to utter oor Slowaaks
to utter
Vertalings in die woordeboek Engels - Slowaaks
vysloviť
For whatever reason, many find words of apology hard to utter.
Nech už je príčina akákoľvek, pre mnohých je ťažké vysloviť slová ospravedlnenia.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
In doing so, he used his voice to utter commanding calls.
keďže uznáva, že existujú opatrenia, ktoré, hoci ich prijíma Rada v záveroch predsedníctva, nie sú označované ako sankcie a súčasne sa líšia od ostatných reštriktívnych opatrení uvedených ako nástroj SZBPjw2019 jw2019
My lord, as terrible as it is to utter the words a sacrifice is the only way.
Pred použitím si prečítajte písomnú informáciu pre používateľovOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
But what moved the prophet to utter such a prayer?
Počkaj.Myslím, že si jeden vezmemjw2019 jw2019
The Bible reports that Balaam was unable to utter his curse.
Prvé ráno je nálada pozitívnajw2019 jw2019
Of course, God would not inspire a forger to utter true prophecies under a false name.
Môj malý, francúzsky pudlíkjw2019 jw2019
6:5) What angel would have been prompted to utter such words?
Bez toho, aby sa venovali značné finančné prostriedky predovšetkým na výskum a vývoj IKT, nie je možné dosiahnuť ciele uvádzané v oznámeníjw2019 jw2019
These three words are so hard to utter, but they can help you make peace with people.
Kreslíš strašne, ale tvár máš peknúQED QED
He no longer dared relax sufficiently to utter connected sentences.
Usmernenia špecifické pre jednotlivé činnosti pre zariadenia na výrobu skla, ktoré sú uvedené v prílohe I k smernici #/#/ESLiterature Literature
Are we required to utter in a low voice all the words we read from Genesis to Revelation?
ak sa zvolený súkromný kľúč považuje za chybný, vrátený stav spracovania je ′#′ alebo ′#′jw2019 jw2019
(Isaiah 66:4) Isaiah is no doubt able to utter these words with heartfelt conviction.
Rozvoj vinohradníckeho sektora v departementeLoire-Atlantiquejw2019 jw2019
Another way was to utter a statement having a password in it.
miestnych slučkových spojení (vrátane fyzických prebytočných káblovjw2019 jw2019
The angry president cannot bring himself even to utter the name of Jesus.
odsek # sa mení a dopĺňa taktojw2019 jw2019
For whatever reason, many find words of apology hard to utter.
Komisia môže vymáhať celú už vyplatenú sumu alebo jej časťjw2019 jw2019
And I get to be the first woman to utter the words " ln a world... "
Náklady spojené s lízingovou zmluvou, ktoré nie sú uvedené v písmenách a) a b), akými sú daň, marža poskytovateľa lízingu, náklady na refinancovanie úroku, režijné náklady, poistenie atď., sa nebudú považovať za oprávnené výdavkyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
There could be few greater causes of anxiety for most parents than having to utter those words.
Písomné postupyjw2019 jw2019
The boys were stunned but managed to utter a thank-you.
Je na samotnej krajine, aby sa zotavila, a myslím si, že ľudí jeho kalibru je len veľmi málo.jw2019 jw2019
Your first linguistic goal should be to “utter speech easily understood.”
Probenecid ovplyvňuje vylučovanie ciprofloxacínu obličkamijw2019 jw2019
Because of what situation in Judah did Jehovah inspire Joel to utter his powerful prophecy?
Už je to dávno, čo som počula niekoho o tom hovoriťjw2019 jw2019
It is so easy to utter such an expression.
so zreteľom na nariadenie Rady (ES) č. #/# zo #. mája # o spoločnej organizácii trhu s hovädzím a teľacím mäsomjw2019 jw2019
I think and believe that it is not enough to make statements and to utter fine words about equality.
Ty mäsiarov pes!Europarl8 Europarl8
There are too many authenticated stories of instant riches leading to utter disaster (including suicides) to reject them as coincidence.”
Okrem prípadov, keď to nedovoľujú všeobecné princípy práva, môžu byť trestnoprávne sankcie ustanovené v tomto článku ukladané podľa vnútroštátneho práva bez toho, aby boli dotknuté iné sankcie alebo opatrenia netrestnoprávnej povahy, a môže ich sprevádzať uverejnenie súdneho rozhodnutia v danom prípadejw2019 jw2019
But I bet you a nickel it has somethin'to do with Bullock takin'Hearst by the ear from Tolliver's to Utter's depot.
poskytnúť prevádzkovateľom príslušné plány na likvidáciu rastlín repky olejnej zo samovýsevu, medzi ktorými by mohla byť repka olejná MONOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Very soon his method of calling me will be to keep quiet, or at the utmost, to utter a single cry.
Nie, nie, nie.Pusti maLiterature Literature
2 The ability to utter intelligible speech is a gift from Jehovah, the Giver of “every good gift and every perfect present.”
Vážil som ho, má # gramovjw2019 jw2019
Scholars thus render it “to utter an oracle,” “divinely intimate,” or “to give a divine command or admonition, to teach from heaven.”
Nasledujúce chyby sú povolené, ak si plody zachovávajú základné znaky čo sa týka kvality, trvanlivosti a obchodnej úpravyjw2019 jw2019
939 sinne gevind in 22 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.