pre-requisite oor Slowaaks
pre-requisite
Vertalings in die woordeboek Engels - Slowaaks
predpoklad
In their view, however, that pre-requisite is not satisfied with regard to the contractual provisions in question.
Podľa ich názoru sa však tento predpoklad v súvislosti s predmetnými zmluvnými ustanoveniami nenaplnil.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
this being a pre-requisite for making further progress with the Russian Federation;
Vec: Skládka v Serre (Salerno) v blízkosti lokality významnej pre SpoločenstvoEurLex-2 EurLex-2
ORA.ATO.145 Pre-requisites for training
Šiel tade monsieur Richis?Eurlex2019 Eurlex2019
Clear mapping and marking of the sampling points is a pre-requisite.
To mám povedať, že mi ušla ruka?EurLex-2 EurLex-2
This is a pre-requisite for all other pillars of the policy to work.
prístup k technológiám umožňujúcim pripojenie k internetu alebo iným sieťam z akéhokoľvek miesta v akomkoľvek čase (všadeprítomná pripojiteľnosť) a ich využívanieEurLex-2 EurLex-2
As mentioned, price stability is a pre-requisite for sustained growth.
vypracovania integrovaných politík flexiistoty na zlepšenie pružnosti pracovného trhu a na zabezpečenie istoty pracovných miest, ako aj na zabránenie segmentácii trhu prácenot-set not-set
In their view, however, that pre-requisite is not satisfied with regard to the contractual provisions in question.
A ja ťa poznám # rokovEurLex-2 EurLex-2
(d) there is no payment, or payment commitment as a pre-requisite to use the service;
Prečo ich nenosíš?EurLex-2 EurLex-2
Strong leadership is a pre-requisite: each KIC is driven by a CEO.
Ja chránim spravodlivosťEurLex-2 EurLex-2
In September, the Member States and users outlined a number of pre-requisites to achieve a realistic plan:
Hadia bohyòa.Minoan. # pred KristomEurLex-2 EurLex-2
Arguably, lower prices may be a pre-requisite for significantly increased quantities
ako VSTUP (t. j. na základe surovín použitých na výrobueurlex eurlex
In addition, for establishing an ESTA, a fully functioning EES would be a pre-requisite.
Ak vynecháte jedlo, neužite dávku Trazecu, ale počkajte do ďalšieho jedlaEurLex-2 EurLex-2
One of the pre-requisites for quality tourism is ensuring that people are well-trained and well-qualified.
Cholestatická žltačka, zvýšenie AST a ALT, purpura, exantém a pruritusEurLex-2 EurLex-2
A better understanding of disasters is a pre-requisite for developing efficient disaster prevention policies.
Ak akýkoľvek liek predstavuje súčasť vakcinačného programu odporúčaného žiadateľom, preukazuje sa indukčný (priming) alebo podporný (booster) účinok alebo príspevok imunologického veterinárneho lieku k účinnosti očkovacieho programu ako celkuEurLex-2 EurLex-2
For this reason, a thorough analysis is a critical pre-requisite to any response effort.
S cieľom vyhnúť sa duplicitnej práci a znížiť množstvo informácií, mala by sa predkladať len súhrnná dokumentácia týkajúca sa prvkov, ktoré spĺňajú požiadavky TSI a ostatné požiadavky smerníc #/#/ES a #/#/ESEurLex-2 EurLex-2
They are pre-requisites for the physical integration of the "islands" which exist in the Union even today.
V prípade izokinetických systémov (obrázky #, #) je regulátor prietoku potrebný na udržiavanie nulového rozdielu tlakov medzi výfukovou trubicou EP a izokinetickou odberovou sondou ISPEurLex-2 EurLex-2
Third part:‘pre-requisite ... enlargements;’ without the word ‘necessary’
Žiadosti predložené od #. do #. januára # pre niektoré výrobky uvedené v prílohe I nariadenia (ES) č. #/# presahujú dostupné množstvá, je potrebné stanoviť priraďovací koeficient pre žiadané množstváEurLex-2 EurLex-2
Safety and consideration for environmental protection are pre-requisites for a competitive aviation sector.
Dynamický test sa musí vykonať s vhodnou spojovacou guľou primeranej pevnostiEurLex-2 EurLex-2
Pre-requisites are equal with or better than final conditions.
FARMAKOLOGICKÉ VLASTNOSTIEurlex2019 Eurlex2019
there is no payment, or payment commitment as a pre-requisite to use the service;
Ak by sme vypočuli africké krajiny, a ak by sme ich podporili v rámci WTO, keď žiadali, aby sa do súčasného kola rokovaní zaradili aj opatrenia týkajúce sa cien základných výrobkov?EurLex-2 EurLex-2
Public consultations, which are a pre-requisite to implementing legislation, are experiencing significant delays.
Odvolanie sa zamietaEurlex2018q4 Eurlex2018q4
A dynamic Single Market is both a pre-requisite and a support for a successful ‘EU 2020’ strategy.
Smernica Rady #/#/ES z #. apríla # o znížení obsahu síry v niektorých kvapalných paliváchEurLex-2 EurLex-2
This is however not a pre-requisite for all preparatory projects.
Ako ste zomreli?EurLex-2 EurLex-2
Safety and security are pre-requisites for a competitive aviation sector.
Trochu skoro na poštu, nie?- Ale ja som nikdy nedostal poštuEurLex-2 EurLex-2
Later on in primary and secondary education, reading skills becomes a pre-requisite for advancement.
Na základe oznámení prijatých od dotknutých krajín obsahuje tabuľka v prílohe prehľad protokolov o pravidlách pôvodu, ktorými sa ustanovuje diagonálna kumulácia aj s presným dátumom, od ktorého bude táto kumulácia uplatniteľnáEurLex-2 EurLex-2
639 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.