heat loss during processing
odpadové teplo · tepelné straty poèas spracovania
processing losses oor Slowaaks
processing losses
Vertalings in die woordeboek Engels - Slowaaks
spracovateľské straty
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Only process losses (such as evaporation or leachate generation) reduced the quantity of waste landfilled.
Dobrý večer, madamEurLex-2 EurLex-2
Only process losses ( such as evaporation or leachate generation ) reduced the quantity of waste landfilled.
Absolútny rozdiel medzi dvoma výsledkami jednotlivých testov získaný pomocou rovnakej metódy na rovnakom testovanom materiáli v rovnakom laboratóriu rovnakým analytikom používajúcim rovnaké zariadenia v rámci krátkeho časového intervalu sú v najviac # % prípadov väčšie než xxx (stanoví sa laboratórnym pokusomelitreca-2022 elitreca-2022
In order to reduce/minimise process losses/waste, BAT is to reuse various types of collected magnesium carbonate dusts in the process.
Študovala od najlepšejEurLex-2 EurLex-2
Whereas rules should be laid down for evaluating missing quantities exceeding the tolerances for preservation or processing, losses during transfers or identifiable causes and deteriorated or destroyed quantities
[Rozhodnutia prijaté podľa článku # smernice #/#/ES alebo podľa článku # smernice #/#/ESeurlex eurlex
Execution, Delivery & Process Management || Losses from failed transaction processing or process management, from relations with trade counterparties and vendors ||
Zaplo sa to samo od sebaEurLex-2 EurLex-2
Execution, Delivery & Process Management || Losses from failed transaction processing or process management, from relations with trade counterparties and vendors
Dôležité informácie o niektorých zložkách Bondronatu Bondronat tablety obsahujú laktózuEurLex-2 EurLex-2
In order to reduce/minimise process losses/waste, BAT is to utilise the various types of collected magnesium carbonate dusts in other marketable products when these are not recyclable.
Tieto zmluvy obsahujúEurLex-2 EurLex-2
In order to reduce/minimise process losses/waste, BAT is to reuse sludge resulting from the wet process of the flue-gas desulphurisation in the process or in other sectors.
Porady a pozvánky vo všeobecnostiEurLex-2 EurLex-2
On one hand it requires from the participation of very different professionals and at every one of the steps in the process losses of the donor and/or organs may potentially occur.
Odporúča sa zaznamenať vykonanie týchto testov do Upozorňujúcej karty pacientanot-set not-set
Canada shall implement regulatory, procedural or technical measures to protect PNR data against accidental, unlawful or unauthorised access, processing or loss.
V obidvoch smeroch nesmie byť prvý prílet neskôr ako o #.# hod. a posledný odlet nesmie byť skôr ako o #.# hodeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Canada shall implement regulatory, procedural or technical measures to protect PNR data against accidental, unlawful or unauthorized access, processing or loss.
požiadavky najnižšej prípustnej kvality a veľkostiEurLex-2 EurLex-2
‘stunning’ means any intentionally induced process which causes loss of consciousness and sensibility, including any process resulting in instantaneous death;
Tieto symptómy boli hlásené častejšie, keď sa spolu s interferónom alfa podávala čínska bylinná liečba shosaikoto (pozri časťEurLex-2 EurLex-2
f) “stunning” means any intentionally induced process which causes loss of consciousness and sensibility, including any process resulting in instantaneous death;
Rozhodnutie Rady, ktorým sa ustanovuje rámcový program o policajnej a justičnej spolupráci v trestných veciach (AGIS), je vhodné nahradiť od #. januára # týmto programom a novým osobitným programom Prevencia a boj proti trestnej činnosti v rámci všeobecného programu Bezpečnosť a ochrana slobôdnot-set not-set
Thermal losses from heat transfer processes during operation and standby losses are neglected.
Nástroj financovania rozvojovej a hospodárskej spolupráce ***IEurLex-2 EurLex-2
stunning means any intentionally induced process which causes loss of consciousness and sensibility without pain, including any process resulting in instantaneous death
Oh, moje rapovanie je slabé?OK, vieš to urobiť lepšie?oj4 oj4
‘stunning’ means any intentionally induced process which causes loss of consciousness and sensibility without pain , including any process resulting in instantaneous death;
Dotácie na činnosť a dotácie na investície znižujú obvyklé rozpočtové náklady LNEEurLex-2 EurLex-2
The enterprise recognises an impairment loss of # to adjust the carrying amount of the process before impairment loss to its recoverable amount
Kráľ Banditov ma prenasledoval, tak som sa kryl za stoh slamy, a vybehla odtiaľ modrá myš, ktorá vyplašila jeho koňaeurlex eurlex
‘stunning’ means any intentionally induced process which causes loss of consciousness and sensibility without pain, including any process resulting in instantaneous death;
Takéto vyšetrovanie by preto mali vykonávať kvalifikovaní vyšetrovatelia pod dozorom nezávislého orgánu alebo subjektu s cieľom vyhnúť sa konfliktu záujmovEurLex-2 EurLex-2
(PL) Mr President, if we wish to halt the accelerating process of loss of biodiversity, it is essential to protect Europe's wildernesses forests and water bodies.
Nemyslíte, že sme nešťastní, slečna Priceová?Europarl8 Europarl8
Where necessary, Member States shall identify pilot areas in which to apply and test procedures used to monitor such degradation processes, including biodiversity loss and processes that can lead to desertification.
Dôsledné rešpektovanie lehoty na predkladanie žiadostí, ktorá bola stanovená na #. februára článkom # nariadenia (ES) č. #/#, sa teda v roku # javí nezlučiteľné s narušeniami, ku ktorým v týchto dvoch departementoch došlonot-set not-set
(f) ‘stunning’ means any intentionally induced process which causes loss of consciousness and sensibility without pain, including any process resulting in instantaneous death;
Názov a adresa orgánu poskytujúceho pomocEurlex2019 Eurlex2019
(f) “stunning” means any intentionally induced process which causes loss of consciousness and sensibility without pain, including any process resulting in instantaneous death;
Početné výskumy vyzdvihujú kvalitu takejto tzv. duálnej odbornej prípravy a pripisujú jej veľký význam pre ľahší prechod zo školy do zamestnania a tým pre zmenšenie rozdielu medzi nezamestnanosťou mladých ľudí a celkovou mierou nezamestnanostieurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
(f) “stunning” means any intentionally induced process which causes loss of consciousness and sensibility without pain, including any process resulting in instantaneous death;
Nariadenie Komisie (ES) č. # zo #. júla #, ktorým sa ustanovujú výnimky z nariadenia (ES) č. # s ohľadom na výrobky vo forme tovarov, na ktoré sa nevzťahuje príloha I k Zmluve, vyvážané do tretích krajín inýchako Česká republika, Estónsko, Maďarsko, Lotyšsko, Litva, Slovensko a SlovinskoEurlex2018q4 Eurlex2018q4
2685 sinne gevind in 35 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.