ioannina oor Slowaaks
ioannina
Vertalings in die woordeboek Engels - Slowaaks
ioannina
Subject: Construction of a landfill site in the vicinity of a Byzantine monastery in the prefecture of Ioannina
Vec: Vytvorenie skládky odpadu v blízkosti byzantského kláštora v prefektúre Ioannina
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Ioannina
en
A city in Epirus, Greece.
Vertalings in die woordeboek Engels - Slowaaks
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
As regards the Honourable Member's question concerning the Ioannina compromise, since the entry into force of the Treaty of Lisbon such a mechanism, as laid down in Council Decision No 2009/857/EC, has not been applied.
Spiklenci sa nazvali " Vlci boží "not-set not-set
A major element of the compensation for the losses that Poland has decided to incur along with leaving the Nice system is the Ioannina mechanism and the permanent position of the Polish Advocate General at the European Court of Justice.
Pre kompozitné klátiky sú tieto špecifikácie stále predmetom diskusieEuroparl8 Europarl8
As the law stipulates, a further three Regional Asylum Offices are to become operational in the area of Kos, Epirus (Ioannina), Crete (Heraklio) and Thessaly (Volos).
Správa Lisabonská zmluva [#/#(INI)]- Výbor pre ústavné veciEurLex-2 EurLex-2
As I have had the opportunity to say before, the Ioannina issue, as I saw it in the agreement at the last Council, required this clause to be mandatory by law, but not to be in the Treaty.
Revízia Zmluvy o nešírení/Jadrové zbrane v Severnej Kórei a v Iráne (hlasovanieEuroparl8 Europarl8
Ioannina– Kakavia(EL/AL border)
Príloha # k nariadeniu (ES) č. #/# sa mení a dopĺňa v súlade s prílohou # k tomuto nariadeniuEurLex-2 EurLex-2
� It should also be recalled that, besides the two corrective criteria mentioned in the text (the minimum number of States required for a blocking minority (4) and the minimum number of States required for the adoption of a decision (15)), the IGC also reached agreement on a kind of revised Ioannina compromise for a transitional period (Declaration No 5 to the Final Act of the IGC): if members of the Council representing at least 3/4 of the number of Member States or of the population required to block a decision indicated their opposition to the adoption of a Council act by a qualified majority, the Council would continue to debate the subject with a view to reaching wider agreement within a reasonable period.
Prečo si to povedala?not-set not-set
Finally, we are being threatened with the inclusion of a permanent right of veto for governments, derived from the Ioannina compromise.
To je všetko. "Europarl8 Europarl8
Equivalent term: Ioannina
Pre tieto režimy (R, S, T, U) platia nasledujúce definícieEuroParl2021 EuroParl2021
Ιωάννινα Equivalent term: Ioannina
Základný pohyb je sínusový a umožňuje, aby sa body uchytenia vzorky v podstate pohybovali fázovito a po rovnobežných líniáchEurlex2018q4 Eurlex2018q4
The EU side showed an appreciation of Poland's importance and potential by increasing the number of Advocates General in the Court of Justice, and also by retaining the Ioannina clause.
Ben...- Čo máš za problém?Europarl8 Europarl8
establishing additional Regional Asylum Offices in the region Leros and Crete (Heraklio), Thessaly and Epirus (Volos and Ioannina) and upgrading the currently operational Asylum Units in Leros and Western Greece (Patra) to Regional Asylum Offices as the law stipulates.
Vo všeobecnosti platí, že prostriedky pre pomoc, ktorá má byť uskutočnená v dvojročnom alebo dlhšom období, sa vyhradzujú každoročneEurLex-2 EurLex-2
Equivalent term: Ioannina
Súbory a médium použité na prenos špecifikuje Komisia v súlade s postupom stanoveným v článku # odsEurlex2019 Eurlex2019
Ioannina is the historical descendant of the Luxembourg Compromise; the Luxembourg Compromise was a gentleman's agreement and so it should remain when included alongside the Treaty as a decision of the Council.
V koordinácii ekonomických politík medzi členskými štátmi (a v rámci nich) by si mali vlády stanoviť ciele výkonu a monitorovať kľúčové ukazovatele, aby sa demonštrovali výsledkyEuroparl8 Europarl8
(5) Wine-growing zone C III (a) comprises: (a) in Greece, areas planted with vines in the following nomoi: Florina, Imathia, Kilkis, Grevena, Larisa, Ioannina, Levkas, Akhaia, Messinia, Arkadia, Korinthia, Iraklio, Khania, Rethimni, Samos, Lasithi and the island of Thira (Santorini); (b) in Cyprus, areas planted with vines located at altitudes exceeding 600 metres; (c) in Bulgaria, areas planted with vines not included in point 4(e).
Pokiaľ rozhodnutia vnútroštátnych orgánov neustanovujú inak, na účely prílohy I bodu # sa môže dlhovým cenným papierom emitovaným subjektmi uvedenými v prílohe I tabuľka # priradiť riziková váha # %, ak sú tieto dlhové cenné papiere denominované a financované v domácej menenot-set not-set
There will be discussion on Poland's request to anchor Ioannina somehow, but the capacity for a blockade cannot be increased.
S tebou hovorím, blbecEuroparl8 Europarl8
Equivalent term: Regional wine of Ioannina
Príslušné úrady spoločenstva informujú príslušné úrady Kambodže o všetkých rozhodnutiach týkajúcich sa klasifikácie tovarov v oblasti pôsobnosti tejto dohody najneskôr do jedného mesiaca od ich prijatiaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Subject: Delays in the Ioannina airport improvement project
o menších zmenách vo svojom programe bezpečnostnej ochrany, ako je napríklad názov spoločnosti, meno osoby zodpovednej za bezpečnostnú ochranu alebo jej kontaktné údaje, zmenu osoby požadujúcej prístup k databáze oprávnených zástupcov a známych odosielateľov ES, a to bez zbytočného odkladu a najneskôr do # pracovných dní, aEurLex-2 EurLex-2
postpone the implementation of important elements of the new Treaty, such as the entry into force of the new voting system in the Council (accompanied by special provisions for postponing votes known as the ‘Ioannina compromise’), and add restrictive mechanisms like ‘emergency brakes’ to the ordinary legislative procedure in some areas of competence;
EMADINE je liek určený na liečbu sezónnej alergickej konjuktivitídy v oku (alergické podráždenie okaEurLex-2 EurLex-2
The President-in-office started his speech by talking about Ioannina.
Lamivudín nebol špecificky skúmaný u pacientov s HIV súbežne infikovaných HBVEuroparl8 Europarl8
But we can live with them, so long as the Ioannina Compromise is not anchored in the Treaty for all time.
Nevznesenie námietky voči oznámenej koncentrácii (Vec COMP/M.# – Posco/Daewoo InternationalEuroparl8 Europarl8
122 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.