account alias
vzdevek računa
alias oor Sloweens
alias
en
Otherwise; at another time; in other circumstances; otherwise called.
Vertalings in die woordeboek Engels - Sloweens
vzdevek
en
The portion of the e-mail address that appears to the left of the @ symbol.
Neither Harper nor his alias has shown up in any passenger manifests leaving the island.
Niti Harper niti njegovi vzdevki se niso prikazali na seznamu potnikov iz otoka.
psevdonim
Then why were you in an alley today holding a passport with her alias on it?
Zakaj ste potem imeli potni list z njenim psevdonimom?
drugo ime
Tonight, you may well feel obliged to my employer for the use of an alias.
Danes, mojemu delodajalcu na ljubo, lahko uporabljate to drugo ime.
privzeto ime
That's just an alias.
To je samo privzeto ime.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Alias
Vertalings in die woordeboek Engels - Sloweens
Geen vertalings nie
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The European Solidarity Corps Portal should continuously be developed in order to ensure easy access to the European Solidarity Corps and to provide a one-stop shop for both interested individuals and organisations as regards, inter alia, registration, identification and matching of profiles and opportunities, networking and virtual exchanges, online training, language support as well as all other support before the solidarity activity, after the solidarity activity, or both, and other useful functions, which might arise in the future.
Organizacije #. skupine so na tem področju najbolj dejavne (precej nad # %), sledijo jim organizacije #. skupine s približno # %Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
34 It should be recalled, as a preliminary point, that in accordance with Article 2(7) of Regulation No 2201/2003 the concept of parental responsibility covers all rights and duties relating to the person or the property of a child which are given, inter alia, to a legal person by judgment or by operation of law, and includes rights of custody and rights of access.
Dolžnost varovanja poslovne skrivnostiEurLex-2 EurLex-2
29 Thirdly, as regards the objectives pursued by Directive 2003/96, it must be observed, first of all, that that directive, by making provision for a system of harmonised taxation of energy products and electricity, seeks, as is apparent from recitals 2 to 5 and 24 thereof, to promote the smooth functioning of the internal market in the energy sector by avoiding, in particular, distortions of competition (see, to that effect, inter alia, judgments of 3 April 2004, Kronos Titan and Rhein-Ruhr Beschichtungs-Service, C‐43/13 and C‐44/13, EU:C:2014:216, paragraphs 31 and 33; of 2 June 2016, ROZ-ŚWIT, C‐418/14, EU:C:2016:400, paragraph 32; and of 7 September 2017, Hüttenwerke Krupp Mannesmann, C‐465/15, EU:C:2017:640, paragraph 26).
Gaia Za pravi, da ima brazgotino za levim ušesom.Majhno brazgotino.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
That requirement implies inter alia that it must be structured in a clear manner, irrespective of the number of terms it contains.
Dal mi je dobro službo, ko sem zapustil šolo, ne vem, Darcy ni bil ravno navdušen nad golfomEurLex-2 EurLex-2
The Barcelona Declaration set out three main objectives: the establishment of a common area of peace and stability by enhancing the political and security dialogue, the creation of an area of shared prosperity, inter alia through an economic and financial partnership and the gradual establishment of a FTA, and finally cooperation in social, cultural and human affairs, to promote the dialogue of cultures in the region.
Pojdite v hotelnot-set not-set
9 – Under German law, the ‘Betriebsrat’ is a body representing the staff of an undertaking, which has prerogatives ranging from the mere right to be informed to the power of co-management in the areas listed in the law, a power which means that the employer must obtain the agreement of that body before taking certain decisions, inter alia individual measures such as the recruitment of employees under Paragraph 99 of the BetrVG.
Tamle je prevleka, ki smo jo uporabljali za senco, vsi pravijo, da je v redu, če se za zdaj utaboriš tamEurLex-2 EurLex-2
Two essential criteria must be fulfilled before such a limitation can be imposed, namely that those concerned should have acted in good faith and that there should be a risk of serious difficulties (see, inter alia, Case C‐313/05 Brzeziński [2007] ECR I-513, paragraph 56, and Case C‐73/08 Bressol and Others [2010] ECR I-0000, paragraph 91).
Odpravil se bomEurLex-2 EurLex-2
101 – See, inter alia, points 46 to 53 of the Opinion of Advocate General Jääskinen in the case giving rise to the judgment of 7 March 2013 in Case C‐547/10 P Switzerland v Commission [2013] ECR, and Bouveresse, A., ‘Recevabilité et moyens d’annulation’, Note on TEU, 24 April 2013, Case T‐256/10, Revue Europe, Com.
