a in vivo v experimentálnych zvieracích modeloch

Development of new in vitro tests to replace animal experimentation
Vývoj nových in vitro testov s cieľom nahradenia pokusov na zvieratách

Development of new in vitro tests to replace animal experimentation
Vývoj nových testov in vitro, ktoré nahradia pokusy na zvieratách

development of new in vitro tests to replace animal experimentation
vývoj nových testov in vitro, ktoré nahradia pokusy na zvieratách

The recommended use in human subjects is based primarily on in vitro susceptibility and on animal experimental data together with limited human data
Odporučené použitie v prípade osôb je založené najmä na citlivosti in vitro a na údajoch získaných od experimentálnych zvierat spolu s obmedzenými údajmi získanými od ľudí

Inhalational anthrax Use in humans is based on in-vitro susceptibility data and on animal experimental data together with limited human data
Inhalačný antrax Použitie u ľudí je založené na údajoch citlivosti in-vitro a na experimentálnych údajoch na zvieratách spolu s obmedzenými údajmi u ľudí

toxicity testing in experimental animals and alternative toxicity tests (e.g. in vitro assays),
testovanie toxicity na pokusných zvieratách a alternatívne testy toxicity (napr. skúšky in vitro),

b) The 6th Framework Programme on Research and Development[8] supports the development of alternative methods in the areas of development of new in vitro tests to replace animal experimentation (Thematic Priority 1 - Life Sciences, Genomics and Biotechnology for Health)[9] and of alternative in vitro testing methods and strategies for chemical substances (Specific activities covering a wider field of research - Policy support and anticipating scientific and technological needs)[10].
b) Šiesty rámcový program pre výskum a vývoj[8] podporuje vývoj alternatívnych metód v oblasti vývoja nových testov in vitro, ktoré nahradia pokusy na zvieratách (Tematická priorita 1 – Vedy o živote, Genomika a biotechnológia pre zdravie)[9] a alternatívnych metód testovania in vitro a stratégií pre chemické látky (špecifické činnosti, ktoré zahŕňajú širšiu výskumnú oblasť – podpora politiky a predvídanie potrieb vedy a techniky)[10].

Trabectedin has been shown to exert antiproliferative in vitro and in vivo activity against a range of human tumour cell lines and experimental tumours, including malignancies such as sarcoma, breast, non-small cell lung, ovarian and melanoma
Ukázalo sa, že trabektedín vyvíja antiproliferatívnu in vitro a in vivo činnosť proti celému radu línií ľudských nádorových buniek a experimentálnych nádorov, vrátane malignít ako je sarkóm, rakovina prsníka, nemalobunečný pľúcny karcinóm, rakovina vaječníkov a melanóm

Research will focus on: rational and accelerated development of new, safer, more effective drugs including pharmacogenomics approaches; development of new diagnostics; development of new in vitro tests to replace animal experimentation; development and testing of new preventive and therapeutic tools, such as somatic gene and cell therapies (in particular stem cell therapies, for example those on neurological and neuromuscular disorders) and immunotherapies; innovative research in post-genomics, which has high potential for application.
Výskum sa zameria na: racionálny a urýchlený vývoj nových, bezpečnejších, účinnejších liečiv, vrátane farmakogenomických prístupov; vývoj nových diagnostických postupov; vývoj nových testov in vitro, ktoré nahradia pokusy na zvieratách; vývoj a testovanie nových preventívnych a liečebných nástrojov, ako napr. liečebné postupy využívajúce somatické gény a bunky (najmä pri liečbe kmeňovými bunkami, napr. pri neurologických alebo neuromuskulárnych poruchách) a imunoterapie; inovačný výskum v postgenomike, ktorý má vysoký aplikačný potenciál.

Pre-clinical testing and experimental data, in particular regarding in design calculations, in vitro tests, ex vivo tests, animal tests, mechanical or electrical tests, reliability tests, software verification and validation, performance tests, evaluation of biocompatibility and biological safety.
Údaje o predklinickom testovaní a skúšaní najmä údaje týkajúce sa výpočtov konštrukčného návrhu, testov in vitro, testov ex vivo, testov na zvieratách, mechanických alebo elektrických testov, testov spoľahlivosti, overovania a validácie softvéru, testov výkonu, hodnotenia biokompatibility a biologickej bezpečnosti.

Pre-clinical evaluation based on relevant pre-clinical testing and experimental data, in particular regarding in-design calculations, in vitro tests, ex vivo tests, animal tests, mechanical or electrical tests, reliability tests, sterilisation validation, software verification and validation, performance tests, evaluation of biocompatibility and biological safety, as applicable.
Údaje o predklinickom hodnotení na základe príslušného predklinického testovania a skúšania, najmä údaje týkajúce sa výpočtov konštrukčného návrhu, testov in vitro, testov ex vivo, testov na zvieratách, mechanických alebo elektrických testov, testov spoľahlivosti, validácie sterilizácie, overovania a validácie softvéru, testov výkonu, hodnotenia biokompatibility a biologickej bezpečnosti, podľa potreby.