pre-emption zone
oblasť pozemkov, kde sa uplatňuje predkupné právo
pre-emption oor Slowaaks
pre-emption
en
Alternative spelling of preemption.
Vertalings in die woordeboek Engels - Slowaaks
napojenia
predkupné právo
en
The right of first refusal to purchase land in the event that the grantor of the right should decide to sell.
The respective owners have a pre-emption right in case one party wants to sell its stake.
Príslušní vlastníci majú predkupné právo v prípade, že jedna zmluvná strana chce svoj podiel predať.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
— Pre-emption rights in offers for subscription of securities of the same class.
Strašné, však, zlato.Strašná vec...... keď stojíš na špičkách na okraji priepastiEurLex-2 EurLex-2
Pre-emption rights in offers for subscription of securities of the same class.
Suma # miliónov EUR sa pôvodne stanovila už vo viacročnom finančnom rámci (# –EurLex-2 EurLex-2
Such ‘harmonisation’ and the ensuing pre-emption might also be of a more functional nature.
Ak chcete ísť, choďte sám, paneEurlex2018q4 Eurlex2018q4
— Pre-emption rights in offers for subscription of securities of the same class.
V súlade s článkami # a # Protokolu o postavení Dánska, ktorý je pripojený k Zmluve o Európskej únii a k Zmluve o založení Európskeho spoločenstva sa Dánsko nezúčastňuje na prijatí tejto smernice, a preto ňou nie je viazané a ani sa na neho nevzťahujeEurLex-2 EurLex-2
The promoter has a right of pre-emption and writes the contract
Smernica Komisie #/#/ES z #. februára #, ktorou sa mení a dopĺňa smernica Európskeho parlamentu a Rady #/#/ES o emisiách plynných a tuhých znečisťujúcich látok motorov na pohon poľnohospodárskych alebo lesných traktorov a ktorou sa mení a dopĺňa príloha I k smernici Európskeho parlamentu a Rady #/#/ES o typovom schválení poľnohospodárskych a lesných traktorovoj4 oj4
Pre-emption rights in offers for subscription of securities of the same class
Audity, ktoré sú výsledkom systémov založených na dobrovoľných dohodách medzi organizáciami zúčastnených strán a určeným orgánom, na ktorý dohliada a ktorý kontroluje príslušný členský štát v súlade s článkom # ods. # písm. b) tejto smernice, sa tiež považujú za audity, ktoré splnili požiadavky ustanovené v odsekoch # a # tohto článkuEurLex-2 EurLex-2
The respective owners have a pre-emption right in case one party wants to sell its stake.
Na to je potrebnéEurLex-2 EurLex-2
The right of pre-emption may not be restricted or withdrawn by the statutes or instrument of incorporation.
To kráľ tam bol?EurLex-2 EurLex-2
The right of pre-emption may not be restricted or withdrawn by the statutes or instrument of incorporation.
DD je vyhotovený príslušnými vnútroštátnymi orgánmi podľa vzoru, ktorý bol vyvinutý jednotnou pracovnou skupinou Európskej komisie- Rady Európy- UNESCO, ktorá ho testovala a vylepšilaEurLex-2 EurLex-2
b) Pre-emption rights (rights of first refusal) in favour of farmers
SO ZRETEĽOM na záväzky vyplývajúce z medzinárodných dohovorov, ktoré zmluvné strany už prijali alebo ktoré sa na ne vzťahujú, ako aj na činnosti Svetovej obchodnej organizácie týkajúce sa colníctvaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
EU harmonisation (or rather federal pre-emption)
Môžeme teda cvičiť?Eurlex2019 Eurlex2019
Existing long-term contracts shall have no pre-emption rights when they come up for renewal.
Toto rozhodnutie je určené Helénskej republikeEurLex-2 EurLex-2
– the framework letter for 2001 containing the following wording: ‘our pre-emption of the ADSL market is imperative’;
Na kontrolu miery a homogenity obsahu stopovej látky sa použijú výsledky z troch vzoriek získané z analýzy výrobku a najnižší z týchto výsledkov sa porovná s nasledovnými limitmiEurLex-2 EurLex-2
660 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.