preschool children
predškolská mládež
preschool oor Slowaaks
preschool
en
of, or relating to early childhood, especially to those years before attendance at primary school
Vertalings in die woordeboek Engels - Slowaaks
materská škola
I was put in an excellent preschool for the hard-of-hearing.
Dali ma do vynikajúcej materskej školy pre nedoslýchavých.
predškolské zariadenie
In some countries, children begin preschool at an early age, sometimes when they are only two years old.
V niektorých krajinách dávajú rodičia svoje deti do predškolských zariadení veľmi malé, niekde už dvojročné.
predškolský
For example, for the children of preschool age, we kept the instruction fairly basic.
Napríklad s deťmi v predškolskom veku sme študovali celkom jednoduché veci.
škôlka
She looks like she's been to preschool and everything.
Vyzerá, že má za sebou škôlku a aj ten zvyšok.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
materská škola, škôlka
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Preschoolers’ Body Image
príslušné orgány zistili, že podľa ich stanoviska spoločnosť v danom období, vzhľadom na dôvody priamo spojené s jej finančnou situáciou, nie je schopná plniť svoje záväzky vychádzajúce z pohľadávok klientov a nemožno predpokladať, že by tak v krátkom čase mohla urobiťjw2019 jw2019
Choices, a magazine published by the United Nations Development Programme, gives some examples: In Thailand more than half of preschool children were malnourished in 1982.
cenné papiere alebo, ak je to vhodné, triedu alebo triedy cenných papierov, pre ktoré sa vykonáva ponukajw2019 jw2019
Recommends that Member States actively promote equal treatment of pupils and take steps to combat the segregation of work still existing in the education sector, in which the percentage of women teachers at the preschool and primary levels is well above the percentage in secondary education, a more markedly male preserve with more to offer in terms of recognition, pay, and social status;
Nariadenie Komisie (ES) č. #/# z #. novembra # týkajúce sa podaných ponúk na dovoz ciroku v rámci verejnej súťaže, ktorá je predmetom nariadenia (ES) čnot-set not-set
By 1997, Mattel decided to market all of its preschool products under the Fisher-Price name.
Na návrh Komisie môže Rada na základe kvalifikovanej väčšiny uznať v rámci viacstranných alebo dvojstranných dohôd spoločenstva s tretími štátmi rovnocennosť podmienok alebo ustanovení pre schválenie typu systémov, komponentov alebo samostatných technických jednotiek, stanovených touto smernicou, s postupmi stanovenými medzinárodnými predpismi alebo predpismi tretích štátovWikiMatrix WikiMatrix
Dolls, doll clothing, doll accessories, stuffed dolls, plastic dolls, stuffed animals, preschool toys
V roku # vzrástol dovoz o # %, v roku # klesol o # percentuálne body a v OP ďalej klesol o # percentuálnych bodovtmClass tmClass
Subject: Problems in State preschool education
Podrobnejšie podmienky týkajúce sa prijímania akciíEurLex-2 EurLex-2
Recommends that the Commission and the Member States implement a policy for national, ethnic and cultural minorities, and not forgetting the Roma minority, which allows access to quality education and equal conditions in education for boys and girls, including preschool and zero grade programmes, paying particular attention to a multicultural approach that facilitates the integration of young women and girls from minorities and immigrant groups into the regular education system, with a view to combating double discrimination;
Súbežné podávanie Rebetolu a didanozínu a/alebo stavudínu sa neodporúča kvôli riziku laktátovej acidózy (zvýšená hladina kyseliny mliečnej v tele) a pankreatitídyEurLex-2 EurLex-2
So I told those preschool families...
Pozri...Ty si budeš robiť svoje veci a ja zase tie svojeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Even before they learn to read and write, some preschoolers are encouraged by their parents to take “notes” during meetings.
určí podiel alebo množstvo elektriny vyrobenej v tomto zariadení, ktoré sa má započítať do národného cieľa členského štátu, a pri dodržaní požiadaviek na zachovanie dôvernosti sa uvedú aj súvisiace finančné dojednaniajw2019 jw2019
Like I'm in preschool?
