colostrum oor Sloweens
colostrum
en
(medicine) A form of milk produced by the mammary glands in late pregnancy and the few days after giving birth. Human and bovine colostrum is thick and yellowish. In humans, it has high concentrations of nutrients and antibodies, but it is small in quantity.
Vertalings in die woordeboek Engels - Sloweens
mlezivo
The milk contains neither colostrum nor preservatives and must meet the general requirements laid down by legislation.
Mleko ne vsebuje mleziva ali konzervansov in mora izpolnjevati splošne zahteve zakonodaje.
Mlezivo
en
form of milk produced by the mammary glands of mammals (including humans) in late pregnancy
The milk contains neither colostrum nor preservatives and must meet the general requirements laid down by legislation.
Mleko ne vsebuje mleziva ali konzervansov in mora izpolnjevati splošne zahteve zakonodaje.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Commission Regulation (EU) No 605/2010 (3) lays down the public and animal health conditions and certification requirements for the introduction into the Union of consignments of raw milk, dairy products, colostrum and colostrum-based products intended for human consumption, and the list of third countries or parts thereof from which the introduction into the Union of such consignments is authorised.
Rad bi ti ga prihranilEurlex2019 Eurlex2019
(b) Colostrum, colostrum products
Se pravi osemletno plačoeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
CHAPTER I: CONTROL OF MILK AND COLOSTRUM PRODUCTION HOLDINGS
Pustil mi je voziti... veš, da sem najslabši voznik, in nisem niti videlaEurLex-2 EurLex-2
Persons performing milking and/or handling raw milk and colostrum must wear suitable clean clothes.
Ti ne more držati zaprta usta?EurLex-2 EurLex-2
Adequate supplies of colostrum should be available for use in emergencies
Kaj to pomenl?oj4 oj4
Raw milk and colostrum must come from animals:
Izvrševanje proračunaEurLex-2 EurLex-2
Foot and mouth disease and infection with rinderpest virus are the two diseases of concern in the case of milk and colostrum, therefore raw milk and colostrum should only enter from third countries or territories or zones thereof which are free from those diseases.
Ne, ugani še enkratEuroParl2021 EuroParl2021
(vi) colostrum;
Lahko bi se pogovoril z njimEurlex2019 Eurlex2019
If the composting plant is located on or next to premises where farmed animals are kept and the composting plant does not only use manure, milk or colostrum which accrues from those animals, the composting plant shall be located at a distance from the area where animals are kept.
Žal mi je, dragiEurLex-2 EurLex-2
List of third countries or parts thereof authorised for the introduction into the European Union of consignments of raw milk, dairy products, colostrum (1) and colostrum-based products (1) and indicating the type of heat treatment required for such commodities
Moraš me zajebavati.Ni elektrikeEurlex2019 Eurlex2019
Several commercial products are made of pasteurised or sterilised colostrum.
Hrana prelepa hranaEurLex-2 EurLex-2
Colostrum and colostrum products must:
Certifikacijski organ je v vseh primerih odgovoren za vseeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
(i) milk, milk-based products and colostrum;
V skladu z razvojem potrošnje se je obseg prodaje industrije Skupnosti na trgu Skupnosti stalno večal, pri čemer se je v analiziranem obdobju skupno povečal za # %EurLex-2 EurLex-2
amending Annex I to Regulation (EU) No 605/2010 as regards the list of third countries or parts thereof from which the introduction into the European Union of consignments of raw milk, dairy products, colostrum and colostrum-based products is authorised
Komu si jo polizal, da si prišel sem?Eurlex2019 Eurlex2019
(21) Early reports of transmission of sporadic CJD infectivity from human cord blood and colostrum have never been confirmed and are considered improbable.
Mogoče jo bomo objaviliEurLex-2 EurLex-2
(f) that colostrum is milked separately and not mixed together with raw milk.
Vir: Statistični podatki držav članic v skladu z Uredbo Komisije (ES) št. #/#, revizijski izračuniEurlex2019 Eurlex2019
either [the condition that the colostrum or colostrum products have been produced at least # days before the shipping and in this period no cases of FMD have been detected in the exporting country;]
Kdaj si se začel pogovarjati z revijo Harper' s?oj4 oj4
PrPTSE has been detected in the mammary glands of scrapie-infected sheep with chronic mastitis [Ligios et al., 2005], and very recently it has been reported that milk (which in some cases also contained colostrum) from scrapie-infected sheep transmitted disease to healthy animals [Konold et al., 2008, Lacroux et al., 2008].
Predolgo je bila izpostavljenaEurLex-2 EurLex-2
The following requirements shall apply to the importation of milk, milk-based products, milk-derived products, colostrum and colostrum products:
Delnice so v enem dnevu izgubile največ doslejEurLex-2 EurLex-2
(iv) in the case of milk, milk-based products, milk-derived products, colostrum and colostrum products, ‘not for human consumption’;
Zlasti bi bilo treba Komisiji podeliti pooblastila, da uvede zahteve za razvrščanje pnevmatik C# in C# glede na oprijem na mokri podlagi, da prilagodi klasifikacijo glede na oprijem za pnevmatike, posebej oblikovane za sneg in led, in da prilagodi priloge, vključno s preskusnimi metodami in ustreznimi odstopanji, tehničnemu napredkuEurLex-2 EurLex-2
Commission Regulation (EU) No 605/2010 (3) lays down the public and animal health conditions and certification requirements for the introduction into the Union of consignments of raw milk, dairy products, colostrum and colostrum-based products and the list of third countries from which the introduction into the Union of such consignments is authorised.
POSTOPEK IN POT UPORABE ZDRAVILAeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Colostrum, colostrum products
Območje udarca je bočno omejeno z dvema navpičnima vzdolžnima ravninama, ki sta vsaka na eni strani oddaljeni # mm od simetralne ravnine preskušanega sedežaEurLex-2 EurLex-2
[Model Milk/Colostrum-T/SAnimal Health Certificate for raw milk, dairy products, colostrum and colostrum-based products for human consumption intended for transit through or storage in the European UnionCOUNTRYVeterinary certificate to EUI.1.
Morda potrebuješ čas za razmislek.Se opravičujemEurLex-2 EurLex-2
As a consequence, Implementing Regulation (EU) No 716/2012 should be repealed in order to avoid potential divergences in tariff classification of encapsulated colostrum powders and to ensure the uniform application of the Combined Nomenclature within the Union.
Grem samo do knjižniceeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
213 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.