turnpike oor Slowaaks
turnpike
en
(US) A toll road, especially a toll expressway.
Vertalings in die woordeboek Engels - Slowaaks
cesta
Why aren't we on the turnpike?
Prečo sme nešli na cestu?
mýto
Jersey police caught him driving Hixton's car down the turnpike.
Jerseyská polícia ho chytila, keď riadil Hixtonove auto smerom k mýtu.
závora
diaľnica
en
A wide road built for fast moving traffic travelling long distances, with a limited number of points at which drivers can enter and leave it.
Start praying for a 12-car pileup on the turnpike,'cause we're not exactly swimming in livers over here.
Začni sa modliť za hromadnú haváriu na diaľnici, pretože pečene sa nám tu len tak neváľajú.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
diaľnica
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Why aren't we on the turnpike?
Okrem účastníkov, ktorí majú identifikačné označenie, sa na miesto zasadnutia pripustí čo najmenej ľudíOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
During the planning stages of the Victoria line, a proposal was put forward to transfer Manor House station to the new line, and also to build new "direct" tunnels from Finsbury Park to Turnpike Lane station, thereby cutting the journey time in and out of central London.
Toto vyhlásenie sa robí výlučne v súlade s postupom stanoveným v zmluvách a v právnych aktoch na nich založenýchWikiMatrix WikiMatrix
Massive colonies of bats were spotted above the New Jersey Turnpike.
[názov spoločnosti] akceptuje neohlásené inšpekcie vo svojich priestoroch zo strany príslušného orgánu členského štátu, v ktorom má sídlo, s cieľom posúdiť, či [názov spoločnosti] dosahuje súlad s týmito pokynmiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You see the world through John Malkovich's eyes... and then after about 15 minutes, you're spit out... into a ditch on the side of the New Jersey Turnpike.
Odporúča sa zaznamenať vykonanie týchto testov do Upozorňujúcej karty pacientaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The Pennsylvania Turnpike system is 535 miles (861 km) long, with the mainline portion stretching from Ohio to Philadelphia and New Jersey.
Najmenší počet vzoriek sa môže určiť podľa výsledkov vlastného overenia výrobcuWikiMatrix WikiMatrix
Because it was a throwaway conversation we had 12 years ago on the New Jersey Turnpike.
Vzhľadom na najnovšie prognózy a úroveň dlhu sa v strednodobom rozpočtovom cieli premietajú ciele paktuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Maybe they're both insomniacs due to the turnpike noise.
Pane, vy ste umelec?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He stopped at a tollbooth on the Jersey Turnpike.
Však všetci vieme, že Dilgari boli žoldnieri Centaurskej RepublikyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He's rather have a view at the turnpike than the park.
vyzýva Komisiu, aby prostredníctvom zmeny pravidiel podporovala propagáciu pestovania plodín určených na nepotravinárske účely za predpokladu, že táto propagácia spĺňa kritériá trvalo udržateľného rozvoja a napomáha rozvoju multifunkčného poľnohospodárstva v celej EÚOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
All those long drives up and down the turnpike.
keďže Riadiaci výbor pre hovädzie a teľacie mäso sa neuzniesol na stanovisku do dňa stanoveného jeho predsedomOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I'll meet you on the side of the road by the New Jersey Turnpike.
Derek, aj ja ťa počujem!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
My first gig was driving famous comics from New York City to shows in New Jersey, and I'll never forget the face of the first comic I ever drove when he realized that he was speeding down the New Jersey Turnpike with a chick with CP driving him.
Na tejto životnej tepne sa zachovalo veľké množstvo prírodných krás, ktoré majú byť začlenené do siete Naturated2019 ted2019
“I’m afraid, Miles,” I confessed, as we sped along the Pennsylvania Turnpike.
SUBVENCOVANIELiterature Literature
A trooper stopped Beckett's cruiser on the turnpike.
Máš drahé chute na autá, ženyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Every bridge and turnpike.
Na základe toho kupujúci na požiadanie získa refundáciu vo výške #,# %OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Too bad too,'cause the jealous, crazy lady that kills her sister to be with the himbo brother-in-law is always a welcome rest stop... on the motive turnpike.
Kalibračná krivkaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You see the world through John Malkovich' s eyes...... and then after # minutes, you' re spit out...... into a ditch on the side of the New Jersey Turnpike
Obdobie ustanovené v článku # ods. # rozhodnutia #/ES je # dníopensubtitles2 opensubtitles2
If she did, it was off the Jersey turnpike.
Keď sú vodové melóny upravené v balení, rozdiel hmotnosti medzi najľahšou a najťažšou jednotkou v jednom balení by nemal byť väčší ako # kg alebo #,# kg, ak najľahšia jednotka váži # kg alebo viacOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Start praying for a 12-car pileup on the turnpike,'cause we're not exactly swimming in livers over here.
To by naznačovalo, že pre indonézskych vyvážajúcich výrobcov by bola atraktívna možnosť presunúť predaj do Spoločenstva, keby boli antidumpingové opatrenia zrušenéOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
At the turnpike
Ak sa neobjaví, vymeňte ihlu a opakujte postup, ale nie viac ako šesťkrátopensubtitles2 opensubtitles2
Well, according to her E-Z pass, she drove down the Jersey Turnpike and exited somewhere near Newark Airport.
Chystám sa ju požiadať o ruku na pláži KalalauOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It's from a smell factory, on the New Jersey Turnpike.
Po prerušení liečby sa predpokladá zníženie hemoglobínu približne #, # g/dl (#, # mmol/l) za týždeňOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yeah, GPS shows it's heading down the Jersey Turnpike.
V rozhodnutí o začatí konania, po predbežnej analýze podnikateľského plánu GNA a kritických pripomienok spoločnosti UPC predložených v tejto súvislosti, Komisia dospela k záveru, že nielen cieľové ukazovatele výkonnosti, ale aj všetky predpoklady uvedené v podnikateľskom pláne GNA sa zdajú byť optimistickéOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The station tunnels—in common with those of Manor House and Turnpike Lane—are 23 ft (7 m) diameter and were designed for the greater volume of traffic expected.
príprava prehľadania zakázaných oblastí ako súčasti prehliadky celého prístavného zariadenia alebo jeho častiWikiMatrix WikiMatrix
New Jersey turnpike, exit 9.
V koordinácii ekonomických politík medzi členskými štátmi (a v rámci nich) by si mali vlády stanoviť ciele výkonu a monitorovať kľúčové ukazovatele, aby sa demonštrovali výsledkyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
57 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.