Meno a funkcia konateľa firmy, ktorá vydala obchodnú faktúruOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Among preschool children 56 percent have iron deficiency, and children are among the 40 million people who have goiter.
predaj celých syrov alebo ich kusov na podložke, obalené vo fóliijw2019 jw2019
All aforsaid services in the field of education and development of children of preschool and school age
Ja to zvládnem aj beztmClass tmClass
Even in the United States, the illness still sends more than 100,000 infants and preschoolers to the hospital annually.
Určite, stojac na tenkom ľade môžete sa báť pri predstave, čo by sa stalo, keby sa tieto babätká raz dostali na severjw2019 jw2019
For example, for the children of preschool age, we kept the instruction fairly basic.
Financovanie zo strany Spoločenstva môže mať najmä tieto formyjw2019 jw2019
Preschoolers and Computers
Ďalší vyvážajúci výrobca, ktorému bol udelený ŠNVV, spoločnosť Norlong, oznámil, že nemá záujem pristúpiťkspoločnému záväzku, ktorý prijala Komisia, ale v rámci vymedzenej lehoty ponúkol osobitný záväzokjw2019 jw2019
In some countries, children begin preschool at an early age, sometimes when they are only two years old.
Skupina Dexia zníži svoje prevádzkové náklady o # % do #. decembrajw2019 jw2019
It is, of course, common knowledge that preschool children are extremely impressionable and malleable. . . .
Ja poznám tvoje taktikyjw2019 jw2019
Subject: Lack of preschool childcare facilities in the EU
Všetok materiál musí byť sprevádzaný dokumentáciou vzťahujúcou sa jednoznačne ku konkrétnemu materiálu a obsahujúcou vyhlásenie o zhode s technickými podmienkami, ako aj výrobný a dodávateľský zdrojEurLex-2 EurLex-2
Each year, up to half a million preschool children go blind simply because they do not eat enough food containing vitamin A.
Dostanem hojw2019 jw2019
This is why you have no friends from preschool.
Takže Bruckman je v poriadku?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Education services, namely, providing seminars and classes for public preschool, kindergarten, elementary, middle and high school students
Komisia vo svojej správe predloženej podľa článku # ods. # a # rozhodnutia č. #/#/ES vyhodnotí, či pokrok členských štátov je pre nich postačujúci, pokiaľ ide o splnenie ich povinností podľa tohto rozhodnutiatmClass tmClass
Preschool, grade school, Sunday school.
Umiestnenie efektívnych horných kotvových úchytiek pásov (pozri prílohuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
- ensuring an adequate supply of attractive, accessible and high quality education and training provision at all levels, including the improvement of staff competences and qualification, promoting flexible learning pathways and new options starting as early as the school and preschool stage, actions to achieve a significant decline in early school-leaving and higher completion rates of upper secondary education and improved access to pre-school and school education;
Viem presne, čo mu poviemEurLex-2 EurLex-2
Some researchers say that “prolonged use of computers in place of old-fashioned play” offers preschool children little benefit and “can lead to social withdrawal, attention problems, loss of creativity and even depression and anxiety,” reports the Vancouver Sun newspaper.
Vyšetrenie vzoriek na salmonelujw2019 jw2019
The Commission Communication ”Making a European Area of Lifelong Learning a Reality” and the subsequent Council Resolution of 27 June 2002 on lifelong learning (4) identified the provision of ‘the new basic skills’ as a priority, and stressed that lifelong learning must cover learning from preschool age to post-retirement age.
so zreteľom na nariadenie Rady (EHS) č. #/# zo dňa #. júna # o spoločnej organizácii trhu s obilninamiEurLex-2 EurLex-2
201 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.