lubricant oor Slowaaks

lubricant

naamwoord

A substance used to reduce friction between objects or surfaces.

Vertalings in die woordeboek Engels - Slowaaks

mazivo

The product is an aromatic extract obtained by the refining of lubricants from vacuum distillation residues.
Výrobok je aromatický extrakt získaný rafináciou mazív z vákuových destilačných zvyškov.

mazací

— four-stroke engines without catalyst with the same valve technology and identical lubrication system.
— štvordobé motory bez katalyzátora s rovnakou technológiou ventilov a identickým mazacím systémom.

lubrikant

naamwoord manlike

You don't deserve the lubricant, but it just won't go in otherwise.
Ani si nezaslúžiš lubrikant ale inak to asi nepôjde.

mastivo · mazadlo · Mastiaci olej · mastiaci olej

Soortgelyke frases

lubricate
mazať · namazať

lubricants
mazadlá · mazivá

lubrication
mastenie · mazanie · olejovanie

personal lubricant
Lubrikačný gél

to lubricate
mazať · namazať

lubrication
mastenie · mazanie · olejovanie

voorbeelde

used in the manufacture of blends of additives for lubricating oils (2)
používaný pri výrobe zmesí prísad do mazacích olejov (2)

Small containers of plastic, in particular for lubricating oils and engine oils, anti-freeze, cleaning preparations, chemicals, detergents, commercial liquid products, and environmentally hazardous liquids
Žiadne nádoby z plastu, najmä pre mazacie oleje a motorové oleje, nemrznúca zmes, čistiace prostriedky, chemikálie, detergencie, hospodárske kvapalinové produkty, ako aj kvapaliny nezaťažujúce životné prostredie

Retailing in shops of basic foodstuffs, pastry and confectionery, ices, prepared meals, tobacco, press products, books, tourist guides, road maps and maps, batteries, playthings, goods for cars, fittings and parts for cars, lubricants, fuel and carburants for cars, and professional business consultancy
Maloobchodný predaj v obchodoch v oblasti základných potravín, jemného pečiva a cukroviniek, zmrzliny, hotových jedál, tabaku, tlače, kníh, turistických sprievodcov, cestných máp, bateriek, hračiek, výrobkov pre automobily, príslušenstva a náhradných dielov pre automobily, mazadlá, palivá a pohonné látky pre automobily

Chapter 34: Soap, organic surface-active agents, washing preparations, lubricating preparations, artificial waxes, prepared waxes, polishing and scouring preparations, candles and similar articles, modelling pastes and ‘dental waxes’
Kapitola 34: Mydlá, organické povrchovo aktívne látky, pracie prípravky, mazacie prípravky, umelé vosky, pripravené vosky, leštiace alebo čistiace prípravky, sviečky a podobné výrobky, modelovacie pasty a zubné vosky

Lubricating preparations containing less than 70 % by weight of petroleum oils or oils obtained from bituminous minerals
Mastiace prípravky obsahujúce menej ako 70 hmotnostných % minerálnych olejov alebo olejov získaných z bitúmenových nerastov

Motor fuels and lubricants
Motorové palivá a mazivá

Lubricating preparations containing less than 70 % by weight of petroleum oils or oils obtained from bituminous minerals
Mastiace prípravky obsahujúce menej ako 70 % hmotnosti minerálnych olejov alebo olejov získaných z bitúmenových nerastov

Lubricating oils (petroleum) C25, solvent-extracted, deasphalted, dewaxed, hydrogenated; base oil — unspecified
Mastiace oleje (ropné), C25, extra- hované rozpúšťadlom, odbitúmenované, odparafínované, hydrogenizované; ropa – nešpecifikovaná

Automated lubrication and material dispensing equipment including electric lubrication pumps
Zariadenia pre automatické mazanie a dávkovanie materiálov, vrátane elektrických mazacích čerpadiel

waste engine, gear and lubricating oils
Odpadové motorové, prevodové a mazacie oleje

Drilling mud, drilling mud additives and the components thereof, specially formulated to stabilise oil and gas wells during drilling, to recover drill cuttings to the surface and to lubricate and cool the drilling equipment in the well.
Vrtné kaly, prísady do vrtných kalov a ich zložky osobitne namiešané na stabilizáciu ropy a plynu počas vŕtania, na vynášanie vrtných úlomkov na povrch a na premazávanie a chladenie vrtného zariadenia vo vrte.

