main road oor Slowaaks
main road
en
A major road in a town or village, or in a country area.
Vertalings in die woordeboek Engels - Slowaaks
cesta
I had to wait until you got off the main roads.
Musel som počkať, kým zídete z hlavných ciest.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
But how would these huge logs reach the main road half a mile away?
Musia byť natoľko vyvinuté a v takom stave, ktorý im umožňujejw2019 jw2019
I have to go back to the main road.
zabezpečiť, aby sa pre každý typ vozidla vykonali dostatočné kontroly a skúšky podľa postupov schválených príslušným orgánomOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mr Quimby, we need 200 bales of hay delivered to the main road by noon.
Poskytuješ mu to, k čomu si sa zaviazala?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We should find the main road like in about 10, 12 miles.
Štvrť #, ako som mohol zabudnúťOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
These people were off the main roads- - maybe they saw something.
Na základe predbežného preskúmania Komisia dospela k názoru, že oznámená transakcia by mohla spadať pod nariadenie (ES) čOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Main roads
Korigendum nariadenia Komisie (ES) č. #/# z #. decembra #, ktorým sa ustanovujú vývozné náhrady za vývoz produktov vyrobených spracovaním obilnín a ryženot-set not-set
Your convoy is taking the main road...
Na základe aplikácie vyššie uvedených kritérií na súčasnú situáciu trhu príslušnej obilniny, a najmä na kurzy alebo na ceny týchto produktov v Spoločenstve a na svetovom trhu sa vývozné náhrady určujú v čiastkach uvedených v príloheOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The bridge on the main road to Tamarang has been washed out by a storm.
Ostatné viacsýtne alkoholyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
From Aghios Nikolaos, heading west, the main road transforms into the National Road of Crete.
Členovia vedeckého výboru a pracovných skupín sa vymenúvajú na obdobie troch rokov, ktoré sa môže dvakrát predĺžiť, a očakáva sa od nich, že sa budú zúčastňovať a aktívne podieľať na všetkých zasadnutiach vedeckej pracovnej skupiny, na ktorých sa budú prijímať stanoviská, vyhlásenia a usmerneniaWikiMatrix WikiMatrix
Most convention sites were away from main roads and difficult to reach.
Výbor prijme svoje procedurálne predpisyjw2019 jw2019
Where's the main road?
Výška tejto odmeny za uznané základné vlastné prostriedky vo výške # mld. DEM (#,# mld. EUR) a zvyšok, #,# mld. DEM (# mil. EUR), by mala byť rozdielnaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
John Delario was driving on the main road into the Hamptons, September 8?
Rozhodnutie Rady #/#/SZBP z #. júla #, ktorým sa mení a dopĺňa jednotná akcia #/#/SZBP o pozorovateľskej misii Európskej únie v Gruzínsku, EUMM GeorgiaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
She was also warned not to walk on the main road, lest harm befall her.
Toto nariadenie nadobúda účinnosť siedmym dňom po jeho uverejnení v Úradnom vestníku Európskej úniejw2019 jw2019
The main road must be close.
príslušný orgán je bezpečnostný orgán uvedený v článku # smernice #/#/ESOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Five minutes after she left. someone called Flindt from a box on the main road.
Preskúmanie každej čiastočnej dodávky sa môže pred vstupom do intervenčného skladu obmedziť len na preverenie miery vlhkosti, miery nečistôt a neprítomnosti živého hmyzuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Motorway and main road construction are excluded.
VEDECKÁ ČINNOSŤEurLex-2 EurLex-2
We'll meet you at the main road.
Podávanie filgrastímu pacientom, deťom alebo dospelým s SCN (ťažkou vrodenou, cyklickou a idiopatickou neutropéniou) vedie k pretrvávajúcemu zvýšeniu absolútneho počtu neutrofilov v periférnej krvi a k redukcii infekcie a súvisiacich príhodOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Main road's just up ahead.
Rozpočtová fázaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
There's just enough daylight left to make it back to the main road.
Na detekčnú kontrolu príručnej batožiny, predmetov prenášaných inými osobami ako cestujúcimi, poštových zásielok leteckého dopravcu a materiálov leteckého dopravcu okrem tých, ktoré sa majú naložiť do nákladného priestoru lietadla, dodávok potrebných počas letu a letiskových dodávokOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Make sure you stay on the main roads today.
Žaloba podaná #. októbra #- Purvis/ParlamentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You need to get on the main road, about 20 km kilometers back.
keďže nariadenie (EHS) č. # bolo zrušené a nahradené nariadením Rady (EHS) č. # [#], naposledy zmeneným a doplnOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No vehicles off the main road
Na to, aby sa organizácie zastupujúce spotrebiteľov mohli zúčastniť na prešetrovaní, musia v rámci rovnakej lehoty preukázať objektívnu súvislosť medzi svojimi činnosťami a výrobkom, ktorý je predmetom prešetrovaniaopensubtitles2 opensubtitles2
It's not visible from the main road.
Zmenené a doplnené reprezentatívne ceny a dodatočné dovoznéclá na biely cukor, surový cukor a produkty patriace pod číselný znak kód KN # uplatniteľné od #. novembraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In the Liberec Region 7 bridges on main roads and 198 bridges on secondary roads were destroyed.
Nesmú byť zlúčené s ktorýmkoľvek iným svietidlomEurLex-2 EurLex-2
2639 sinne gevind in 28 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.