to pick up
pozbierať · zdvihnúť · zodvihnúť · zozbierať
pick up oor Slowaaks
pick up
en
(soccer) To mark, to defend against an opposition player by following them closely.
Vertalings in die woordeboek Engels - Slowaaks
zdvihnúť
If there's anything you want, just pick up the phone and let us know.
Ak by si čokoľvek chcela, len zdvihni telefón a daj nám vedieť.
vyzdvihnúť
Looking to see where they may have crossed paths, or picked up whatever they picked up.
Sledujeme či sa niekedy niekde spolu nestretli, alebo vyzdvihli niekde niečo na spoločnom mieste.
nájsť
Maybe he kept saying it to give me time to be brave enough to pick up.
Možno to opakoval, aby mi dal čas nájsť odvahu a zodvihnúť.
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
zadržať · zdvihnút · zodvihnúť
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
a pick-up voltage at 60 °C of not more than 8,5 V
Toto je prvýkrát čo ste navčtívili doktora?Eurlex2019 Eurlex2019
each ‘type of bodywork’, i.e. van, chassis-cab, pick-up, etc., in the case of N1 vehicles.
Naše bombardéry zaútočia veľkou rýchlosťou vyhýbajúc sa nepriateľskej paľbeEurLex-2 EurLex-2
Walter, we'll pick up here next week.
keďže potrebu právnej ochrany zraniteľných dospelých osôb a jej zásady odsúhlasili všetky členské štáty EÚ v odporúčaní Výboru ministrov Rady Európy čOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
dpuref is the measured dust pick-up of the reference vacuum cleaner system.
Mohla by som vám s tým, pomôcťEurLex-2 EurLex-2
[ Speaking Spanish ] Oh, my wife is picking up eggs to be hatched.
Ľahko si môžeš ublížiť--- " Ublížiť, byť zašliapnutá, alebo sa dokonca stratiť. "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Another group picked up your friend after the party.
Podnet obsahoval prima facie dôkaz o dumpingu uvedeného výrobku a o značnej ujme, ktorá z toho vyplýva, čo sa považovalo za dostatočný dôvod na začatie prešetrovaniaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We' re picking up Mrs S at ten
Dovoz a vývoz by sa mal členiť naopensubtitles2 opensubtitles2
I picked up some food.
Bezpečnostné sily RangerovOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I will pick up milk on the way home.
Druhý odvolací dôvod uvádzaný Komisiou je založený na údajnej rozpornosti odôvodnenia napadnutého rozsudku spočívajúcej v tom, že najprv sa v ňom konštatuje relevantnosť zásady oddelenia úloh a platovej triedy, možnosti obsadiť miesto iba preložením, pričom platová trieda je automaticky tá, ktorú mal uchádzač v deň vymenovania, zatiaľ čo Súd pre verejnú službu ďalej dospel k záveru o povinnosti uverejniť miesta podľa skupín dvoch platových triedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Landing craft pick up the commandos.
Žaloba podaná dňa #. decembra #: Komisia Európskych spoločenstiev proti Belgickému kráľovstvuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You can pick up your firearms on the way out.
Zoznam zakázaných zón v zóne E (sérotyp #), ktorý sa týka Portugalska, sa nahrádza taktoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Has intel picked up anything?
Mám to, ty lenivý zkurvysynOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Am i going to pick up the chickens or not?
Rekombinantný interferón alfa-#b je kovalentne konjugovaný s monometoxypolyetylénglykolom s priemerným stupňom substitúcie # molu polyméru/mol proteínuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oh, hey, hey, will you pick up a roll of toilet paper while you're down there?
Čo znamená, že je dvakrát tak... šialený, keď s ním Crane už skončilOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
So I picked up the curry and stuff.
Harmonogram trhových operáciíOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
That's the prescription for GHB you picked up two days before the jump.
S ohľadom na cestovnéOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
843340 | – Straw or fodder balers, including pick-up balers |
V prílohe možno uviesť akékoľvek hodnotenia potenciálu energie z obnoviteľných zdrojov vašej krajinyEurLex-2 EurLex-2
I guess your guy Lloyd missed that job or disappeared before they got picked up.
poveruje svojho predsedu, aby postúpil toto uznesenie a správu Výboru pre petície Rade, Komisii, Európskemu ombudsmanovi, vládam a parlamentom členských štátov, ich výborom pre petície a ombudsmanom alebo obdobným kompetentným orgánomOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(DE) Mr President-in-Office, I would like to pick up on this question.
Ty tiež nevyzeráš dobre, BuddyEuroparl8 Europarl8
Anna, please pick up the phone.
Myslim ze je to tuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You've got anything to pick up at your place?
Výbor bezpečnosti námornej dopravy Medzinárodnej námornej organizácie musí uznať, že tretia krajina, ktorá vydala príslušné osvedčenie, preukázala úplné a dostatočné uplatňovanie ustanovení Dohovoru STCWOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Things'll pick up, you'll see.
Opatrenia, ktoré sa majú uplatniť pri obnovení kontroly vnútorných hranícOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quickly pick up your suitcase.
Jazyk konania: nemčinaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I tryed to pick up my little girl, but I can't.
PREZIDENT JUHOAFRICKEJ REPUBLIKYOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I'm here to pick up Mr. Drucker.
povrchová úprava prívesov (vrátane poloprívesovOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
16466 sinne gevind in 67 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.