Alhambra oor Sloweens
Alhambra
en
A palace in Granada, Spain; historically a royal palace.
Vertalings in die woordeboek Engels - Sloweens
Alhambra
I wanted to ask how you guys liked the Alhambra.
Že prej sem vaju hotel vprašati, kako vama je bila všeč Alhambra.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The resulting video recordings premiered on PBS and were later released as a 3-disc DVD/CD set called Nights From The Alhambra.
Nadalje predstavljata pomislek tudi hiperprolaktinemija in tveganje za podaljšanje QT; • Z ozirom na razpoložljive klinične podatke je Odbor zaključil, da tveganja, povezana z uporabo veraliprida pri zdravljenju navalov vročice, ki so povezani z menopavzo, presegajo omejene koristiWikiMatrix WikiMatrix
Alhambra has directly inspired musical compositions as Francisco Tárrega's famous tremolo study for guitar Recuerdos De La Alhambra.
Richard ni oče otrokaWikiMatrix WikiMatrix
In the 11th century the Castle of the Alhambra was developed as a walled town which became a military stronghold that dominated the whole city.
Pisal je poezijoWikiMatrix WikiMatrix
Located in Trapería is the Casino, a social club erected in 1847, with a sumptuous interior that includes a Moorish-style patio inspired by the royal chambers of the Alhambra near Granada.
Če tretja država članica (tj. ki ni odobrila dovoljenja za prebivanje niti izdala razpisa ukrepa) odkrije, da obstaja razpis ukrepa za državljana tretje države, ki ima dovoljenje za prebivanje ene od držav članic, o tem obvesti državo članico, ki je odobrila dovoljenje, in državo članico, ki je izdala razpis ukrepa, preko uradov SIRENE z obrazcem HWikiMatrix WikiMatrix
I wanted to ask how you guys liked the Alhambra.
Priloge in Protokol k temu sporazumu, vključno z dodatki k Protokolu, so sestavni del SporazumaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In pop and folk music, Alhambra is the subject of the Ghymes song of the same name.
Dekleracija o neodvisnosti?WikiMatrix WikiMatrix
Eventually, I hooked up with some Vietnamese cats out in Alhambra.
Ime datoteke je predolgoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The literal translation of Alhambra, "the red (female)," reflects the color of the red clay of the surroundings of which the fort is made.
Ker je cilj vseh ukrepov iz Zakona o kapitalskih naložbah enak, tj. omogočiti lažje zagotavljanje zasebnega tveganega kapitala za podjetja, je Komisija na podlagi Smernic o rizičnem kapitalu preverila njihovo združljivost s skupnim trgomWikiMatrix WikiMatrix
Description of the design: The design shows an image of the Patio de los Leones in the Alhambra in Granada.
To je dobra ideja, GuvernerEurLex-2 EurLex-2
The Alhambra —Islamic Jewel of Granada 14
Komisija se nazadnje tudi strinja, da se pomoč dodeli na podlagi jamstva, ki zajema # % stroškov odstranitve in dekontaminacijejw2019 jw2019
The design of this floor is from the Alhambra in Spain.
Mi obriješ prosim noge?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It is famous for its rich stucco decoration, which bears comparison with the Alcazar of Seville and the Alhambra palaces in Granada.
Če iz katerega koli razloga izvoznik umakne priglasitev, morajo države članice in Komisija spoštovati zaupnost poslovnih in industrijskih informacij, skupaj z informacijami o raziskavah in razvoju, pa tudi informacij, o katerih zaupnosti pogodbenica ali nepogodbenica uvoznica in izvoznik imata različno mnenjeWikiMatrix WikiMatrix
Welcome to the Alhambra.
Samo sedi mu v naročjeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The Alhambra owes its beauty to an approach used by the Moors as well as by the ancient Greeks.
Pogodbena reja govedajw2019 jw2019
Entry to the Alhambra is through a huge horseshoe-shaped arch called the Gate of Justice.
Svet je #. januarja # sprejel Sklep #/#/ES o imenovanju članov in nadomestnih članov Odbora regij za obdobje od #. januarja # do #. januarjajw2019 jw2019
In 1976, filmmaker Christopher Nupen filmed The Song Of The Guitar at the Alhambra which was an hour-long program featuring the legendary Spanish guitarist, Andrés Segovia.
Komisija v skladu s postopkom iz člena # sprejme izvedbene določbe za odstavke # doWikiMatrix WikiMatrix
Looks like we' il get a piece of the Alhambra Faro Bank
Po vsej dolini smrti jezdilo je # vojakovopensubtitles2 opensubtitles2
Have either of you had contact with Mr. Klim... since you stayed at the Alhambra?
Nato Fantje in punčkeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The Alhambra also contains exquisite gardens, fountains, and pools.
Kaj praviš na razmerje pod #. letom v spremstvu staršev?jw2019 jw2019
Three nights ago somebody broke into a room at the Alhambra.
Barvita moka: vsaka obdelava bretonske ajdove moke ponazarja pomembno obarvanost v primerjavi z moko, pridelano iz zrnja francoskih ajd ali zrnja iz uvozaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Maybe he tried his little trick on someone at the Alhambra, yes?
Hej, prinesi mi martiniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Subject of commemoration: UNESCO World Natural and Cultural Heritage Sites — Patio de los Leones of the Alhambra, Generalife and Albayzín in Granada
Ampak tudi oni rabijo pomoč, da ne znajdejo nepripravljeni, v deželi tišine in temeEurLex-2 EurLex-2
Or a... Korean family in Alhambra.
Vsaka država članica vzpostavi nacionalno rezervo kot del nacionalnih kvot, določenih v Prilogi IX, zlasti za dodelitve, predvidene v členuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The Alhambra integrates natural site qualities with constructed structures and gardens, and is a testament to Moorish culture in Spain and the skills of Muslim, Jewish, and Christian artisans, craftsmen, and builders of their era.
Da bi omogočila objavo ravni cen v skladu s členom # Uredbe (ES) št. #/# in pri tem zagotovila zaupnost podatkov, Komisija dvakrat letno obvesti Upravljalni odbor o povprečnih cenah belega sladkorja, trženega na trgu Skupnosti v predhodnem četrtletju, pri čemer razlikuje med kvotnim in izvenkvotnim sladkorjemWikiMatrix WikiMatrix
The Alhambra’s Moorish design and later additions have resulted in a unique display of delicate and intricate Arabic art alongside the more robust, balanced lines of the European Renaissance.
Mnenje se vnese v zapisnikjw2019 jw2019
173 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.