to use up oor Slowaaks
to use up
Vertalings in die woordeboek Engels - Slowaaks
vyčerpať
I guess I don't want to use up all of Canada too soon.
Myslím, že si nechcem vyčerpať spoznávanie Kanady tak rýchlo.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Such projects are likely to use up a significant part of the available budgets
To znamená že asi aj Courtneyoj4 oj4
When you are starved of food, your body begins to use up fuel reserves stored throughout the body.
Tak by sme sa mali vrátiť do táborajw2019 jw2019
I need to use up the last few frames on this roll and you will be my model.
Systém #: Pozri smernicu #/EHS, príloha # ods. # bod i), bez kontrolných skúšok vzoriekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I guess I don't want to use up all of Canada too soon.
Ideme do našej súkromnej kajuty, ďakujemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Such projects are likely to use up a significant part of the available budgets;
Ty a Adam ste na radeEurLex-2 EurLex-2
Member States should be allowed to use up to 5 % of their national ceilings for this support.
Na účely určenia, do akej miery je potrebná dlhodobá starostlivosť, má príslušná inštitúcia právo dať poistenca vyšetriť lekárom alebo iným odborníkom, ktorého si zvolínot-set not-set
Member States should be allowed to use up to 15 % of their national ceilings for this support.
Ak prestanete užívať FABLYN Informujte Vášho lekára skôr než prestanete užívať FABLYNEurLex-2 EurLex-2
I remember asking you not to use up the last bit...
Spoločenstvám sa pridelia vlastné zdroje v súlade s pravidlami stanovenými v týchto článkoch, aby sa zabezpečilo, v súlade s článkom # Zmluvy o založení Európskeho spoločenstva (ďalej lenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dad said that'cause she didn't pay the bill she wasn't allowed to use up my minutes.
S cieľom náležitého informovania cestujúcich sú však takéto tretie krajiny na všetkých príslušných propagačných materiáloch označené ako krajiny s výnimkouOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oh, baby, you'll be able to use up all the hot water you want.
vyzýva Komisiu, aby mu vec znovu predložila, ak má v úmysle podstatne zmeniť svoj návrh, alebo ho nahradiť iným textomOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Is it necessary to verify additionally if the worker was unable to use up his annual leave?
(DE) Vážený pán predseda Komisie, pred týmto Parlamentom ste vyhlásili, že ste sa priblížili k spôsobu myslenia Európskeho parlamentu.EuroParl2021 EuroParl2021
It is up to us to clean up the remaining ruins.
Monica di Sardegna, či už doplnené výrazom superioreEuroparl8 Europarl8
Finally, Member States were also authorised to use up to 10 % of their "national ceilings" for supporting specific issues [17].
Komisia bude zohľadňovať najmä každé posudzovanie vplyvu navrhnutého opatrenia, ktoré členský štát mohol vykonaťEurLex-2 EurLex-2
However, a transitional period of three months should be allowed to use up stocks of the product not meeting the specification;
Spoločný zoznam dokladov, ktorých predloženie sa považuje za hodnoverný dôkaz o štátnej príslušnosti (článok # ods. #, článok # ods. # a článok # odsEurLex-2 EurLex-2
However, a transitional period of three months should be allowed to use up stocks of the product not meeting the specification
Ideme niekam do talianskej reštiky v Los feliz, a chcela som sa usitiť, že ti niekto zaželá šťastného valentínaeurlex eurlex
Member States should be allowed to use up to 10 % of their ceilings for granting specific support in clearly defined cases.
Môže byť potrebné upozornenie vymazať, čo môže znamenať, že iné upozornenie, ktoré bolo predtým zo systému vylúčené, bude možné vložiťEurLex-2 EurLex-2
(32) Member States should be allowed to use up to 10% of their ceilings for granting specific support in clearly defined cases.
Žalovaná: Komisia Európskych spoločenstievEurLex-2 EurLex-2
(32) Member States should be allowed to use up to 10% of their ceilings for granting specific support in clearly defined cases.
ktorým sa menia a dopĺňajú prílohy I, II, III, V a # k nariadeniu Rady (EHS) č. #/# o spoločných pravidlách pre dovozy určitých textilných výrobkov z tretích krajínnot-set not-set
42832 sinne gevind in 220 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.