invisible trade balance
bilancia neviditeľného obchodu
trade balance oor Slowaaks
trade balance
en
(economics) The balance of trade.
Vertalings in die woordeboek Engels - Slowaaks
obchodná bilancia
Europe — with a positive trade balance and increasing exports — is without doubt competitive.
Európa – s pozitívnou obchodnou bilanciou a stúpajúcim exportom – je v každom prípade konkurencieschopná.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Moreover, the trade balance improved slightly between 2011 and 2014, making a positive contribution to current-account adjustment.
po porade s Výborom regiónovelitreca-2022 elitreca-2022
Agricultural trade balance shows a competitive sector
Zlepšovanie podnikateľského prostredia pre malé a stredné podniky (MSPeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
The trade balance remained positive in 2014 and export market shares have showed annual gains.
Ak sa prietok nekoriguje pomocou regulátora FC#, musí byť odberové čerpadlo častíc umiestnené v dostatočnej vzdialenosti od tunela na to, aby sa teplota plynu na vstupe udržiavala na konštantnej hodnote (± # KEurLex-2 EurLex-2
whereas their trade balance is in deep deficit because of, among other things, the scarcity of exportable products
Veľmi pekné vecieurlex eurlex
emphasises the impact of energy imports on the EU trade balance and its increasing dependence on third countries;
Zber informácií a vypočutiaEurLex-2 EurLex-2
Subject: Trends in the current account balance and trade balance
Samozrejme, táto úloha zahŕňa mnoho aspektov.oj4 oj4
The European Union has a persistently negative trade balance with China.
A potom ich ty prídeš zabiťnot-set not-set
(22) Trade balance refers to the difference in earnings from exports and imports of goods and services.
Zachrípnutie/dysfóniaEurLex-2 EurLex-2
a worsening trade balance
Toto oznámenie sa však už nevyžaduje v treťom mesiaci po dátume uplynutia platnosti povoleníoj4 oj4
It is a growth multiplier that accounts for a significant, positive proportion of the EU's trade balance.
Pravidlá oceňovania majetku, ako aj pravidlá výpočtu predajnej či emisnej ceny a ceny odkúpenia či výplatnej ceny podielového listu PKIPCP ustanovujú platné vnútroštátne právne predpisy alebo štatút alebo zakladacie dokumenty investičnej spoločnostiEurLex-2 EurLex-2
whereas the EU's trade balance in cultural goods and services is unfavourable
% od #. apríla do #. júnaoj4 oj4
Moreover, the EU trade balance registered a record surplus of EUR 23 billion on 2012.
so zreteľom na nariadenie Rady (EHS) č. #/# z #. júna # o spoločnej organizácii trhu s ryžou#, naposledy zmenené a doplnené nariadením (EHS) č. #, a najmä jeho článokEurLex-2 EurLex-2
whereas the EU's trade balance in cultural goods and services is unfavourable,
C# Tieto materiálynot-set not-set
The EU’s trade balance with Switzerland has improved significantly since the entry into force of the Agreement.
príspevok od ktorejkoľvek európskej tretej krajiny, s ktorou Spoločenstvo uzavrelo dohody uvedené v článkueurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Israel and Jordan saw improvements in their trade balance.
Biela špargľa extra triedy s chráneným zemepisným označením Asparago di Badoere má konkrétne rovný výhonok s veľmi pevnou špičkou; je biela, ale po zabalení môže mierne zružovieť; má sladkú chuť, nie je ani kyslá ani slaná, je jemná a vôbec nie je vláknitá, má jemnú vôňu čerstvej zeleniny a zrelého obilia, a sotva poznateľné drsné mramorovanie; má priemer od # do # mm, s maximálnym rozdielom # mm medzi najhrubším a najtenším výhonkom v tom istom zväzku alebo balení, a dĺžku od # do # cm, s maximálnym rozdielom # cm medzi najkratším a najdlhším výhonkom v tom istom zväzku alebo baleníEurLex-2 EurLex-2
As a consequence, the trade balance remains in deficit.
ESA # jasne neurčuje spracovanie vrátenia platieb DPH u nezdaňovaných osôb a u zdaňovaných osôb, pokiaľide o činnosti oslobodené od daneEurlex2019 Eurlex2019
Subject: Trade balance between Member States
Členské štáty, ktoré toto ustanovenie využijú, o tom náležite informujú KomisiuEurLex-2 EurLex-2
The textile sector trade balance is positive, whereas imports exceed exports in the clothing sector
Snažíš sa sám zabiť?oj4 oj4
Europe — with a positive trade balance and increasing exports — is without doubt competitive.
Zmeny a doplnenia # a #: navrhované odôvodnenie Komisie # a návrh parlamentu na odôvodnenie #a nie sú zahrnuté v spoločnej pozícii, keďže Rada nie je názoru, že je nutné vysvetliť každú z požiadaviekEurLex-2 EurLex-2
The negative trade balance in goods is only partly compensated by the surplus recorded in services trade.
Si výnimočné dievča, a myslím, že to čo je medzi nami je výnimočnéEurLex-2 EurLex-2
The improving trade balance helps to limit the current-account deficit.
Osvedčenia uvedené v článku # odsek # sa musia vypracovať aspoň v jednom úradnom jazyku členského štátu, kde sa kontroly vykonávajúEurLex-2 EurLex-2
The trade balance and trends in competitiveness have shown no signs of a reversal.
No, povedzme že som povedal pár vecí ľuďom v relácií Želajte si... na ktoré nie som veľmi hrdýEurLex-2 EurLex-2
- % of trade balance in GDP
Členský štát, ktorého sa to týka, bez meškania oznámi tieto opatrenia ostatným členským štátom a Komisii, ktorá môže rozhodnúť, že členský štát musí zmeniť alebo zrušiť tieto opatrenia, pokiaľ deformujú hospodársku súťaž a nepriaznivo vplývajú na obchod spôsobom, ktorý je v rozpore so spoločným záujmomEurLex-2 EurLex-2
(17) Trade balance refers to the difference in earnings from exports and imports of goods and services.
multifaktoriálna.U týchto pacientov k anémii výrazne prispievajú oboje, deficit erytropoetínu a redukovaná odpoveď erytroidných progenitorových buniek na endogénny erytropoetínEurLex-2 EurLex-2
3517 sinne gevind in 32 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.