Rotary positive displacement pumps for liquids, power-driven (excl. those of subheading 8413 11 and 8413 19 and fuel, lubricating or cooling medium pumps for internal combustion piston engine)
Objemové rotačné čerpadlá na kvapaliny, s motorovým pohonom (okrem čerpadiel podpoložiek 8413 11 a 8413 19, čerpadiel pohonných hmôt, mazadiel alebo chladiacich tekutín, používaných na piestové spaľovacie motory)

— Flange lubrication (clause 4.2.3.8): Infrastructure subsystem
— Mazanie okolesníka (časť 4.2.3.8): Subsystém Infraštruktúra

A typical example is an electric cooling/lubrication pump (but not electric gear shift actuators and electronic control systems including electric solenoid valves, since they are low energy consumers, especially at steady state operation);
Typickým príkladom je elektrické čerpadlo na chladenie/mazanie (nie však elektrické ovládače na zmenu prevodových stupňov a elektronické riadiace systémy vrátane elektromagnetických ventilov, keďže sú to spotrebiče s nízkym odberom energie, obzvlášť pri prevádzke v ustálenom stave).

Lubricants (including cooling lubricants)
Mazivá (vrátane chladiacich mazív)

Filters, regulators, lubricators, coupler manifolds, in-line oilers, pigtail assemblies, blow guns, hose balancers, two and three way valves, manifolds, all of the aforesaid being accessories for machines
Filtre, regulátory, mazadlá, spojovacie potrubia, maznice, ohybné prívody, ofukovacie pištole, zariadenia na vyvažovanie hadíc, dvojsmerné a trojsmerné ventily, potrubia, všetky vyššie uvedené výrobky sú príslušenstvom pre stroje

for use in the manufacture of lubricating oils (2)
na výrobu mazacích olejov (2)

Excipients include fillers, disintegrants, lubricants, colouring matters, antioxidants, preservatives, adjuvants, stabilisers, thickeners, emulsifiers, solubilisers, permeation enhancers, flavouring and aromatic substances, as well as the constituents of the outer covering of the medicinal products, such as gelatine capsules.
Pomocné látky zahŕňajú plnivá, dezintegranty, lubrikanty, farbivá, antioxidanty, konzervačné látky, adjuvansy, stabilizátory, zahusťovače, emulgátory, rozpúšťadlá, látky zosilňujúce permeáciu, ochucovadlá a aromatické látky, ako aj zložky vonkajšieho obalu liekov, ako napríklad želatínové kapsuly.

In addition, this data collection also applies to “total oil”, by which is meant the sum of all these products except crude oil, and must also include other petroleum products such as refinery gas, ethane, naphtha, petroleum coke, white spirit and SBP, paraffin waxes, bitumen, lubricants and others.
Okrem toho sa zber údajov takisto vzťahuje na „ropu a ropné výrobky spolu“, čím sa myslí súhrn všetkých týchto výrobkov okrem surovej ropy a musí takisto zahŕňať ostatné ropné výrobky, ako je rafinérsky plyn, etán, ťažký benzín, ropný koks, lakový benzín a SBP, parafínové vosky, bitúmen, lubrikanty a ostatné.

Lubricant changes are to be completed at the recommended intervals.
Zmeny maziva sa vykonávajú v odporúčaných intervaloch.

Existence of rules on on-board flange lubrication
Existencia pravidiel k používaniu vozidlového zariadenia mazania okolesníkov

Lubricating oils (petroleum), C18-27, hydrocracked solvent-dewaxed (Cas No 97488-95-4), if they contain > 3 % w/w DMSO extract
Mazacie oleje (ropa), C18-27, hydrokrakované, odparafínované rozpúšťadlom, (Cas č. 97488-95-4), ak obsahujú > 3 % hm. extraktu DMSO

PCBs have been used in electronic components, paints, lubricants, coatings for wood and metal, and other products.
Polychlórované bifenyly sa používajú v elektronických súčiastkach, farbách, mazadlách, náteroch na drevo a kovy, ako aj v iných výrobkoch.

Abdulkarim Group is a leading manufacturer of lubricants, greases and industrial chemicals in Syria.
Skupina Abdulkarim Group je popredným výrobcom mazív a priemyselných chemických látok v Sýrii.

Ministerio de Defensa Nacional: The Title does not cover the procurement of the following goods and services: arms, munitions, equipment, construction materials, aircraft, vessels and other vehicles, fuel, lubricants, provisions, and the contracting for services or supply by or on behalf of the Ejército de Guatemala and its institutions.
Ministerio de Defensa Nacional: do tejto hlavy nepatrí obstarávanie tohto tovaru a služieb: zbrane, munícia, vybavenie, stavebné materiály, lietadlá, plavidlá a iné dopravné prostriedky, palivo, mazadlá, zásoby a zadávanie zákaziek na služby alebo dodávku tovaru, ktoré vykonáva Ejército de Guatemala, alebo ktoré sa vykonáva v mene tohto subjektu a jeho inštitúciami.