Zapeljala sva drug v drugegaEurLex-2 EurLex-2
Although, from 1 May 2018, the amendment of the law has enabled a better execution of the judgment of the Court of Justice, the fact remains that in disputes concerning consumer contracts concluded prior to 1 May 2018, the [Slovak] courts have also reacted in practice by, inter alia, seeking, by means of an interpretation ‘in conformity with EU law’ to achieve in essence the same result as that pursued by the legislature.
Prihaja policijaEurlex2018q4 Eurlex2018q4
I will strictly adhere to the provisions of the Treaty in this regard and to the Code of Conduct for Members which, inter alia, includes specific provisions concerning independence, and impartiality.
Upravičenci so lahko izključno javni organi ali organizacije na nacionalni ali regionalni ravni, ki so odgovorni za razvoj in izvajanje usklajenih in celovitih strategij vseživljenjskega učenjanot-set not-set
This means, inter alia, that it shall not be possible for the buckle to be left in a partially-closed condition.
Kaj za vraga je to!eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
And why was he using an alias?
Pri programih, ki jih je pregledalo Sodišče, je bilo na polovici obdobja na splošno opaziti hitrejšo porabo pri fizični infrastrukturi kot pri nekaterih prednostnih nalogah in ukrepih, povezanih z lizbonskimi in göteborškimi ciljiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Programming, inter alia for the purpose of a stock exchange as well as the trade in securities, also via Internet, online or via another electronic manner
SVET EVROPSKE GOSPODARSKE SKUPNOSTI JEtmClass tmClass
Partners may include, inter alia, local, regional and national levels, as well as the private sector, civil society and social partners in the Beneficiary States and the Kingdom of Norway.
pojasni svojo odločitev nanaslednjiseji odbora, zlasti razloge za uporabo nujnega postopkaEurLex-2 EurLex-2
Community financing may take one of the following legal forms, inter alia:
Ne obupaj nad njimi, Ericnot-set not-set
Member States shall ensure that national regulatory authorities are able to oblige undertakings providing electronic communications services to inter alia:
Lahko do takrat počakate z obveščanjem nadrejenih?not-set not-set
The notion of rules of general public interest has been developed by the Court of Justice in its case law in relation to Articles 43 and 49 of the Treaty and includes, inter alia, rules on the protection of consumers, the protection of minors and cultural policy.
ob upoštevanju končnih letnih računovodskih izkazov Evropske agencije za okolje za proračunsko letoEurLex-2 EurLex-2
Other information: (a) Prominent Taliban financier. (b) As of mid- 2009, supplied weapons, ammunition, explosives and medical equipment to Taliban fighters; raised funds for the Taliban, and provided training to them, in the Afghanistan/Pakistan border region. (c) Has previously organized and funded Taliban operations in Kandahar Province, Afghanistan. (d) As of 2010, travelled to and owned businesses in Dubai, United Arab Emirates, and Japan. (e) Belongs to Noorzai tribe, Miralzai sub-tribe. (f) Brother of Malik Noorzai. (g) Father’s name is Akhtar Mohammed (alias: Haji Mira Khan).
Wenger je govoril o enotnostiEurLex-2 EurLex-2
Secondly, the German word ‘Vorsprung’ (meaning, inter alia, ‘advance’ or ‘advantage’) linked with the preposition ‘durch’ (meaning, inter alia, ‘through’) is, for the public relevant to the trade mark application and, in particular, for the German-speaking public, primarily laudatory in nature.
neposredne ali posredne davke in druge notranje dajatve za uvoženo blagoEurLex-2 EurLex-2
For the purpose of, inter alia, avoiding duplication of assessment, Member States shall apply Article #) and
Bodiva sproščenaeurlex eurlex
attractive tax rates for employers, including the deduction of charges concerning, inter alia, local work,
Prvi korakiEurLex-2 EurLex-2
Accordingly, when the Commission calculates the amount of the fine it may take into consideration, inter alia, the size and the economic power of the undertaking concerned (see, to that effect, Case C‐289/04 P Showa Denko v Commission [2006] ECR I-5859, paragraph 16 and the case-law cited).
To je vodenje priče ali nekaj takegaEurLex-2 EurLex-2
Cooperation in this area shall, inter alia, focus on:
Povlačim se iz mjesečne razmjene dok moguEurlex2019 Eurlex2019
With due regard to the general rules of the Treaty, the Member States shall remain competent for other matters, inter alia determination of the legal nature of the rights which are the subject of the contracts covered by this Directive.
Kaj se je zgodilo?- Pobegnil jeEurLex-2 EurLex-2
33 As regards Article 97(5) of Regulation No 207/2009, that paragraph provides, inter alia, that the courts of the Member State in which the act of infringement has been committed or threatened are to have jurisdiction, although in this case the extent of the jurisdiction of such courts is limited to the territory of the Member State in which they are located, as appears from Article 98 of Regulation No 207/2009.
Oh, tako sem razburjenaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
202 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.